Alfabeto Fonético Internacional

¿Qué es el Alfabeto Fonético Internacional?

El Alfabeto Fonético Internacional (abreviado IPA) es un conjunto de símbolos que representan sonidos fonéticos. Estos sonidos se conocen como fonemas. El IPA se utiliza para ayudarnos a comprender y transcribir diferentes sonidos del habla de distintas lenguas.

¿Por qué es útil el Alfabeto Fonético Internacional?

El IPA nos ayuda a pronunciar las palabras con precisión. En lugar de confiar en la ortografía escrita de las palabras, que no siempre coincide con la forma en que las pronunciamos, el alfabeto fonético describe los sonidos de las palabras (sin referencia a las letras de una lengua). Así, cuando algo se escribe utilizando el IPA, siempre coincidirá con la pronunciación. Esto es especialmente útil para las personas que aprenden un nuevo idioma, ya que podrán pronunciar correctamente las palabras.

¿Quién creó el Alfabeto Fonético Internacional?

El Alfabeto Fonético Internacional fue creado en 1888 por Paul Passy, lingüista francés. Se basaba en el alfabeto latino y originalmente representaba los sonidos del habla en distintas lenguas para que pudieran escribirse fácilmente. También se creó con el propósito de sustituir los muchos sistemas de transcripción individuales que se utilizaban anteriormente, porque se consideró que un único sistema para representar los sonidos de todas las lenguas era más fácil de utilizar.

¿Cuáles son las diferentes cualidades del habla?

El IPA representa todas las cualidades y sonidos del habla de las distintas lenguas. Entre ellos están:

• Fonemas
• Fonemas
• Entonación
• Separación entre palabras
• Las sílabas.

Veámoslos con más detalle.

¿Qué son los fonemas?

Los fonemas son sonidos distinguibles. Cuando hablamos, producimos fonemas. Los fonemas no son específicos de ninguna lengua, por lo que se utilizan en todo el mundo. Cuando transcribimos los fonemas, se escriben entre corchetes [ ].

¿Qué son los fonemas?

Los fonemas son las representaciones mentales y los significados del sonido de una palabra. Cambiar un fonema de una palabra puede cambiar su significado. Por ejemplo, cambiando el fonema /t/ de la palabra hoja por el fonema /p/ se crea la palabra oveja. A diferencia de los teléfonos, los fonemas son específicos de cada lengua, por lo que no pueden aplicarse a todas las lenguas. Cuando transcribimos los fonemas, se escriben entre barras / /.

¿Qué es la entonación?

La entonación se refiere a la variación del tono de una persona cuando habla. La entonación puede utilizarse por diversas razones, como por ejemplo:

• para mostrar la emoción o la actitud de un orador.

• Para mostrar la diferencia entre una afirmación y una pregunta.

• Para indicar si el hablante ha terminado o no la frase.

• para añadir acento a determinadas partes de una frase, lo que puede cambiar ligeramente su significado.

¿Qué son las separaciones entre palabras?

Cuando hablamos, no todas las palabras fluyen ni todas las sílabas terminan con un sonido claro. Por eso, puede haber espacios entre los sonidos que emitimos al pronunciarlas. Por ejemplo, en la palabra "máximo", la "t" a menudo no se pronuncia con claridad. Al transcribirla, el sonido "t" puede sustituirse por un símbolo llamado oclusión glotal, que tiene el siguiente aspecto: ʔ. Se utiliza para indicar el bloqueo del flujo de aire, que nos impide producir un sonido claro.

¿Qué son las sílabas?

Las sílabas son unidades del lenguaje hablado que deben contener un sonido vocálico y, a veces, consonantes. Por ejemplo, si nos fijamos en las siguientes palabras

Libro - 1 sílaba

Mesa - 2 sílabas

Jardinería - 3 sílabas

Además de indicar los espacios entre palabras, el IPA también puede utilizarse para indicar las pausas entre sílabas diferentes.

El Alfabeto Fonético Internacional: la tabla fonémica

La tabla del Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es una representación visual de los símbolos fonéticos utilizados en el sistema AFI. Está organizado en secciones para distintos tipos de sonidos, como consonantes, vocales, suprasegmentales, diacríticos y tonos. El diagrama de consonantes suele dividirse por lugar de articulación (en qué parte del tracto vocal se produce el sonido) y modo de articulación (cómo se produce el sonido). La tabla de vocales suele mostrarse como un trapecio que representa la posición de la lengua en la boca. La tabla es utilizada en todo el mundo por lingüistas, fonetistas, profesores de idiomas y estudiantes para la transcripción y pronunciación exactas de cualquier lengua.

El gráfico IPA se suele desglosar en:

• Consonantes pulmonares

• Consonantes no pulmonares

• Vocales (monoftongos y diptongos)

• Suprasegmentales

• Tonos y acentos de palabra

• Diacríticos

Consonantes pulmonares

Son consonantes que se producen por la presión del aire de los pulmones y la obstrucción del espacio entre las cuerdas vocales. Todas las consonantes de la lengua inglesa son pulmonares, pero hay algunas en otras lenguas (ver más abajo).

En la tabla IPA, las consonantes pulmonares se clasifican de tres formas:

1. Sonoras: se refiere a si las cuerdas vocales emiten o no un sonido. Las consonantes sonoras son el resultado de la vibración de las cuerdas vocales para producir sonido. Por ejemplo, las consonantes B, D, G, J, L. En las consonantes sordas, las cuerdas vocales no emiten ningún sonido, sino que el aire pasa a través de ellas. Por ejemplo, las consonantes: s, p, t, f, f.

2. Lugar de artic ulación - se refiere al lugar de la boca donde se producen los sonidos.

3. Forma de articulación - se refiere a cómo se utilizan los órganos del habla para producir un sonido, en particular cómo se bloquea el flujo de aire para producir los distintos sonidos.

Por ejemplo, el sonido pronunciado /b/ se denomina plosivo bilabial sonoro. Esto significa que para producir el sonido /b/:

• Las cuerdas vocales vibran para emitir un sonido (sonoras).

• Se presionan los dos labios (bilabial).

• El tracto vocal se bloquea y el aire sale por los labios (plosiva).

Consonantes no pulmonares

Son consonantes que no se producen con el flujo de aire de los pulmones. En inglés no hay consonantes no pulmonares.

Los tres tipos de consonantes no pulmonares son:

Ejetivas

Implosivas

Clicks

Vocales

Las vocales son sonidos que se emiten sin restricción del flujo de aire, y el sonido depende de la posición de la boca y la lengua.

Por ejemplo, cuando pronunciamos la vocal "a" en la palabra "hornear", la lengua está lejos del paladar y se coloca hacia la parte delantera de la boca. Pero, cuando pronunciamos la vocal "u" en la palabra "música", la lengua está cerca del paladar y se coloca hacia atrás.

Tipos de vocales

Las vocales pueden dividirse en dos categorías:

• Monoftongos
• Diptongos

Los monoftongos son sonidos de una sola vocal en una sílaba. Por ejemplo, la vocal "i" de la palabra "hit" es un sonido de una sola vocal que puede transcribirse como /ɪ/.

Los diptongos son dos sonidos vocálicos en una sílaba. Por ejemplo, en la palabra "jugar", la vocal "a" tiene dos sonidos, que se transcriben como /eɪ/. Los diptongos también se llaman vocales deslizantes, ya que un sonido vocálico se desliza en otro.

Suprasegmentales

Conjunto de símbolos que representan los rasgos prosódicos del habla, entre ellos

• Acentuación - énfasis en determinadas partes de una palabra o enunciado.

• Tono - variación en el tono de la voz.

• Duración - Longitud de los sonidos medida en milisegundos (no confundir con la longitud vocálica).

• Saltos silábicos - donde acaba una sílaba y empieza otra.

• Enlace - ausencia de salto silábico.

Tonos y acentos de las palabras

Los tonos y acentos se utilizan al transcribir lenguas tonales, en las que las palabras pueden tener distintos significados según la inflexión (tono) utilizada. Ejemplos de lenguas tonales son el chino, el tailandés y el vietnamita.

Diacríticos

Los diacríticos son marcas añadidas a los caracteres fonéticos (por ejemplo, acentos o cedillas) que muestran pequeñas distinciones en los sonidos que alteran ligeramente la pronunciación.

Por ejemplo, la palabra "bolígrafo" tiene una expiración audible de aire después de la letra "p". Esto puede mostrarse con el diacrítico [ʰ], por lo que quedaría como [pʰen].

Los sonidos del Alfabeto Fonético Internacional en inglés

Como ya se ha dicho, el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) sirve como sistema universal para transcribir todos los sonidos del habla concebibles en todas las lenguas, incluido el inglés. Estos sonidos, conocidos como teléfonos y fonemas, son unidades fundamentales del habla. Una tabla fonémica, derivada del IPA y adaptada específicamente al inglés, representa visualmente los sonidos de la lengua. El inglés tiene 44 fonemas distintos, que se muestran a continuación:

Fig. 3 - El alfabeto fonémico inglés muestra todos los fonemas utilizados en la lengua inglesa.

Ten en cuenta que el número exacto y el tipo de fonemas pueden variar entre los distintos dialectos del inglés. Porejemplo, la Pronunciación Recibida (inglés británico) tiene 44 fonemas, mientras que el inglés americano general tiene 39.

Transcripción de los fonemas

Cuando se transcriben los fonemas, se escriben entre corchetes [ ]. Las transcripciones fonéticas son detalladas e incluyen muchos elementos de los sonidos del habla para ser más específicos sobre las variaciones de pronunciación. Son las llamadas "transcripciones estrechas".

A continuación encontrarás algunos ejemplos de transcripciones fonéticas. Todas están escritas según la Pronunciación Recibida Británica.

Alfiler - [pʰɪn]

Ala - [wɪ̃ŋ]

Puerto - [pʰɔˑt]

Los diacríticos se utilizan en las transcripciones anteriores para mostrar diferencias específicas en la pronunciación. La [ʰ] indica aspiración - una exhalación audible de aire. La^[h] indica nasalización: el aire sale por la nariz.

Transcripción de los fonemas

Cuando se transcriben los fonemas, se escriben entre barras / /. Las transcripciones fonémicas sólo mencionan los elementos más evidentes e importantes de los sonidos del habla. Son las llamadas "transcripciones amplias".

A continuación encontrarás algunos ejemplos de transcripciones fonémicas. Todas están escritas según la Pronunciación Recibida Británica.

Alfiler - /pɪn/

Ala - /wɪŋ/

Puerto - /pɔːt/

Como las transcripciones fonémicas no son tan detalladas como las fonéticas, los diacríticos no son necesarios para el significado de las palabras.