Características ortográficas

¿Qué son los rasgos ortográficos?

Los rasgos ortográficos son las reglas gramaticales estándar que se siguen al escribir una lengua. Los tecnicismos de los rasgos ortográficos de una lengua dependen del sistema de escritura que utilice esa lengua.

Por ejemplo, las señales de tráfico. Aunque no son una lengua, pueden entenderse casi universalmente, ya que utilizan símbolos para comunicar ideas generales más que significados concretos. Teniendo esto en cuenta, está claro que no requieren ciertos rasgos ortográficos.

Ejemplos de ortografía inglesa

Los rasgos ortográficos de la lengua inglesa abarcan la ortografía, la puntuación y el uso de mayúsculas en la escritura, sobre los que se profundizará en los próximos párrafos.

Estos factores establecen parámetros en torno a la forma en que leemos y escribimos. A continuación, entraremos en detalle en cómo funcionan estos elementos y qué ocurre cuando la ortografía no se utiliza correctamente.

Ortografía

La ortografía es la forma en que ordenamos el alfabeto para formar palabras de manera normalizada.

Sin un sistema ortográfico normalizado, sería difícil comunicarse por escrito, ya que tendríamos que descifrar el significado de las palabras.

En determinadas situaciones, una mala ortografía puede alterar por completo el significado de una palabra; por ejemplo, con las parejas de homófonos, que se confunden con frecuencia:

Estacionario y papelería:

• Papelería = inmóvil

• Papelería = material de escritura y oficina

También hay situaciones en las que el significado puede parecer similar pero, de hecho, hay una diferencia en la clase de palabra:

Práctica y práctica:

• Practicar = el sustantivo

• Practicar = el verbo

Afecto y efecto:

• Afecto = verbo

• Efecto = el sustantivo

Por otra parte, la mala ortografía en contextos más formales (por ejemplo, una solicitud de empleo, un artículo de periódico) repercute en la forma en que se recibe un texto, ya que da la impresión de que se ha hecho poco esfuerzo. Las faltas de ortografía, en sí mismas, pueden resultar divertidas para los lectores.

Puntuación

Los signos de puntuación se utilizan para dividir y organizar el texto. Sirven para indicar dónde hacer una pausa, dónde parar y qué tipo de enunciado se está utilizando (una exclamación, una pregunta, una cita, etc.). Hay 14 signos de puntuación:

¡He aquí un ejemplo divertido de por qué la puntuación es tan importante!

¡La ortografía es importante para evitar malentendidos!(Pexels)

Mayúsculas

Escribir en mayúsculas significa poner una letra mayúscula al principio de ciertas palabras. Hay varias razones por las que lo hacemos

Comienza una frase

Lo más habitual es utilizar mayúsculas al principio de una frase, por ejemplo

La nueva mayúscula actúa como señal, indicando el inicio de una nueva frase.

Sustantivo propio

Los nombres propios también deben escribirse con mayúscula inicial en una frase (independientemente del lugar de la frase en que aparezcan). Los nombres propios incluyen nombres de personas, lugares y meses, entre otras cosas, que no adoptan un modificador en una frase. Un ejemplo:

En este ejemplo, tanto Jane como Dorset son nombres propios y, por tanto, deben escribirse con mayúscula inicial aunque se encuentren al final de la frase.

Citas

Las mayúsculas también se utilizan al principio de las comillas.

Como el hablante está empezando una nueva frase, la primera palabra de la parte hablada debe ir en mayúscula.

Títulos

La mayoría de las palabras de los títulos también deben escribirse con mayúscula, excepto las conjunciones (palabras que unen frases, como y, porque, etc.), los artículos (palabras que indican si un sustantivo es específico o general, como a y el) y las preposiciones (palabras que indican dónde están los sustantivos en relación con los demás, como entre, en, etc.). Las palabras que requieren mayúsculas son las siguientes: la primera palabra del título, los sustantivos, los verbos (por cortos que sean) y los adjetivos.

Un ejemplo de título podría ser

Las mayúsculas son importantes porque influyen en la forma en que se recibe un escrito. Puede parecer insultante que el nombre de alguien no se escriba correctamente en mayúsculas. Por otra parte, si no se escriben correctamente las mayúsculas en toda la carta, puede parecer que se ha hecho un esfuerzo mínimo, sugiriendo que no se ha revisado correctamente.

Sistemas de escritura en lingüística

Existen varios sistemas de escritura:

Pictográfico / ideográfico

Se trata de un sistema de escritura que utiliza ideogramas (los ideogramas son dibujos e imágenes que muestran determinadas ideas y conceptos) para comunicarse. Aunque históricamente existen algunos ejemplos de este sistema de escritura, son difíciles de traducir sin un comunicador directo entre el lenguaje verbal y su forma escrita. Esto se debe a que los ideogramas están abiertos a la interpretación.

Aunque este tipo de sistema de escritura podría considerarse muerto, no lo está del todo. Muchas personas lo siguen utilizando en su vida cotidiana en forma de emojis.

Naturalmente, este sistema de escritura carece de la mayoría de los rasgos ortográficos a los que estamos acostumbrados en inglés. No hay necesidad de ciertos elementos gramaticales, como la capitalización de las letras, porque no hay letras que capitalizar.

Logográfico

Este sistema utiliza glifos y símbolos para representar palabras enteras o morfemas. Dicho esto, no existen sistemas de escritura puramente logográficos. Esto se debe a que algunos símbolos fonéticos son necesarios para crear nuevas palabras cuando se expanden bajo la influencia de las lenguas fonéticas.

Algunos ejemplos de sistemas de escritura logográficos son, entre otros, los jeroglíficos del Antiguo Egipto o los cuneiformes de la Antigua Sumeria. Del mismo modo, los caracteres chinos pueden considerarse logográficos.

Ortográficamente hablando, el antiguo egipcio sería mucho más fácil de escribir porque no tenía signos de puntuación, ya que se escribía para que pareciera bonito. Esto no significa que todas las lenguas logográficas no utilicen signos de puntuación; por ejemplo, los distintos dialectos chinos utilizan signos de puntuación muy similares a los del inglés. Sin embargo, los símbolos utilizados para mostrar estos conceptos son diferentes y se despliegan tanto horizontal como verticalmente.

Fonémico

Este tipo de sistema de escritura utiliza símbolos escritos (grafemas) para representar sonidos fonémicos (fonemas).

Como resultado del desarrollo lingüístico, hay muy pocas lenguas que sean perfectamente fonémicas. Aunque el inglés medio era mucho más fonético en su ortografía que el inglés moderno, el ME tiene discrepancias entre ortografía y pronunciación, por ejemplo:

El esperanto fue concebido por el oftalmólogo polaco LL Zamenhof para ser una lengua universal. Se creó sin excepciones a ninguna regla gramatical ni discrepancias de pronunciación para facilitar su aprendizaje. Es una lengua totalmente fonémica, aunque artificial.

Las lenguas fonémicas utilizan una gramática muy parecida a la del inglés, ya que utilizan en gran medida el alfabeto latino y, por tanto, reglas similares.

Alfabético

Este sistema de escritura utiliza letras y símbolos para representar los sonidos del habla en la lengua. En inglés, las letras de nuestro alfabeto van de la A a la Z. Juntamos estas letras para formar palabras.

Las letras de nuestro alfabeto pueden juntarse para representar los sonidos del habla (Pixabay)

¿Qué confusiones puede haber con la Ortografía en lengua inglesa?

Los sistemas de escritura y la ortografía están estrechamente relacionados. Sin embargo, ambos son términos distintos en lo que respecta a la lengua y la lingüística.

Un sistema de escritura suele referirse a la forma en que representamos visualmente el habla (por ejemplo, los símbolos, el alfabeto, los fonemas, etc.). Sin embargo, la ortografía suele referirse a las convenciones para escribir una lengua, como la ortografía, la puntuación y las mayúsculas.

¿Qué es una palabra ortográfica?

El término "palabra ortográfica" puede utilizarse para referirse a una sola palabra separada por espacios a ambos lados. Por ejemplo, la frase "Me encanta la pizza con queso" tiene cuatro palabras ortográficas.