Para utilizar correctamente la referencia anafórica, debe quedar claro a qué se refiere la palabra o frase, sobre todo si hace referencia a algo muy anterior en el texto.
He aquí un ejemplo de referencia anafórica:
Andy escribió la carta. Más tarde, ese mismo día, la publicó .
En este ejemplo, la palabra "él" remite a "Andy", que se menciona en la primera frase. Al utilizar el pronombre evitamos la repetición, este es un buen uso de la referencia anafórica. También se ha utilizado la palabra "ello" para sustituir a la palabra "carta".
A veces utilizamos la repetición para dar énfasis. Sin embargo, para evitar repeticiones innecesarias, utilizamos en su lugar una referencia anafórica.
Referencia anafórica: significado
¿Qué significa una referencia anafórica? La anáfora se produce cuando el uso de una expresión depende de otra expresión antecedente (anterior). Es una expresión que sólo puede entenderse contextualmente por otra expresión del texto que ocurrió antes.
Fig. 1 - Tiziano se trasladó a Venecia, donde instaló su taller.
El gráfico anterior utiliza la frase "Tiziano se trasladó a Venecia, donde instaló su estudio". En esta frase, "él" remite a Tiziano, por lo que se convierte en anáfora: evitamos repetir el nombre de Tiziano y creamos un texto más fluido.
Una "anáfora" se suele utilizar deícticamente; esto significa que está especificando algo (a menudo algo espacial, una identidad o una ubicación temporal) desde la perspectiva del escritor o del hablante. Suele utilizarse para evitar repeticiones, siempre que el contexto del texto deje claro a quién o a qué se hace referencia.
Volvamos a nuestro primer ejemplo...
Andy escribió la carta. Más tarde, ese mismo día, la publicó.
En estas dos frases, podemos ver que la segunda sólo puede entenderse plenamente dentro del contexto de la frase anterior. La expresión antecedente ("Andy escribió la carta") nos da la información que necesitamos para poder entender el contexto de la segunda frase, y quién es "él".
- Expresión anafórica:el pronombre 'él' es una anáfora (es la palabra que se refiere a algo en la referencia anafórica).
- Expresiónantecedente: el nombre propio "Andy" es el antecedente (es necesario para que se produzca la referencia anafórica).
Ejemplos de frases de referencia anafórica
Ya hemos visto cómo funcionan las referencias anafóricas y cómo las utilizaríamos para referirnos a alguien en un texto. Pero, ¿para qué más se pueden utilizar las referencias anafóricas?
Las referencias anafóricas también pueden utilizarse para referirse a la situación del texto anterior, por ejemplo
- Lucy pisó el cristal. Se hizo daño en el pie.
Lucy" es el sujeto. En la primera frase, nos enteramos de que "pisó el cristal". Esto nos da el contexto para la siguiente frase. Es una referencia anafórica al "cristal" de la frase anterior.
- Bradley fue a la tienda. Se sintió decepcionado porque estaba cerrada.
En estas frases hay dos referencias anafóricas: "él" y "eso". Él" remite a "Bradley", mientras que "eso" remite a "la tienda".
Diferentes tipos de anáfora
Ahora que hemos aprendido cómo se utiliza una referencia anafórica en una frase, podemos conocer los dos tipos diferentes de anáfora. Son la anáfora de antecedente y la anáfora de complemento.
| Tipos de referencia anafórica | Explicación |
| Anáfora de antecedente | El uso de una expresión antecedente en la primera parte del texto con la que la anáfora puede enlazar. |
| Anáfora de complemento | La referencia a algo fuera del texto que aún puede entenderse por el contexto. |
Anáfora antecedente
Es la anáfora más utilizada, sobre todo cuando se trata de referencias anafóricas. Ya hemos explorado cómo se utiliza, es decir, utiliza una expresión antecedente en la primera parte del texto, y luego una anáfora en la expresión anafórica que enlaza de nuevo con la primera parte.
Anáfora de complemento
A veces, las referencias anafóricas se utilizan para referirse a algo que en realidad no se menciona en el texto, pero que puede entenderse por el contexto. Mira el siguiente ejemplo:
Beth consiguió el ascenso en el trabajo. No era lo bastante bueno.
Aquí, la anáfora "él" se utiliza para referirse a alguien que no se menciona en la frase anterior. No se refiere a "Beth" (que es el sujeto de la primera frase), sino a otra persona. Sin embargo, por el contexto de la primera frase, podemos entender que "él" se refiere a un hombre que no ha recibido un ascenso.
La primera frase complementa a la segunda dándonos información suficiente para averiguar de qué habla la referencia anafórica.
Referencia anafórica: usos
Una referencia anafórica puede utilizarse en lugar de repetir información. A menudo se utilizan cuando se emplean pronombres en lugar de nombres propios para referirse a alguien o a algo. Echa un vistazo al siguiente ejemplo. Como puedes ver, el texto es bastante repetitivo sin referencias anafóricas.
María fue a recoger un paquete. Cuando Mary llegó, el paquete no estaba allí. El paquete había sido entregado en un lugar equivocado, así que María tuvo que ir a otro sitio a recoger el paquete.
Ahora vamos a utilizar algunas referencias anafóricas para hablar del sujeto "María" y del objeto "paquete".
María fue a recoger un paquete. Cuando llegó, no estaba allí. Se había equivocado de lugar de entrega, así que tuvo que ir a buscarlo a otro sitio.
La primera frase "María fue a recoger un paquete" funciona como expresión antecedente del resto del texto. Por el contexto de la primera frase, sabemos que "ella" se refiere a María y "eso" al paquete.
Referencias anafóricas vs. referencias catafóricas
Las referencias catafóricas son lo contrario de las referencias anafóricas. Las referencias catafóricas se producen cuando una palabra o frase hace referencia a una cosa o idea que se menciona más adelante en el texto. Por ejemplo:
Aunque le veo todos los días, siempre se me olvida invitar a Sam a comer.
La definición más amplia de anáfora sugiere en realidad que la referencia catafórica es un tipo de anáfora. Hemos visto que la anáfora depende del contexto para ser comprendida. Hasta cierto punto, esta definición funciona para las referencias catafóricas. Sin embargo, hay una diferencia lingüística entre la anáfora y la referencia catafórica, sobre todo cuando consideramos la definición más restringida de anáfora o referencias anafóricas.
En tus exámenes, es importante que demuestres que comprendes la diferencia entre una referencia catafórica y una anafórica. Intenta recordar que son opuestas entre sí.
Referencia anafórica - Puntos clave
- Anáfora es un término que describe cuando una expresión hace referencia a otra expresión en un texto.
- Una referencia anafórica es un término que describe una expresión que hace referencia a otra expresión anterior en el texto.
- La referencia anafórica utiliza una expresión antecedente (que contiene la información) y una anáfora en la expresión anafórica más adelante en el texto.
- Las referencias anafóricas son útiles para evitar la repetición de información dentro de un texto.
- El tipo más común de anáfora se llama anáfora antecedente; también existe otro tipo de anáfora llamada anáfora complemento.
- La anáfora de complemento se refiere a algo distinto de la información mencionada anteriormente, pero al utilizar el contexto de las frases anteriores, la referencia sigue estando clara.
Aprende con 25 tarjetas de Referencia anafórica en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre Referencia anafórica
Pon a prueba tus conocimientos con tarjetas de opción múltiple
TU PUNTUACIÓN
Tu puntuación
¡Únete a la aplicación StudySmarter y aprende de manera eficiente con millones de tarjetas y mucho más!
Aprende con 25 tarjetas de Referencia anafórica en la aplicación StudySmarter gratis
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
