fonemas

Ejemplos de fonemas

En inglés, las letras de una palabra no siempre se corresponden directamente con su pronunciación. Observa las cuatro palabras siguientes como ejemplo de fonemas: Gato, tasa, avispa, asombro. Las transcripciones fonémicas de estas cuatro palabras son: /kæt/, /reɪt/, /wɒsp/ y /ɔː/.

Como puedes ver, la letra "a" se ha utilizado para representar cuatro sonidos distintos y significativos, también conocidos como fonemas, y la pronunciación difiere en las cuatro palabras.

Veamos otros ejemplos de fonemas, empezando por la palabra "tasa":

Ahora, observa la palabra pensamiento. La transcripción fonémica es /θɔːt/.

La transcripción fonémica (¡son las graciosas letras y símbolos entre dos barras!) nos dice exactamente cómo pronunciar las palabras. Cada sonido (fonema) está representado por una letra o símbolo de la tabla fonémica inglesa, que se deriva del Alfabeto Fonético Internacional (AFI), lo que significa que por muy disparatada que sea la ortografía de una palabra (seamos sinceros, algunas palabras inglesas tienen una ortografía bastante disparatada) siempre podemos examinar los fonemas para saber exactamente cómo pronunciarla.

Los fonemas ingleses

El inglés tiene 26 letras en su alfabeto, pero 44 fonemas diferentes. Los 44 fonemas incluyen

• 18 consonantes (b, c, d, f, etc.),
• Seis dígrafos (dos consonantes que trabajan juntas para crear un nuevo sonido, por ejemplo 'sh' / ʃ / o 'th' /θ/ o /ð/),
• 12 monoftongos (vocales que forman un solo sonido, por ejemplo, la "a" de gato) y,
• Ocho diptongos (un sonido formado por la combinación de dos vocales en una sola sílaba, por ejemplo, el sonido 'oi' /ɔɪ/ en coin).

Los 44 fonemas del inglés pueden consultarse en el cuadro fonémico del inglés.

Fonemas: ¿qué es la tabla fonémica inglesa?

La tabla fonémica inglesa utiliza letras y símbolos del Alfabeto Fonético Internacional (AFI) y comprende los 44 fonemas más útiles para entender la pronunciación inglesa. Por supuesto, la pronunciación del inglés difiere de un país a otro, y de un dialecto a otro. Por lo tanto, existen varias versiones diferentes de la tabla fonémica inglesa, y no todas las tablas cubren todas las pronunciaciones posibles.

El autor británico Adrian Underhill creó la tabla fonémica inglesa más famosa y utilizada, basada en la Pronunciación Recibida Británica.

Aquí tienes el cuadro fonémico

Fig. 1 - La tabla fonémica inglesa muestra todos los fonemas que existen en la lengua inglesa.

Aunque la tabla pueda parecer un montón aleatorio de símbolos y letras, en realidad está organizada de forma muy útil.

La tabla está dividida en tres secciones:

• Monoptongos - Sonidos vocálicos puros, pronunciados con un solo tono y una sola forma bucal.

• Diptongos - Sonidos creados con dos sonidos vocálicos. Los diptongos también se llaman vocales deslizantes, ya que un sonido vocálico se desliza en otro.

• Consonantes - Sonidos básicos del habla producidos por la obstrucción de la respiración en el tracto vocal.

Los monoftongos se ordenan según la forma de la boca que hacemos al producir el sonido.

Izquierda → derecha = labios anchos → labios redondeados. Por ejemplo, oveja → también.

Arriba → abajo = mandíbula cerrada → mandíbula abierta. Por ejemplo, libro → parte.

Los diptongos se ordenan igual que los monotongos y se basan en el sonido vocálico final.

Las dos primeras líneas de consonantes están dispuestas en pares sonoros y sordos. Como ejemplos, veamos los pares de consonantes /p/ y /b/.

La fila inferior de la tabla incluye los fonemas consonánticos simples: son consonantes que no tienen pares.

Fonemas: transcripción fonémica

Al transcribir los fonemas, utilizamos la transcripción amplia (esto significa que sólo incluimos los fonemas importantes que son vitales para la pronunciación correcta de la palabra) y colocamos la transcripción entre dos barras (/ /).

Las transcripciones fonémicas son el tipo más común de transcripción. Si quieres aprender la pronunciación correcta de una palabra, un diccionario te proporcionará la transcripción fonémica.

Es posible que hayas visto antes transcripciones entre dos corchetes ([ ]); se llaman transcripciones fonéticas. Esto nos lleva a nuestro siguiente tema, fonemas frente a teléfonos.

Fonemas frente a teléfonos

Ya hemos establecido que los fonemas son la unidad más pequeña de sonido significativo dentro de una lengua concreta, así que ¿qué son exactamente los teléfonos?

Un fonema (del griego fōnḗ) es cualquier sonido distinto del habla. Estudiamos los fonemas dentro de la fonética, la rama de la lingüística que se ocupa de la producción y recepción física del sonido. Cuando transcribimos teléfonos, colocamos la transcripción entre dos corchetes ([ ]) e incluimos tanta información sobre la pronunciación como sea posible: esto se llama transcripción restringida. Las transcripciones fonéticas también incluyen diacríticos .

Losfonemas no son específicos de cada lengua y no siempre son vitales para comprender el significado de una palabra, ¡pero los fonemas sí lo son! Si se cambia un fonema por otro, puede cambiar completamente el significado de la palabra.

Fonemas: pares mínimos

Podemos comprender la importancia de los fonemas observando los pares mínimos.

Otro ejemplo común de par mínimo son las palabras barco y oveja. Aquí, los fonemas vocálicos del medio de la palabra difieren, creando dos palabras completamente distintas.

Fig- 2 - "Oveja" y "barco" son un par mínimo, ya que sólo difieren en su sonido vocálico.