Definición de disyunto
En gramática inglesa, un disyunto es una palabra o frase que expresa explícitamente la actitud de alguien respecto a la forma o el contenido del texto o la frase. Los disyuntos son un tipo de adverbial.
Ejemplos de disyuntos
Veamos un ejemplo de disyunto:
Lamentablemente, hemos rechazado tu solicitud".
En esta frase, el hablante no está diciendo que la solicitud haya sido rechazada de forma desafortunada, sino que es una pena que la solicitud haya sido rechazada. Por tanto, el hablante ha expresado su postura (les parece desafortunado) sobre el contenido de la frase (el rechazo de la solicitud).
El adverbio "por desgracia" se utiliza para modificar toda la frase. Si eliminamos el disyunto, la frase sigue teniendo sentido por sí misma ("hemos rechazado tu solicitud").
Aquí tienes otros ejemplos de adverbios que pueden utilizarse como disyuntos:
'Sinceramente, estoy demasiado cansado para trabajar' ( el hablante expresa que está siendo sincero cuando dice que está demasiado cansado).
'Sorprendentemente, no había nadie cuando Jane entró en la habitación' (el disyunto expresa que la postura del hablante ante la frase que va a decir es de sorpresa).
'Aparentemente, cada día soy más alto ' (el hablante muestra su postura sobre la forma de la frase 'Cada día soy más alto').
'Ojalá* podamos asistir al acto' (el hablante no dice que podrán asistir al acto de forma esperanzada, sino que tiene la esperanza de que podrán asistir al acto).
' En realidad, tomaré postre' (el hablante expresa lo que dice como un hecho).
'Francamente, no cumple nuestras normas' (el hablante expresa que está siendo sincero sobre el tema).
*Se ha discutido si "ojalá" es realmente un disyunto. Como disyunto, "ojalá" se utiliza para decir "digo de forma esperanzada" en lugar de "espero".
Algunos ejemplos de disyuntos de uso común en la lengua inglesa son:
- claramente
- la verdad
- afortunadamente/desgraciadamente
- aparentemente
- extrañamente
- en mi opinión
- ciertamente
- en teoría
Hay otros disyuntos que no son adverbiales oracionales. Exploraremos estos ejemplos cuando consideremos los dos tipos de disyuntos.
Los disyuntos al principio de una frase van seguidos de una coma, por ejemplo: "por desgracia, no pudo venir a la fiesta".
Los disyuntos también pueden aparecer en medio de la frase, y llevan una coma antes y después. Esto separa el disyunto del contenido principal de la frase, por ejemplo: " el mejor perro, en mi opinión, es un golden retriever".
Los disyuntos que aparecen al final de la frase van precedidos de una coma, por ejemplo: " dicen que el loro es un genio".
Tipos de disyuntivas
Hay dos tipos principales de disyuntos. Éstos son
Disyuntos de estilo
Disyuntivas de contenido
Veamos ambos con más detalle.
Disyuntos de estilo
El primer tipo de disyuntivas son las disyuntivas de estilo.
Un disyunto de estilo expresa cómo quiere el hablante/escritor que se le entienda y se le perciba.
'Personalmente, no me importaría' (el hablante transmite lo que dice como si fuera su opinión personal).
Para serte sincero, he perdido tu llamada". (el interlocutor transmite lo que dice como si fuera honesto/verdadero).
Con todos mis respetos, no es decisión tuya" (el orador transmite lo que dice como si fuera respetuoso).
En los tres ejemplos, el hablante está comentando la manera o el "estilo" en que está hablando, lo que a su vez repercute en la forma en que su mensaje es recibido por los demás.
Disyuntivas de contenido
El segundo tipo de disyuntiva es la disyunción de contenido.
Un disyunto de contenido expresa la forma en que el hablante comenta el contenido de lo que se menciona en la frase. Los disyuntivos de contenido más comunes suelen reflejar el grado de certeza o duda del hablante sobre lo que está diciendo.
Sin duda, habrá asientos suficientes para todos vosotros" (el hablante transmite el contenido de lo que dice como indudable).
'Esevidente que no tiene intención de ayudar ' (el hablante transmite el contenido de lo que dice como evidente).
Lo más extraño es que la familia ni siquiera sabía que había desaparecido" (el hablante transmite el contenido de lo que dice como extraño)
En los tres ejemplos, el hablante comenta el contenido de lo que dice. En cierto modo, el hablante indica al oyente cómo debe percibir el contenido de lo que está diciendo.
Fig. 1 - Los disyuntivos indican cómo debe recibir un mensaje el oyente.
¿Cuál es la diferencia entre los disyuntos de estilo y los de contenido?
Los disyuntos de estilo reflejan cómo quiere el orador que le entiendan los demás y la forma en que está hablando. Puede ser el grado de sinceridad, la opinión personal, la urgencia, etc.
Los disyuntivos de contenido no dan información sobre cómo quiere el propio hablante que le vean los demás, sino sobre cómo quiere el hablante que vean los demás el contenido de lo que está diciendo.
Adivina cuál de los siguientes es un disyunto de estilo y cuál uno de contenido...
'Francamente, me da igual'.
'Por suerte, no olvidó 'las llaves''.
¿Lo has entendido?
La primera frase, "francamente , no me importa", es una disyunción de estilo, ya que el hablante está expresando que es franco con lo que dice (es decir, lo dice de forma franca).
La segunda frase, "por suerte, no se olvidó las llaves" , es una disyunción de contenido, ya que el hablante está afirmando que el contenido de la frase (acordarse de las llaves) fue una suerte.
Diferencia entre un disyunto y un adjunto
Tanto los adjuntos como los disyuntos son adverbiales, pero su uso en inglés es distinto.
Los adjuntos están bien integrados en la estructura de la frase, mientras que los disyuntos suelen estar separados del resto de la frase (lo que a menudo se demuestra mediante el uso de comas).
Callum hablaba alto
En esta frase, el adverbio "en voz alta" es un complemento, ya que está bien integrado en la estructura de la frase y también puede colocarse en otro lugar ("Callum hablaba en voz alta"). En general, proporciona información adicional sobre la forma en que Callum hablaba.
Mientras que un adjunto suele servir para modificar una frase verbal, un disyunto suele modificar toda la frase.
Veamos un ejemplo:
- Adjunto: Jenny estuvo hablando en serio
- Disyunto: En serio, Jenny estuvo hablando toda la noche
En el ejemplo 1, "seriamente" modifica al verbo "hablar" (es decir, la conversación fue seria).
En el ejemplo 2, "seriamente" modifica toda la frase (es decir, el hablante habla en serio cuando dice que estuvo hablando toda la noche).
A veces hay palabras dentro de una frase que pueden interpretarse como disyuntivas o adjuntas. El siguiente ejemplo lo demuestra
'Ben se movió extrañamente hacia la puerta'.
Aquí no está claro si el hablante quiere decir que es extraño que Ben se moviera hacia la puerta, o si Ben se movió hacia la puerta de forma extraña.
La primera interpretación convierte a "extrañamente" en una disyunción, ya que "extrañamente" modificaría toda la frase. Sin embargo, la segunda interpretación haría de "extrañamente" un adjunto, ya que "extrañamente" sólo modificaría el verbo "se movió" (es decir, se movió de forma extraña).
Tanto los adjuntos como los disyuntos añaden información adicional a la frase, pero ésta sigue teniendo sentido gramatical si los eliminamos. Por ejemplo, "Ben se movió hacia la puerta" afirma que el hecho se produjo.
Diferencia entre un disyunto y un conjuntivo
Los conjuntos son otro tipo de adverbios. Se diferencian de los disyuntos y los adjuntos en que se utilizan para unir/conectar una parte de una frase con otra en lugar de proporcionar información sobre el contenido o la forma de una frase. No se consideran esenciales y las frases siguen teniendo sentido si se eliminan los conjuntos. Sin embargo, son útiles para conectar frases y sugerir una relación entre ambas.
Hacía sol. Por eso decidimos ir de excursión".
'Fue el primero en la carrera. En otras palabras, es un corredor rápido'.
Ambas frases están conectadas por los conjuntos "por tanto" y "en otras palabras", que unen las frases y sugieren una relación entre ambas. Si se omiten, ambas frases siguen teniendo sentido por sí solas.
El nombre de cada tipo de adverbio indica su función en una frase. Considera lo siguiente:
- Disyunto- el nombre sugiere que el adverbial es disyunto y distinto.
- Adjunto- el nombre sugiere que el adverbial es información adicional/añadida.
- Conjunta - el nombre sugiere que la adverbial está unida o combinada.
Disyuntivas - Puntos clave
Un disyunto es una palabra o frase que expresa explícitamente la actitud de alguien respecto a la forma o el contenido del texto o la frase. Los disyuntos son un tipo de adverbio.
Hay dos tipos de disyuntos, llamados disyuntos de estilo y disyuntos de contenido.
Un disyunto de estilo expresa cómo quiere el hablante/escritor que se le entienda y perciba.
Un disyunto de contenido expresa la forma en que el hablante está comentando el contenido de lo que se menciona en la frase.
Los adjuntos están bien integrados en la estructura de la frase, mientras que los disyuntos suelen estar separados del resto de la frase (lo que a menudo se muestra mediante el uso de comas).
Aprende con 25 tarjetas de disyuntos en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre disyuntos
Pon a prueba tus conocimientos con tarjetas de opción múltiple
TU PUNTUACIÓN
Tu puntuación
¡Únete a la aplicación StudySmarter y aprende de manera eficiente con millones de tarjetas y mucho más!
Aprende con 25 tarjetas de disyuntos en la aplicación StudySmarter gratis
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
