Tribunal de Apelación

El papel del Tribunal de Apelación en el sistema jurídico del Reino Unido

Función del Tribunal de Apelación en asuntos civiles y penales

• Revisar las decisiones en asuntos civiles del Tribunal Superior y de los Tribunales de Condado.
• Revisar las decisiones en asuntos penales del Tribunal de la Corona.
• Aclarar los principios jurídicos y los precedentes que deben seguir los tribunales inferiores.
• Anular, confirmar o modificar las decisiones de los tribunales inferiores.

Competencias del Tribunal de Apelación para dictar sentencias

1. Mantener la sentencia original
2. Reducir la condena
3. Aumentar la condena
4. Ordenar un nuevo juicio
5. Anular la condena

Visión general de los jueces del Tribunal de Apelación

Los jueces del Tribunal de Apelación, también conocidos como "Lores Jueces de Apelación", son los encargados de conocer y resolver los recursos, tanto civiles como penales, de los tribunales inferiores. Estos experimentados profesionales son nombrados en función de sus excepcionales conocimientos jurídicos y su comprensión de la ley. En esta sección estudiaremos el proceso de nombramiento, las cualificaciones, la diversidad y las principales responsabilidades de los jueces del Tribunal de Apelación.

Nombramiento y cualificaciones de los jueces del Tribunal de Apelación

• Al menos 15 años de experiencia como abogado cualificado, ya sea como barrister o solicitor
• Un alto nivel de reputación y logros profesionales
• Experiencia demostrable en una amplia gama de ámbitos jurídicos
• Aptitud excepcional para el análisis y el juicio jurídicos
• Gran capacidad de comunicación y de relación interpersonal

Diversidad entre los jueces del Tribunal de Apelación

Responsabilidades clave de los jueces del Tribunal de Apelación

1. Conocer y resolver recursos procedentes de tribunales inferiores, tanto en causas civiles como penales
2. Aplicar principios jurídicos, interpretar la legislación y aclarar puntos de derecho
3. Redactar y dictar sentencias que detallen los motivos de la decisión del tribunal.
4. Participar en procesos de toma de decisiones judiciales, como mesas redondas y conferencias con otros jueces.
5. Mantener y defender los más altos niveles de conducta judicial y comportamiento ético.

Procedimiento y normas del Tribunal de Apelación

Las normas de procedimiento del Tribunal de Apelación de la Sala de lo Civil y de la Sala de lo Penal

El camino hacia el Tribunal de Apelación

1. Identificar los motivos del recurso: Normalmente sólo se tienen en cuenta los recursos sobre cuestiones de derecho, errores de procedimiento o interpretación incorrecta de los hechos.
2. Obtener autorización para recurrir: En la mayoría de los casos, la autorización para recurrir debe obtenerse del tribunal inferior o del propio Tribunal de Apelación.
3. Presentación del recurso: Una vez concedido el permiso, el recurrente debe presentar los formularios y documentos adecuados, incluido un escrito de recurso, dentro del plazo establecido.

1. Identificar los motivos del recurso: Los recursos suelen basarse en cuestiones como errores de derecho, defectos procesales o nuevas pruebas que podrían influir en el resultado del caso.
2. Obtener autorización para recurrir: En la mayoría de los casos, la autorización para recurrir debe ser concedida por el juez del Tribunal de la Corona o por el propio Tribunal de Apelación.
3. Presentar el recurso: Una vez concedida la autorización para recurrir, el recurrente debe presentar los formularios, documentos y esbozos de alegaciones necesarios en los que se expongan las cuestiones que se plantearán en la vista.

Etapas clave de un caso ante el Tribunal de Apelación

1. Preparación: Las partes implicadas reúnen y presentan sus respectivos documentos, incluido el expediente de apelación y los esbozos de alegaciones, que luego son revisados por el tribunal.
2. Listado: El tribunal asigna al caso una fecha y hora de vista, asegurándose de que se asigna tiempo suficiente para la presentación de argumentos y el examen de las pruebas por los jueces.
3. Vista: El asunto es juzgado por un grupo de jueces, normalmente compuesto por tres Lores Jueces de Apelación. El recurrente y el recurrido, o sus representantes legales, presentan sus argumentos, haciendo referencia a la jurisprudencia y los principios jurídicos pertinentes, y respondiendo a cualquier pregunta o duda planteada por los jueces.
4. Deliberación: Los jueces debaten en privado el caso, considerando las cuestiones jurídicas, las pruebas y los argumentos presentados. Sopesan los méritos del recurso y llegan a un consenso sobre el resultado del caso.
5. Sentencia: El tribunal dicta sentencia, ya sea oralmente al término de la vista o en una sentencia escrita publicada posteriormente. La sentencia expone los motivos de la decisión del tribunal e incluye instrucciones u órdenes específicas para las partes implicadas.
6. Recurso: En ciertos casos, la parte perdedora puede tener la oportunidad de recurrir ante el Tribunal Supremo una cuestión de derecho de importancia pública general. Sin embargo, esto está sujeto a la obtención del permiso del Tribunal de Apelación o del propio Tribunal Supremo.

Preguntas frecuentes sobre el Tribunal de Apelación

Conceptos erróneos comunes sobre el Tribunal de Apelación

• Concepto erróneo: El Tribunal de Apelación conoce de todo tipo de asuntos, independientemente de que sean civiles o penales.

• En realidad, el Tribunal de Apelación se divide en dos divisiones distintas: la División Civil y la División Penal. Cada división sólo conoce de asuntos de su competencia específica, ya sean civiles o penales.

• Idea errónea: El Tribunal de Apelación realiza una revisión completamente nueva del caso, sin tener en cuenta las conclusiones del tribunal inferior.

• De hecho, el Tribunal de Apelación se ocupa predominantemente de la revisión de errores de derecho, cuestiones procesales o interpretaciones de los hechos. No suele servir de nuevo foro para reargumentar todo el caso.

• Idea errónea: El Tribunal de Apelación es el último tribunal de apelación en el sistema jurídico del Reino Unido.

• Esto es incorrecto, ya que el Tribunal Supremo es el más alto tribunal del Reino Unido y tiene la última palabra en asuntos de importancia jurídica. El Tribunal de Apelación, sin embargo, es el penúltimo tribunal en la jerarquía.

Diferencias entre el Tribunal de Apelación y el Tribunal Supremo

1. Jerarquía: El Tribunal de Apelación es el segundo tribunal más alto del Reino Unido, mientras que el Tribunal Supremo es el tribunal más alto y sirve como tribunal final de apelación.
2. Jurisdicción: El Tribunal de Apelación se centra en revisar las decisiones tomadas por tribunales inferiores, incluidos el Tribunal Superior y los Tribunales de Condado (División Civil), y el Tribunal de la Corona (División Penal). El Tribunal Supremo, por su parte, conoce de los recursos del Tribunal de Apelación y, en algunos casos, directamente del Tribunal Superior si el caso se refiere a una cuestión de importancia jurídica que elude al Tribunal de Apelación.
3. Precedentes: El Tribunal Supremo tiene autoridad para establecer precedentes jurídicos vinculantes que deben seguir todos los tribunales del Reino Unido. Aunque el Tribunal de Apelación también establece precedentes, éstos pueden ser anulados o aclarados por el Tribunal Supremo.
4. Jueces: El Tribunal de Apelación está compuesto por Lores Jueces de Apelación, mientras que el Tribunal Supremo está formado por 12 jueces conocidos como "Jueces del Tribunal Supremo".

Comprender los tipos de asuntos que conoce el Tribunal de Apelación

1. Sala de lo Civil: La Sala de lo Civil conoce de asuntos que abarcan una amplia gama de cuestiones jurídicas, como litigios contractuales, asuntos de derecho de familia, demandas por lesiones personales y litigios laborales. Los recursos de esta sala suelen proceder del Tribunal Superior y de los Tribunales de Condado. Es importante tener en cuenta que los recursos suelen limitarse a cuestiones de derecho, errores procesales o cuestiones de hecho, y no a la revisión de todo el asunto.
2. Sala de lo Penal: La Sala de lo Penal conoce de los asuntos derivados de las resoluciones del Tribunal de la Corona. Los recursos implican evaluar si una condena, sentencia u otra orden es indebidamente indulgente o manifiestamente excesiva, evaluar posibles errores judiciales y considerar cualquier error en la aplicación o interpretación de la ley. Mediante estos recursos, la Sala de lo Penal pretende garantizar un trato justo a los acusados y mantener la integridad del sistema de justicia penal.

Trayectorias profesionales en el Tribunal de Apelación

Ser juez del Tribunal de Apelación

1. Cualificaciones y experiencia: Para ser juez del Tribunal de Apelación, los candidatos deben tener al menos 15 años de experiencia como abogados cualificados (barrister o solicitor), poseer una sólida reputación profesional, demostrar una amplia gama de conocimientos jurídicos y exhibir una excepcional capacidad analítica y de juicio.
2. Proceso de nombramiento: La Comisión de Nombramientos Judiciales (CJ) supervisa el proceso de nombramiento de los jueces del Tribunal de Apelación. Tras un riguroso proceso de selección, que incluye preseleccionar y entrevistar a los candidatos en función de sus cualificaciones, idoneidad y aptitud general, la Comisión de Nombramientos Judiciales formula recomendaciones al Lord Canciller. Tras la aprobación del Lord Canciller, los candidatos seleccionados reciben su nombramiento de la Reina a través del Gabinete del Primer Ministro.
3. Experiencia judicial previa: Muchos jueces del Tribunal de Apelación han sido anteriormente jueces del Tribunal Superior o han desempeñado otros altos cargos judiciales, lo que les proporciona una experiencia inestimable para su elevada posición dentro del sistema del Tribunal de Apelación.

Puestos de Asesor Jurídico y Secretario del Tribunal de Apelación

• Titulación: Los Asesores Jurídicos y Secretarios suelen ser abogados, procuradores o ejecutivos jurídicos cualificados con experiencia jurídica relevante y conocimientos de los procesos del Tribunal de Apelación.
• Responsabilidades principales: Algunas de las principales responsabilidades de los Asesores Jurídicos y Secretarios incluyen la preparación de resúmenes de casos, la realización de investigaciones jurídicas, el asesoramiento específico sobre casos a los jueces del Tribunal de Apelación, la redacción de sentencias y la garantía de una comunicación eficaz con todas las partes a lo largo del proceso de apelación.
• Desarrollo profesional: Trabajar en estas funciones ofrece una oportunidad única de adquirir una amplia experiencia y conocimiento del sistema del Tribunal de Apelación, desarrollar aptitudes jurídicas y ampliar la comprensión de diversas áreas jurídicas.

Oportunidades adicionales en el sistema del Tribunal de Apelación

• Personal de Secretaría: El personal de secretaría desempeña un papel vital en la gestión de los expedientes, la tramitación de documentos y la orientación a los profesionales del derecho y a las partes sobre los procedimientos y requisitos del Tribunal de Apelación.
• Apoyo en sala: Los profesionales de apoyo a la sala de vistas, como ujieres y secretarios judiciales, garantizan que todos los aspectos de la sala funcionen sin problemas durante las vistas, manteniendo un entorno organizado y respetuoso.
• Administración y Gestión: El personal de administración y gestión supervisa las operaciones cotidianas, incluidas las finanzas, los recursos humanos, la gestión de las instalaciones judiciales y el apoyo informático, para garantizar el funcionamiento eficaz del sistema del Tribunal de Apelación.