Definición de la pronunciación recibida
Echa un vistazo a la siguiente definición de "pronunciación recibida":
La Pronunciación Recibida, también conocida como "RP", es un acento británico conocido como acento "británico estándar". Se habla sobre todo en Londres y el sureste de Inglaterra, pero también es el acento que más se utiliza en la educación formal y en los medios de comunicación (como los noticiarios). También se utiliza para las pronunciaciones fonéticas en todos los diccionarios británicos.
La Pronunciación Recibida es uno de los únicos acentos británicos que no se limita al Reino Unido o a un lugar geográfico determinado del Reino Unido. Como se utiliza en la educación, los estudiantes que asisten a escuelas internacionales que utilizan un plan de estudios británico en cualquier parte del mundo podrían hablar con acento RP. Además, el RP es uno de los principales acentos utilizados para enseñar inglés como lengua extranjera (el inglés estándar estadounidense es otro).
Fig. 1 - El RP es uno de los aproximadamente 40 acentos del inglés británico.
Aunque el RP se considera el acento británico estándar y se utiliza en todo el mundo y en el Reino Unido, no son muchos los hablantes nativos de inglés que hablan con un acento RP puro . Se calcula que sólo un 2% de los habitantes del Reino Unido lo tienen. En su lugar, es más común tener indicios de otros acentos regionales en lugar de rasgos RP puros.
Acento de Pronunciación Recibida
Cada acento británico tiene características distintas. Los rasgos más notables de la Pronunciación Recibida son los siguientes:
No roticidad
Como la mayoría de los acentos británicos, el RP no es rótico, lo que significa que el sonido /r/ en medio o al final de una palabra se omite a menos que haya una vocal después. Por ejemplo:
La /r/ no se pronuncia en palabras como "padre", "coche", "mantequilla" y "granja".
Padre: /ˈfɑːðə/
Coche: /kɑː/
Granja: /fɑːm/
A modo de comparación, aquí tienes las mismas palabras transcritas con un acento americano estándar:
Padre /ˈfɑðər/
Coche: /kɑr/
Granja: /fɑrm/
Observa que no hay /r/ en las transcripciones fonéticas del RP, ya que no se pronuncia. Sin embargo, el americano estándar es rótico, por lo que la /r/ siempre se pronuncia, esté donde esté en una palabra.
Vocal larga
El RP utiliza el sonido vocálico largo /ɑː/ . Por ejemplo:
En palabras como "hierba", "baño", "rápido" y "no puedo", se utiliza la vocal larga /ɑː/.
Hierba: /grɑːs/
Baño: /bɑːθ/
Rápido: /fɑːst/
No se puede: /kɑːnt/
A modo de comparación, aquí tienes las mismas palabras transcritas con un acento americano estándar:
Hierba: /græs/
Baño: /bæθ/
Rápido: /fæst/
No puedo /kænt/
El RP utiliza /ɑː/, mientras que el americano estándar utiliza /æ/.
R de enlace
El sonido r de enlace también es una característica del RP: añade un sonido /r/ si una palabra acabada en "r" va seguida de un sonido vocálico. Por ejemplo:
"cuatro ojos" suena como "cuatro se levantan".
"más manzanas" suena como "más rapples".
"nuestra edad" suena como "nuestra rabia".
Hacer esto ayuda a conectar el discurso y hace que las palabras fluyan mejor.
R intrusiva
A veces, el acento RP inserta un sonido /r/ en palabras que no incluyen una "r" en la grafía. Esto se conoce como "r intrusiva". Suele ocurrir cuando
Una sílaba que acaba en sonido vocálico va seguida de una sílaba que empieza con sonido vocálico.
Una palabra que acaba en vocal va seguida de otra que empieza por vocal.
Para saltar de vocal a vocal, es más fácil insertar la consonante "r". ¡Piensa en ella como un trampolín entre dos sonidos vocálicos! Por ejemplo:
"I saw a dog" se pronuncia como "I sawra dog".
"Ley y orden" se pronuncia como "leyyorden".
La palabra "dibujo" se pronuncia como "dibujo".
T dura
El acento RP tiende a pronunciar claramente la letra t en medio de las palabras (lo que se conoce como t dura o t verdadera). Por ejemplo
En palabras como "mantequilla" y "agua", las t se pronuncian claramente.
Mantequilla: /ˈbʌtə/
Agua: /wɔːtə/
Esto difiere del acento americano estándar, en el que las t se tildan si están en medio de una palabra. Esto significa que cuando se pronuncian, la lengua golpea rápidamente detrás de los dientes. Esto crea un sonido más suave que se parece más a una /d/. Así, "mantequilla" y "agua" sonarían más como "budder" y "wadder".
Tipos de pronunciación recibida
Al igual que otros acentos, existen distintas variedades de PR. Éstas son
Conservador
Corriente principal
Contemporánea
Las tres variedades de RP son regionalmente inespecíficas, lo que significa que el acento no nos da necesariamente ninguna información sobre la ubicación geográfica del hablante. Sin embargo, los distintos acentos RP podrían decirnos algo sobre la edad y la clase social del hablante. Por ejemplo, es más probable que las generaciones mayores hablen con un acento RP conservador, mientras que los más jóvenes pueden hablar con un acento RP contemporáneo.
RP conservador
El RP conservador es la variedad más tradicional y arraigada de la Pronunciación Recibida. Suelen hablarla las generaciones de más edad y se asocia tradicionalmente con los miembros de las clases altas y del gobierno. Si alguna vez has visto viejos programas de la televisión británica, probablemente este sea el tipo de RP que se utilizaba. Hoy en día se utiliza muy poco.
RP general
El RP convencional (también conocido como RP general) es bastante neutro, lo que significa que no revela mucho sobre la edad, el trabajo o la clase social del hablante. Es la variedad de RP con la que está familiarizada la mayoría de la gente. Probablemente lo oirás en los medios de comunicación, como en las noticias.
RP Contemporáneo
El RP contemporáneo (también conocido como RP moderno) lo hablan sobre todo los jóvenes (adolescentes y adultos jóvenes). Por ello, pueden utilizarse términos más coloquiales. Comparte algunas similitudes con el inglés del estuario, que es un acento que se sitúa entre el RP y el cockney (hablado en Londres).
Diferencias entre el RP conservador y el contemporáneo
A continuación encontrarás algunos ejemplos de las diferencias entre el RP Conservador y el Contemporáneo:
RP Conservador:
Inserción de un sonido "y" entre una consonante y una vocal, es decir, "tune" y "tissue" se pronuncian como "tyoon" y "tissyoo".
RP contemporáneo:
Utilizando un sonido "ch" y "sh" en su lugar, es decir, "tune" y "tissue" se pronuncian como "choon" y "tishoo".
RP conservador:
El ligero repiqueteo del sonido /r/, es decir, "terrible" y "muy" se pronuncian más como "teddible" y "veddy".
RP contemporáneo:
La /r/ no se golpea, es decir, el sonido "r" en "terrible" y "muy" se pronuncia completamente.
RP conservador:
El sonido /ɔː/ se utiliza más, es decir, "gone" se pronuncia más como "gawn".
RP contemporáneo:
Se utiliza más el sonido /ɒ/, es decir, "gone" se pronuncia como "gon".
Ejemplos de pronunciación recibida
A continuación encontrarás algunos ejemplos de frases transcritas utilizando la pronunciación RP:
| Frase | Transcripción fonética RP |
| "¿Has estado alguna vez en Londres?" | /hæv ju evə biːn tə lʌndən?/ |
| "Quiero una botella de agua, por favor". | /aɪd laɪk ə bɒtl ɒv wɔːtə pliːz/ |
| "Conduzco un coche rápido". | /aɪ draɪv ə fɑːst kɑː/ |
| "Deberías conocer a mi padre". | /juː ʃʊd miːt maɪ ˈfɑːðə/ |
| "El acento británico estándar es diferente del acento americano estándar". | /ðə stændəd brɪtɪʃ æksənt ɪz dɪfrənt frɒm ðə stændəd əmɛrɪkən æksənt/ |
| "¡No a todos los británicos les gusta el té!" | /nɒt ɛvri ˈbrɪtɪʃ pɜːsn laɪks tiː!/ |
Pronunciación Recibida vs. Elegante
A menudo se considera que la Pronunciación Recibida es un acento "pijo". Pero, ¿hay alguna diferencia entre tener acento de RP y ser pijo?
La Pronunciación Recibida se refiere a un acento, pero pijo es más que un acento. Puede utilizarse para describir el estilo de vida de una persona y suele asociarse a las clases más altas de la sociedad. Estereotipadamente, si te describen como "pijo", implica que eres rico y tienes gusto por las cosas más lujosas. Si piensas en una persona "pija", puede que te imagines sombreros de copa, monóculos y vestidos elegantes...
Fig. 2 - ¡Estereotipos de "pijos"!
Tradicionalmente, una persona "pija" en el Reino Unido, e incluso los angloparlantes de todo el mundo, habrían tenido acento RP, ya que éste era el acento utilizado para educar a las clases altas de la sociedad. Sin embargo, hoy en día, ser "pijo" no significa que debas tener acento RP, ¡y tener acento RP no te convierte automáticamente en "pijo"! Ambos términos ya no se utilizan como sinónimos.
Pronunciación Recibida - Puntos clave
- La Pronunciación Recibida, también conocida como "RP", es un acento británico considerado como el acento "británico estándar".
- El RP se habla sobre todo en Londres y el sureste de Inglaterra, pero también es el acento más utilizado en la educación/enseñanza formal y en los medios de comunicación.
- La Pronunciación Recibida es uno de los únicos acentos británicos que no se limita al Reino Unido; se habla en todo el mundo.
- Sólo alrededor del 2% de las personas en el Reino Unido hablan con un acento RP puro.
- Los tres tipos diferentes de RP son el tradicional, el dominante y el contemporáneo.
Aprende con 15 tarjetas de Pronunciación Recibida en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre Pronunciación Recibida
Pon a prueba tus conocimientos con tarjetas de opción múltiple
TU PUNTUACIÓN
Tu puntuación
¡Únete a la aplicación StudySmarter y aprende de manera eficiente con millones de tarjetas y mucho más!
Aprende con 15 tarjetas de Pronunciación Recibida en la aplicación StudySmarter gratis
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
