Referencias MHRA

Guía de referencia de la MHRA

La Asociación para la Investigación de las Humanidades Modernas es una organización internacional para la investigación en humanidades. La asociación elaboró una guía de estilo para que los escritores de humanidades citen sus fuentes. Las guías de referenciación de la MHRA exigen que los escritores inserten superíndices al final de cada frase que utilice información de otra fuente. A continuación, el escritor debe insertar notas a pie de página que correspondan a cada superíndice.

La primera vez que un escritor cite una fuente en una nota a pie de página, debe incluir la cita completa y el número de página donde encontró la información. En las citas posteriores, sólo tiene que incluir el apellido del autor y el número de página. Para insertar una nota a pie de página, los escritores suelen hacer clic en "insertar" y luego en "nota a pie de página" cuando utilizan un procesador de textos digital.

La MHRA también exige una bibliografía al final del texto, con citas completas de todas las fuentes utilizadas por los escritores. Una bibliografía es una lista de todas las fuentes que un escritor consultó al investigar un texto, aunque no se mencionen específicamente en el texto. Las citas de una bibliografía son ligeramente diferentes de las que se utilizan como notas a pie de página. Las que se utilizan como notas a pie de página incluyen las páginas concretas de la información utilizada en esa cita, mientras que la información de la bibliografía no incluye números de página concretos.

Estilo MHRA

Al citar fuentes en el estilo MHRA, los escritores deben anotar la siguiente información si está disponible:

• El nombre del autor

• El apellido del autor

• El título

• El nombre del texto en el que se encontró (si procede)

• El lugar de publicación

• La editorial

• La fecha de publicación

Una vez que el lector haya anotado la siguiente información, deberá citarla según el tipo de fuente de que se trate. Debe utilizar la siguiente tabla cuando cree citas MHRA para una bibliografía:

Notas

• Enumera todas las fuentes de la bibliografía alfabéticamente por el apellido del autor.

• Si en una página web no aparece el nombre del autor, empieza por el título de la página web.

• No utilices pp. antes de los números de página cuando escribas sobre el rango de páginas de un artículo de revista.

• Utiliza pp. para describir el rango de páginas de un capítulo de un libro.

• Pon los títulos de las fuentes en mayúsculas. Esto significa que la primera letra de todas las palabras principales va en mayúscula.

• Incluye la inicial del segundo nombre del autor en todos los tipos de fuentes, si está disponible.

Formato de nota a pie de página

Al citar una fuente en una nota a pie de página, el formato es ligeramente diferente. La primera vez que un escritor incluye una cita en una nota a pie de página, debe incluir la cita completa. Sin embargo, a diferencia de la cita en la bibliografía, tiene que escribir primero el nombre del autor y luego el apellido. También tienen que incluir el número o números exactos de la página donde encontraron la información.

La segunda y siguientes veces que el escritor utilice una nota a pie de página para una fuente, sólo tendrá que volver a mencionar el apellido del autor y el número de página. Por ejemplo, la primera cita tendrá este aspecto:

Las siguientes notas a pie de página de la fuente tendrán este aspecto

Ejemplo de referencia MHRA

Este ejemplo muestra cómo incluiría un escritor las notas a pie de página de la MHRA en un artículo sobre la novela de Kurt Vonnegut La cuna del gato (1963):

Fig. 1 - Un ejemplo de cómo utilizar las notas a pie de página en MHRA.

Bibliografía de referencia en MHRA

Una bibliografía en el MHRA debe tener las siguientes características:

• El título "Bibliografía" centrado en la página

• Las fuentes se enumeran en orden alfabético por nombre de lista del autor

• Sangrías colgantes, en las que la primera línea de cada cita no tiene sangría, pero las siguientes sí

• A doble espacio, con letra de tamaño doce. Normalmente Times New Roman o Calibri

• El apellido del autor va antes del nombre. Por ejemplo: "Vonnegut, Kurt".

El escritor del ejemplo anterior crearía una bibliografía con este aspecto:

Fig. 2 - Ejemplo de bibliografía en MHRA.

Referencia de fuentes primarias en MHRA

Una fuente primaria es un relato de primera mano sobre un tema, como la entrada de un diario o un registro gubernamental. Al formatear una bibliografía en MHRA, los escritores deben enumerar sus fuentes primarias en una sección distinta de su bibliografía titulada "Fuentes primarias". Por ejemplo, la siguiente imagen muestra un esquema de una bibliografía en MHRA con fuentes primarias y secundarias.

Fig. 3 - Ejemplo de cómo formatear una bibliografía en MHRA por tipo de fuente.

Diferencia entre MLA y MHRA

La Asociación de Lenguas Modernas desarrolló otra guía común de referenciación llamada MLA. Los escritores de humanidades también suelen utilizar MLA para citar sus fuentes. Hay varias similitudes entre la MLA y la MHRA, pero la lista que sigue resume las diferencias.

Los ejemplos de este artículo siguen la tercera edición del estilo de citación MHRA. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la Asociación de Investigación de Humanidades Modernas actualiza la guía de estilo periódicamente. Siempre que los lectores sigan la guía o cualquier guía de referenciación, deben comprobar que siguen las normas de formato de la edición más reciente.