"El fronting es lo que utilizamos para desplazar el foco de una frase" frente a "Utilizamos el fronting para desplazar el foco de una frase".
La primera frase es un ejemplo de fronting. Como su nombre indica, el fronting significa poner algo al frente. Pero, ¿qué es ese algo y cuál es la razón de ponerlo al frente? Sigue leyendo para saberlo.
Significado de fronting
El término fronting se utiliza tanto en la gramática como en la fonología inglesas, pero cada una tiene significados y propósitos distintos en la comunicación.
El estudio de la gramática se centra en la estructura y formación de las palabras y en las reglas que seguimos para crear frases con sentido. Por otra parte, el estudio de la fonología se centra en los sonidos del habla de una lengua. Nos centraremos principalmente en el fronting en gramática, pero también trataremos brevemente el fronting en fonología al final del artículo.
El fronting en gramática
Centrémonos en el fronting en gramática: echa un vistazo a la siguiente definición:
En gramática inglesa, el fronting se refiere a cuando un grupo de palabras que normalmente aparecerían después de un verbo (como un objeto, un complemento, una frase adverbial o preposicional) se colocan al principio de una frase. En algunos casos, el propio verbo aparece al principio de la frase. La anteposición suele hacerse para destacar algo importante o esencial en la frase.
Por ejemplo
Frase no frontal: "Había una taza de café en el banco".
Frase frontal: "En el banco había una taza de café".
Aquí, "en el banco" se ha colocado antes del verbo "estaba".
Fig. 1 - "En el banco había una taza de café" no es frontal, mientras que "En el banco había una taza de café" es frontal.
Por si necesitas recordarlo:
El orden típico de las oraciones en inglés es sujeto verbo objeto (SVO), pero un objeto no es lo único que puede seguir a un verbo.
Los elementos que suelen seguir al verbo en una frase son
- Objeto - persona o cosa que recibe la acción del verbo, por ejemplo, "el hombre pateó la pelota".
- Complemento - información extra que es necesaria para el significado de la frase, por ejemplo, "el pastel tiene un aspecto raro".
- Adverbio - información extra opcional que no es necesaria para entender el significado de una frase, p. ej., "cantó karaoke todo el día".
- Frase preposicional - grupo de palabras que contiene una preposición, un objeto y otros modificadores, p. ej., "la leche está caducada".
Ejemplos de fronting
Cuando hay fronting, el orden de las palabras cambia para dar énfasis a una determinada información. Esto significa que todo lo que aparece después del verbo se coloca al principio de la frase. Por ejemplo:
"Anoche fuimos a una fiesta. Y fue una gran fiesta".
El orden típico de las palabras sería
"Anoche fuimos a una fiesta. También fue una gran fiesta".
Sin embargo, se ha cambiado el orden de las palabras, colocando el foco al principio de la frase. Esto se ha hecho para añadir énfasis a la cláusula.
Aunque no es tan habitual, en algunos casos, el propio verbo puede desplazarse al principio de la frase, por ejemplo:
"Seacabaron los días de los teléfonos plegables y las pantallas diminutas" en lugar de "Se acabaron los días de los teléfonos plegables y las pantallas diminutas".
"Esperaban en el coche el padre de Harry y su nuevo cachorro" en vez de "Esperaban en el coche el padre de Harry y su nuevo cachorro".
Ten en cuenta que el fronting no cambia drásticamente todo el significado de la frase, sino que desplaza el foco de la frase y altera la forma en que podría interpretarse.
El discurso frontal
El fronting se utiliza a menudo en el discurso (así como en la comunicación escrita) para añadir énfasis a ciertos elementos de una frase y ayudar a que las ideas fluyan bien. También puede utilizarse con un efecto dramático para hacer algo más atractivo.
Algunos ejemplos más de fronting son los siguientes, junto con el orden típico de las palabras:
| Frontal | Orden típico de las palabras |
| Enterrados en la arena había tres huevos de tortuga. | Enterrados en la arena había tres huevos de tortuga. |
| Durante siete horas, los alumnos estudiaron. | Los alumnos estudiaron durante siete horas. |
| Ante mí estaba mi antiguo amigo del colegio. | Mi antiguo amigo del colegio estaba delante de mí. |
| Esos libros de ahí, quiero comprarlos. | Quiero comprar esos libros de ahí. |
| Ante mis ojos estaba la araña más grande que jamás había visto. | Ante mis ojos estaba la araña más grande que jamás había visto. |
| Me gustan las películas de terror, pero no las románticas. | Me gustan las películas de terror, pero me disgustan las románticas. |
| Detrás de las cortinas se escondía mi hermana pequeña. | Mi hermana pequeña se escondió detrás de las cortinas. |
| En la caja verás un anillo de oro. | En la caja verás un anillo de oro. |
| El programa de televisión del que me hablaste lo vi anoche. | Anoche vi el programa de televisión del que me hablaste. |
| Al final de la historia, los protagonistas se enamoran. | Al final de la historia, los protagonistas se enamoran. |
Fig. 2 - "Escondido detrás de la valla había un gato" es un ejemplo de fronting.
Inversión
Otro término gramatical que a menudo se confunde con el frontismo es la inversión. Ambos términos son similares, ya que implican reordenar el orden de las frases. Sin embargo, hay algunas diferencias clave entre ellos. Consulta la definición de inversión a continuación:
Se habla deinversión cuando se invierte el orden de las palabras SVO (sujeto-verbo-objeto) de una frase.
Cuando se produce la inversión, a veces el verbo va antes que el sujeto. Por ejemplo, para convertir una afirmación en una pregunta, se antepone el verbo al sujeto.
" Puede bailar" se convierte en "¿Puede bailar?".
Alternativamente, los adverbios con significado negativo pueden anteponerse al sujeto, por ejemplo, " nunca he estado de vacaciones" se convierte en "nunca he estado de vacaciones".
Proceso fonológico del fronting
Es importante recordar que el fronting en fonología difiere del fronting en gramática. Consulta a continuación una definición de fronting en lingüística:
En fonología, el fronting se refiere a cuando un determinado sonido de una palabra se pronuncia más adelante en la boca cuando debería pronunciarse hacia la parte posterior de la boca. Esto suele ocurrir cuando los niños están aprendiendo una lengua, ya que pueden tener dificultades para emitir ciertos sonidos cuando son más pequeños.
El frontismo en fonología puede dividirse en dos tipos:
1. 1. Frontal velar
2. 2. Frontal palatal
La frontaciónvelar se refiere a los sonidos consonánticos velares, que son sonidos que se producen en la parte posterior de la boca (como /g/ y /k/). Cuando se produce la frontación velar, las consonantes velares se sustituyen por sonidos que se producen hacia la parte delantera de la boca (como /d/ y /t/). Por ejemplo:
Un niño pequeño puede decir "dold" en vez de "cold".
En este caso, el sonido /k/ de "frío", que se produce en la parte posterior de la boca, se sustituye por el sonido /d/, que se produce en la parte anterior de la boca.
La frontación palatal se refiere a la sustitución de los sonidos consonánticos /sh/, /ch/, /zh/ y /j/. Por ejemplo:
Un niño pequeño puede decir "filtrar" en vez de "oveja".
En este caso, se ha utilizado el sonido /s/ en lugar del sonido /sh/. El sonido /sh/ se produce con la lengua más atrás en la boca que el sonido /s/, por lo que es ligeramente más difícil de pronunciar.
Frontalización - Puntos clave
- En gramática inglesa, se habla de fronting cuando un grupo de palabras (por ejemplo, un objeto, un complemento, una frase adverbial o preposicional) que suele aparecer después de un verbo se coloca al principio de la frase. En algunos casos, el propio verbo puede ir primero.
- La anteposición suele darse cuando queremos destacar alguna información importante de la frase.
- El orden típico de las oraciones en inglés es sujeto, verbo, objeto (SVO). Cuando se produce el fronting, este orden se reordena.
- La inversión se refiere a cuando se invierte el orden de palabras SVO de una frase.
- En fonología, el fronting se refiere a cuando un sonido determinado de una palabra se pronuncia más adelante en la boca cuando debería pronunciarse hacia la parte posterior de la boca.
Aprende con 15 tarjetas de Fronting en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre Fronting
Pon a prueba tus conocimientos con tarjetas de opción múltiple
TU PUNTUACIÓN
Tu puntuación
¡Únete a la aplicación StudySmarter y aprende de manera eficiente con millones de tarjetas y mucho más!
Aprende con 15 tarjetas de Fronting en la aplicación StudySmarter gratis
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
