Participio colgante

El participio pasado

El participio pasado suele terminar en -ed, como el pasado simple. Sin embargo, algunos son irregulares. Considera el verbo "caer". El pasado de "caer" es "cayó". Sin embargo, el participio pasado de "caer" es "cayó". Puedes identificar la forma correcta utilizándola como adjetivo.

Sin embargo, como ya se ha señalado, a veces el pasado simple y el participio pasado son idénticos.

El pasado simple y el participio de pasado pueden incluso ser idénticos si el verbo es irregular en pasado simple.

Fig. 1 - Puedes ver cómo "cortar" funciona de forma similar a un adjetivo.

El participio presente

El participio depresente termina en -ing. Al igual que el participio de pasado, puede utilizarse como adjetivo.

Afortunadamente, no hay trucos adicionales para la forma básica del participio de presente. Todos los verbos tienen una forma de participio presente terminada en -ing.

El participio colgante

Como ya has aprendido, el participio es ideal para describir cosas como un adjetivo.

Suele ocurrir cuando el participio se convierte en una frase participada.

Más adelante hablaremos de la frase participada. Ahora mismo, fíjate en el participio presente "corriendo". Está claro que sirve para modificar o describir algo que está corriendo. Gramaticalmente, busca lo que "corriendo" modifica fijándote en la palabra que sigue a la coma. En este caso, es "la bolsa".

Sin embargo, la bolsa no puede correr de aquí para allá. Aunque se pueda dar a entender que la gente de la bolsa van de aquí para allá, esto no basta para que la frase sea gramatical. Los participios colgantes suelen ocurrir así, no porque el autor escriba mal la frase, sino porque piensa que el sujeto está suficientemente cerca o suficientemente implícito.

Por desgracia, no es suficiente. El participio colgante es un error gramatical.

Frases con participio colgante

¿Qué es exactamente una frase? Desde el principio, has sabido que es más larga que una sola palabra.

He aquí un ejemplo.

Se trata de una frase participada que carece de sujeto. Por su naturaleza, las locuciones participiales carecen de sujeto porque siempre modifican a un sujeto del mismo modo que un adjetivo.

Aunque los participios pueden colgar sin formar parte de una frase, no es probable que ocurra.

Aquí, el participio "escrito" sí que está colgando. Sin embargo, es tan descaradamente colgante que a nadie se le ocurriría escribirlo. Los participios colgantes prosperan cuando pueden perderse entre las palabras, las ideas y el contexto ampliado.

Este ejemplo ilustra un escenario más razonable para que aparezca un participio colgante. Aquí, el antiguo tomo de ciencia ficción está implícito. Sin embargo, como el foco de atención de la frase de participio se desplaza a "personas", es fácil olvidar que la frase sigue dependiendo de "escrito". Al igual que en el ejemplo anterior, más corto, este ejemplo intenta modificar "personas" con "escrito", lo cual es gramaticalmente incorrecto.

Ejemplo de participio colgante

He aquí un buen ejemplo de cómo puede aparecer un participio colgante en un tiempo verbal. Este ejemplo utiliza el tiempo continuo.

El tiempo continuo utiliza el participio presente para indicar que algo estaba ocurriendo, está ocurriendo o va a ocurrir.

Puedes convertir esto en una frase de participio + cláusula independiente.

En este ejemplo, el participio presente "saltando" modifica correctamente a "mi vecino". Así es como quedaría colgado

Aquí, la persona que salta está implícita; sin embargo, "saltando" modifica técnicamente a "este día", lo que es gramaticalmente incorrecto.

Así que ahora tienes una plétora de participios colgantes. La siguiente pregunta es: ¿cómo los arreglas?

Fig. 2 - El primer paso para resolver un problema es identificarlo. ¿Quién está saltando al monte?

El error del participio colgante

Esto es lo que hace que un participio colgante sea un error:

Un participio colgante no menciona (ni coloca correctamente) lo que modifica.

Por tanto, para corregir el error, el sujeto debe estar presente y colocado correctamente. Aquí tienes tres participios colgantes familiares, que puedes corregir.

1. Correr de aquí para allá, la bolsa está alborotada.

2. Escrito hace 10.000 años, en la infancia de nuestro imperio primordial, en una época en que la gente aún apreciaba la literatura, la gente ahora odia lo que no comprende.

3. Saltando al monte como una especie de escaramuzador rebelde, este día ¡es cada vez más extraño!

Para solucionarlos, identifica a los sujetos reales:

1. La gente en el parqué de la bolsa

2. El tomo antiguo

3. Mi vecino

Ahora, reescribe cada frase para colocar el sujeto después de la coma.

1. Corriendo de aquí para allá, la gente en el parqué de la bolsa estaban alborotados.

2. Escrito hace 10.000 años, en la infancia de nuestro imperio primordial, en una época en que la gente aún apreciaba la literatura, el antiguo tomo es ahora odiado por quienes no lo entienden.

3. Saltando al monte como una especie de escaramuzador rebelde, mi vecino hace que este día sea cada vez más extraño.

Si quieres comprobar tu trabajo, puedes emparejar el participio con el sujeto:

1. Ejecutando modifica personas

2. Escrito modifica tomo antiguo

3. Saltando modifica mi vecino

¡Todo cuadra! Sólo hay una cosa más que mirar: el modificador mal colocado, un error gramatical similar pero diferente.

Participio colgante vs. Modificador mal colocado

¿En qué se diferencia el participio colgante del modificador mal colocado? Sin entrar en todo lo que es un modificador mal colocado -y baste con decirlo- a modificador fuera de lugar no está tan cerca como debería de su sujetolo que provoca confusión.

Aquí, "rosas" aparece en la frase. Sin embargo, la frase "rojas y florecientes" está más cerca de "yo" que de "rosas", lo que hace que parezca que "rojas y florecientes" modifica a "yo" y no a "rosas". Debería aparecer algo así

Los modificadores colgantes pueden ser adjetivos, preposiciones, etc., mientras que el participio colgante se refiere específicamente a un error con un participio. De hecho, un participio colgante es un tipo de modificador mal colocado, porque si algo cuelga, está mal colocado, y un participio es un tipo de modificador porque modifica a un sujeto.

Hay otra cosa que aclarar: el modificador colgante. Un modificador colgante es como un participio colgante, pero puede colgar utilizando un participio, un adjetivo o cualquier otra cosa. He aquí un ejemplo.

Aquí, "enfadada" es un adjetivo, pero cuelga del mismo modo que un participio colgante. "Enfadada" no modifica "esto" con precisión.

Si te cuesta situar cada error en su contexto, aquí tienes un cuadro rápido.

Así pues, un participio colgante es un tipo de modificador colgante, que es, a su vez, ¡un tipo de modificador mal colocado!

• Un participio colgante es un participio que carece de sujeto al que modificar.
• Un modificador colgante es un modificador que carece de sujeto al que modificar.
• Un modificador mal colocado es cualquier modificador que no está en el lugar correcto.