Advise vs Advice: resumen
Antes de sumergirnos en los matices de advise y advice, abordemos primero qué son. A grandes rasgos, "aconsejar" es un verbo, mientras que " consejo" es un sustantivo. Su uso, aunque parezca intercambiable para un ojo inexperto, es realmente muy diferente.
Asesorar vs. Aconsejar: significado
Aquí es donde trazamos la primera línea. El significado de aconsejar y asesorar difiere según sus funciones gramaticales en las frases.
Aconsejar: El verbo de acción
Aconsejar es un verbo que significa dar sugerencias o recomendaciones a alguien sobre una forma de actuar. Procede del francés antiguo aviser, que significa "considerar, reflexionar".
Juan aconsejó a su amigo que solicitara el trabajo.
Aconsejar: El sustantivo
Por otra parte, consejo es un sustantivo que se refiere a las orientaciones o recomendaciones que se dan. Proviene del francés antiguo avis o avise, que significa 'opinión'.
Dio un buen consejo para afrontar el estrés.
Consejo vs Aconsejar: ejemplos
Como suele decirse, no hay nada mejor que aprender con el ejemplo. Aquí veremos un par de ejemplos que demuestran la diferencia entre aconsejar y asesorar.
| Ejemplos de consejo y asesoramiento | |
|---|---|
| Ejemplo de consejo correcto | |
| Incorrecto | Te aconsejo que tomes este camino. |
| Correcto | Te aconsejo que tomes este camino. |
| Correcto Ejemplo de consejo | |
| Incorrecto | ¿Puedes aconsejarme sobre mi proyecto? |
| Correcto | ¿Puedes aconsejarme sobre mi proyecto? |
A partir de estos ejemplos, puedes ver cómo el intercambio de estas dos palabras puede dar lugar a frases incorrectas.
Advice vs Advise: Inglés británico
El uso en el Reino Unido de advise y advice se ajusta a las normas del inglés estándar. Sin embargo, es esencial discutir los matices de advise y advice en inglés del Reino Unido, ya que suele ser un punto de confusión para los hablantes no nativos.
El Reino Unido sigue estrictamente la distinción sustantivo/verbo. Sin embargo, en contextos informales, puedes encontrarte con que "advise" se utiliza como sustantivo, pero se trata de un uso no estándar y se considera incorrecto.
La diferencia entre "advise" y "advice" también está presente en el inglés estadounidense. Al igual que en el inglés del Reino Unido, en EE.UU. advise se utiliza como verbo y advice como sustantivo.
Advice vs Advise: diferencia
Subrayemos aún más las diferencias entre advise y advice en su función gramatical y su pronunciación.
Función gramatical
Como ya se ha dicho, la principal diferencia radica en su función gramatical: "advise" es un verbo, "advice" es un sustantivo.
Pronunciación
En inglés estándar, "advise " (verbo) se pronuncia con el sonido "z", mientras que "advice" (sustantivo) se pronuncia con el sonido "s".
Consejo vs Aconsejar en una frase
Entender cómo utilizar"advise" y "advice" en las frases es crucial para dominar estos términos.
| Advice vs Advise en frases en inglés | |
|---|---|
| Ejemplos de advice | Ejemplos de consejos |
| Me dio valiosos consejos sobre cómo afrontar las entrevistas de trabajo. | Mi asesor financiero me aconsejó diversificar mi cartera. |
| El consejo de su padre desempeñó un papel importante en su decisión. | El médico aconsejó al paciente que descansara más. |
| A pesar de todos los consejos que recibió, siguió cometiendo los mismos errores. | El pronóstico del tiempo aconsejaba a la gente que se quedara en casa debido a la tormenta. |
| El libro de autoayuda daba buenos consejos para controlar el estrés. | Aconsejó a sus amigos que no tomaran el atajo por motivos de seguridad. |
| Me vendría muy bien un consejo sobre cómo preparar este plato. | Te aconsejo encarecidamente que reconsideres tu decisión. |
En el gran ámbito de la lengua inglesa, la diferencia entre advise y advice puede parecer minúscula. Sin embargo, comprender estos matices es crucial para dominar el inglés. Recuerda, "aconsejar" es una acción que haces, y "consejo" es algo que das o recibes.
Advise vs Advice - Puntos clave
- La principal diferencia entre "advise" y "advice" es que "advise" es un verbo, mientras que "advice" es un sustantivo.
- Aconsejar es un verbo que significa dar sugerencias o recomendaciones sobre una línea de actuación a alguien. Procede del francés antiguo aviser, que significa "considerar, reflexionar".
- Por otra parte, consejo es un sustantivo que se refiere a las orientaciones o recomendaciones que se dan. Procede del francés antiguo avis o avise, que significa 'opinión'.
- El uso británico de advise y advice se ajusta a las normas del inglés estándar.
- En inglés estándar, "advise" (verbo) se pronuncia con un sonido "z", mientras que "advice" (sustantivo) se pronuncia con un sonido "s".
Aprende con 0 tarjetas de Aconsejar vs Consejo en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre Aconsejar vs Consejo
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
