En esta explicación, veremos la importancia de las habilidades de pronunciación, los símbolos que utilizamos para transcribir la pronunciación, los elementos más importantes de la pronunciación en inglés y muchos ejemplos.
Pronunciación de palabras en inglés
La forma en que pronunciamos las palabras puede depender de varias cosas. Por supuesto, la ortografía de una palabra puede ayudarnos a "averiguar" la pronunciación, pero no todas las palabras se pronuncian como parecen.
Hay trucos y consejos en inglés que podemos aprender para ayudarnos con la pronunciación. Por ejemplo:
Cuando ciertas letras aparecen juntas, crean sonidos específicos, por ejemplo, ch, sh, igh - las llamamos mezclas fonéticas.
Ahora considera la letra G de gnomo o la K de cuchillo; son letras mudas y no deben pronunciarse.
O qué te parece la E modificadora, que puede convertir un sonido vocálico corto en un sonido vocálico largo, por ejemplo, sombrero --> odio.
Por último, considera la diferencia de pronunciación entre un disco de vinilo y el verbo grabar. Aquí podemos ver el efecto del acento en el significado de una palabra.
Esto es sólo una pequeña visión del complejo mundo de la pronunciación.
Para ayudarnos a comprender y decir a los demás cómo debe pronunciarse una palabra, podemos transcribir las palabras utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). El IPA es un sistema compuesto por letras y símbolos que representan diferentes sonidos y se utiliza en todo el mundo para ayudar en la pronunciación.
Antes de profundizar en los elementos importantes de la pronunciación, vamos a examinar detenidamente la transcripción y el IPA. Esto te ayudará a entender el resto de la explicación, ya que las pronunciaciones de ejemplo se transcribirán utilizando el IPA.
Símbolos de pronunciación de palabras
¿Alguna vez has buscado una palabra en el diccionario o en Internet, como morfología, y has visto algo parecido a esto? mor-faa-luh-jee o incluso, así:[ˈmɔːrfəloʊgiː].
El primer ejemplo utiliza la ortografía fonética para "sondear" la pronunciación sílaba a sílaba, mientras que el segundo utilizala transcripción IPA.
Empecemos por la ortografía fonética.
Ortografía fonética
Antes de hablar de ortografía fonética, debemos definir dos términos importantes: fonemas y grafemas.
Fonema - Un fonema es un sonido del habla. Es el ruido físico que hacemos. Representamos los fonemas colocándolos entre dos barras, por ejemplo, /f/.
Grafema - Un grafema es una letra o símbolo utilizado para representar un sonido del habla individual, por ejemplo, f
Si observamos de nuevo la morfología de la palabra, podemos ver que en el centro de la palabra, el fonema /f/ está representado por el grafema ph.
Cuando escribimos una palabra con ortografía fonética, utilizamos fonemas en lugar de grafemas y descomponemos la palabra en sílabas.
Creación = kree-ay-shn
Celebrar = seh-luh-brayt
Feliz = ha-pee
Luz = lite(Aquí podemos ver la e modificadora en acción. La e nos hace saber que la i es un sonido vocálico largo y no corto. Sabemos que no debemos pronunciar la e como aparecería en una segunda sílaba, así lit.e
Transcripción del Alfabeto Fonético Internacional
La segunda representación de la pronunciación que vimos ( /ˈmɔːrfəloʊgiː/) era la transcripción fonética.
La transcripción fonética utiliza símbolos del IPA para transcribir la pronunciación de cualquier palabra de cualquier lengua. Estos símbolos incluyen
Consonantes : se ordenan según el modo y el lugar de articulación, con las consonantes sonoras a la derecha y las consonantes sordas a la izquierda.
Modoy lugar de articulación - Tus articuladores son los órganos del habla que te ayudan a producir sonidos, como los dientes, la lengua y los labios. La forma y el lugar de articulación se refieren a dónde y cómo utilizas los articuladores para producir determinados sonidos.
Consonantes con voz y sin voz: la pronunciación de algunas consonantes crea una vibración en tu laringe (son consonantes con voz), mientras que otras no (sin voz).
Vocales: se organizan según la forma de la boca y la posición de la lengua al pronunciar el sonido.
Diacríticos: son pequeñas marcas que aparecen junto a la consonante y las vocales para proporcionar información adicional sobre la pronunciación, como si es sonora o sorda, aspirada o no aspirada (con o sin exhalación de aire), o cómo de redondeado debe ser el sonido de una vocal.
Sombrero = [ˈhæt]
Si te fijas bien, verás que la consonante h tiene una pequeña marca encima. Esto nos permite saber que el sonido es aspirado, es decir, que se crea con una pequeña exhalación de aire.
Suprasegmentales : son similares a los diacríticos, salvo que se aplican a los rasgos prosódicos que aparecen en el habla conectada, como el tono, la entonación, los cambios de tono y el acento. Estos rasgos prosódicos se representan con pequeñas marcas.
- Otros ras gos: el IPA también contiene símbolos para representar otros rasgos de pronunciación, como chasquidos y tonos; sin embargo, no son necesarios para el inglés.
Fig. 1. Copia reciente del Alfabeto Fonético Internacional
Como puedes ver, el AFI es bastante completo, y toda la información incluida no es necesaria para hacer transcripciones fonémicas sencillas de palabras inglesas. Para simplificar las cosas, podemos utilizar el Alfabeto Fonémico Inglés, una versión simplificada del IPA que se centra sólo en las vocales y consonantes que aparecen en inglés.
Fig.2. Ejemplo del Cuadro Fonémico del Inglés
Transcripción fonética frente a transcripción fonémica
La transcripción fonética incluye todos los detalles adicionales sobre cómo pronunciar una palabra, haciendo uso de los diacríticos y suprasegmentales que aparecen en el IPA. Se llaman transcripciones estrechas, y aparecen entre dos corchetes, así
Limpio = [ kl̥i:n]
En cambio, las transcripciones fonémicas son mucho más sencillas y normalmente sólo incluyen la pronunciación de las consonantes y las vocales. Se llaman transcripciones amplias, y aparecen entre dos barras, así
Limpia = /klin/
No es raro que la gente se refiera a las transcripciones fonémicas como transcripciones fonéticas o que las transcripciones fonémicas incluyan los diacríticos/suprasegmentales más comunes, como el acento de la palabra.
Elementos de la pronunciación de las palabras
Ahora que conocemos los fundamentos de la pronunciación y cómo representar la pronunciación de las palabras, veamos algunos elementos importantes de la pronunciación correcta específica del inglés.
Acentuación de la sílaba
Probablemente ya sepas que la pronunciación es algo más que la producción de sonidos consonánticos y vocálicos.
Cuando pronunciamos una palabra con varias sílabas, la sílaba que acentuamos puede ser muy importante, ya que puede dificultar la comprensión de la palabra o incluso cambiar por completo su significado. Las sílabas acentuadas pueden ser más largas, más fuertes, más agudas o, en general, más claras que las demás.
Esto es especialmente importante en el caso de los homónimos (palabras que parecen o suenan igual pero tienen significados distintos). Hay muchos homónimos en inglés que pueden funcionar como sustantivo o como verbo, dependiendo de dónde caiga el acento silábico.
RE-cord (sustantivo) -- re-CORD (verbo)
PRE-enviado (sustantivo) -- pre-ENVIADO (verbo)
RE-bel (sustantivo) -- re-BEL (verbo)
Como puedes ver, si el acento recae en la primera sílaba, se crea un sustantivo.
Mezclas fonéticas
Hay ciertos sonidos que podemos crear cuando emparejamos fonemas: se llaman mezclas fonéticas. Al pronunciar las mezclas fonéticas, cada fonema no debe pronunciarse individualmente, sino que la mezcla debe pronunciarse como un todo.
ch como en iglesia - aquí, la c y la h se combinan para formar un sonido específico que se representa como /ʧ/
th como en teeth - se representa como /θ/
igh como en night - representado como /aɪ/
Cuando una mezcla fonética contiene dos vocales, solemos pronunciar la primera vocal. Por ejemplo, la palabra cerebro contiene un sonido a largo (¡lo mismo ocurre con la palabra contener!)
Pares mínimos
Los pares mínimos son palabras que suenan muy parecidas pero se diferencian por un sonido singular. El sonido que difiere suele aparecer en el mismo lugar en cada palabra.
Oveja y Barco
Escritorio y Disco
Abanico y Furgoneta
Comprender los pares mínimos pone de relieve la importancia de una pronunciación clara.
E modificadora
La e modificadora ( a.ka. la e mágica) es una letra muda que aparece al final de una palabra y modifica el sonido vocálico que aparece antes de ella. La e transformará un sonido vocálico corto en uno largo - por ejemplo, rata --> tasa.
Letras mudas
En inglés, hay muchas palabras que contienen letras mudas; pueden ser vocales o consonantes. Son letras que aparecen en la ortografía de las palabras pero que no deben pronunciarse. Si tenemos en cuenta cosas como la segunda vocal en las mezclas fonéticas y la e modificadora , se calcula que el 60% de las palabras inglesas contienen letras mudas.
Gnomo
Hora
Cuchillo
Columna
Duda
Las letras mudas suelen existir porque la palabra procede de otra lengua, como el griego o el latín, y la grafía se ha trasladado. Las letras mudas también pueden ayudarnos a distinguir entre homófonos (palabras que suenan igual), por ejemplo, hora y nuestro.
Ejemplo de pronunciación de palabras
Terminemos con algunas palabras de ejemplo que incluyen algunos de los elementos que hemos visto hoy. Cada ejemplo incluirá la grafía inglesa, la grafía fonética y la transcripción IPA.
Palabras con letras mudas
Escalar - klime - /klaɪm/
Leer - reed - /riːd/
Caballero - nite - /naɪt/
Palabras con la e modificadora
Plano - playn - /pleɪn/
Brillar - shine - /ʃaɪn/
Casa - casa - /hoʊm/
Palabras con mezclas fónicas
Vuelo- flite - /flaɪt/
Lluvia- rayn - /reɪn/
Traído- braat - /brɔːt/
Pronunciación de palabras - Puntos clave
- Varios elementos pueden contribuir a la pronunciación de una palabra, como la ortografía, el acento silábico, las mezclas fónicas, las letras mudas y los modificadores.
- Podemos utilizar la ortografía fonética o la transcripción para representar la pronunciación de una palabra.
- La ortografía fonética utiliza fonemas en lugar de grafemas y descompone la palabra en sílabas.
- La transcripción utiliza símbolos del Alfabeto Fonético Internacional para representar la pronunciación.
- La pronunciación implica el sonido de las consonantes y las vocales, así como los suprasegmentales, como el tono, el acento, el tono y la entonación.
Referencias
- Fig. 1. Gráfico del Alfabeto Fonético Internacional (AFI) a partir de 2020. Este archivo tiene licencia Creative Commons Atribución-Compartir bajo la misma licencia 3.0 Unported. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IPA_chart_2020.svg#filelinks
- Fig. 2. Categoría: Gráficos IPA CC-BY-SA-3.0 Usuario: Snowwhite1991 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phonetic_alphabet.gif
Aprende con 15 tarjetas de Pronunciación de palabras en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre Pronunciación de palabras
Pon a prueba tus conocimientos con tarjetas de opción múltiple
TU PUNTUACIÓN
Tu puntuación
¡Únete a la aplicación StudySmarter y aprende de manera eficiente con millones de tarjetas y mucho más!
Aprende con 15 tarjetas de Pronunciación de palabras en la aplicación StudySmarter gratis
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
