¿Qué es la derivación cero?
En lingüística, la derivación cero o conversión es un tipo de formación de palabras en la que se crea una palabra (por ejemplo, un sustantivo) a partir de otra (por ejemplo, un verbo) sin cambiar su forma.
Como no hay ningún cambio en la forma, se conoce como derivación utilizando sólo el cero.
El cero en Lingüística
En lingüística, cero o nulo es un segmento que no se pronuncia ni se escribe. Suele escribirse como "∅".
En fonética, un fonema nulo o teléfono cero indica que no se produce ningún teléfono (o sonido) donde cabría esperar uno.
En morfología, el morfema cero (ligado) no tiene forma fonética y también se denomina afijo invisible, morfema nulo o morfema fantasma. Se habla de morfema nulo cuando una palabra cambia de significado pero no cambia de forma.
Un morfema es la unidad de significado más pequeña de una lengua, lo que significa que no puede reducirse más allá de su estado actual sin perder significado.
(Consulta el artículo sobre los morfemas)
En inglés, ciertos sustantivos y verbos no cambian de forma aunque cambien de número o de tiempo.
Ovejas, ciervos, peces, mantienen la misma forma tanto si se utilizan en singular como en plural.
Algunos verbos como "golpear", "cortar" y "costar" mantienen la misma forma en presente y en pasado.
Fig. 1 - Las ovejas, los ciervos y los peces son ejemplos de morfemas fantasma.
Un artículo cero es un artículo indefinido o definido tácito. Esto significa que, en alemán, a menudo no habrá artículo en ciertas frases sustantivadas plurales. Por ejemplo, cuando las utilizamos con un significado general o indefinido, como en:
Las casas aquí son caras.
Los huevos son bastante baratos.
En lingüística se denomina artículo cero. El artículo se entiende o está implícito, pero no se pronuncia.
También utilizamos el artículo cero cuando hablamos de sustantivos incontables o masivos:
Bebe té.
Comieron fruta mientras esperaban.
Un morfema es la unidad de significado más pequeña de la lengua.
Un alomorfo es la variante de un morfema que cambia el sonido y la ortografía sin cambiar su significado básico.
Ahora que hemos visto cómo funciona el cero, profundicemos un poco más en cómo funciona la derivación cero en la práctica.
Ejemplos de derivaciones cero
Ir de paseo
Aquí tenemos "un paseo" como sustantivo; sin embargo, "paseo" procede del verbo "pasear"; esto significa que "pasear" se convirtió a partir de un verbo para hacer el sustantivo "un paseo", y esto se llama conversión o derivación cero porque no fue necesario ningún cambio en la forma de la palabra.
El green
El putting-green del golf: "green" se utiliza aquí como sustantivo, pero se deriva o convierte del adjetivo "green".
En inglés es normal encontrar adjetivos convertidos en sustantivos y viceversa, aunque puede que no esté claro cuál fue la primera forma.
Palabras que son a la vez sustantivos y adjetivos: final, verde, intelectual, total.
Está esperando noticias sobre sus exámenes finales.
¡Qué barco tan verde ! / Están allí, en el verde.
Son una multitud intelectual /Ella es una intelectual.
¡Es una ruina total ! / ¡Es un gran total de veinte millones!
Verbos que pueden actuar como sustantivos: ganar, decir, encontrar, tomar.
Ganó la lotería / Es una gran victoria.
Dicen que es un gran lugar en verano / Ella tuvo la última palabra .
Encontramos un tesoro / Fue un hallazgo maravilloso.
Se toman la semana libre / Vamos a hacer una toma más.
Verbificación
La verbificación se produce cuando un adjetivo, sustantivo o no verbo se convierte en verbo (por ejemplo, el adjetivo "sucio" se convierte en el verbo "ensuciar").
Se han formado miles de palabras utilizando la verbificación, y la categoría está en constante expansión.
Algunos ejemplos de las más comunes son
Correo, email, charla, sal, pimienta, sueño, barco, tren, parada, bebida.
Te enviaré un correo electrónico O te enviaré un correo electrónico .
Te lo enviaré por barco O te lo enviaré por barco.
Necesito beber O necesito beber.
Necesita dormir bien O necesita dormir, etc.
La verbificación ha producido muchas palabras nuevas de uso cotidiano, aunque ha sido criticada por algunos que creen que produce demasiados neologismos y expresiones de argot.
Un neologismo (del griego νέο- néo-, "nuevo" y λόγος lógos, "habla"), es una palabra o frase reciente o aislada que se está convirtiendo en de uso común, pero que aún no se ha aceptado plenamente en la corriente principal del lenguaje.
Otros ejemplos de verbificación son
Acceder (sustantivo) = acceder (verbo) (por ejemplo, acceder a un documento en línea)
Presentador (sustantivo) = presentar (verbo) (por ejemplo, presentar un programa de entrevistas)
Regalar (sustantivo) = regalar (verbo) (por ejemplo, regalar una entrada de concierto a alguien)
¡Dato curioso! Regalar no es un verbo nuevo, sino que existe desde hace 400 años; simplemente dejó de usarse hasta hace poco, cuando volvió a utilizarse, posiblemente debido a su uso en comedias (junto con la expresión "volver a regalar").
¡Dato curioso dos! Aunque los términos derivación cero o conversión pueden ser bastante recientes, la conversión en el lenguaje se remonta a la época de Shakespeare, ¡a quien le encantaba convertir palabras!
Ejemplos:
" Oí su lengua, viví en su ojo" (de Los dos nobles reyes)
Él me habla " (de Antonio y Cleopatra)
Donde la muerte y el peligro le pisan los talones al valor" (de All's Well that Ends Well)
Lord Angelo lo hace bien" (de Medida por medida)
Fig. 2 - "Regalar" existe desde hace 400 años.
Otras lenguas
La verbificación se da en otras lenguas; sin embargo, el proceso suele cambiar la forma de la palabra, por lo que en realidad no se considera conversión.
La verbificación se utiliza a veces para crear palabras jocosas. En otros casos, se trata de una simple conversión, como ocurre con formaciones como cerveza, como en "beer me" (dame una cerveza) y ojo, como en "eye it" (míralo).
A veces, una forma verbificada puede tener una partícula preposicional, por ejemplo, apartar a alguien del camino con el codo.
La verbificación también se da en lostérminos de las redes sociales :
Búscalo en Google - Lo buscaré en Google .
Mándame un mensaje en Facebook - ¡Por qué no me mandas un mensaje en Facebook!
Mantén una reunión por Skype - Hagámoslo la semana que viene.
Acabo de verlo enYoutube - Acabo de youtubearlo .
Envíame un mensaje por Whatsapp - Puedes enviarme un whatsapp a este número.
Fig. 3 - La verbificación también se produce en las redes sociales.
La verborrea también puede afectar a partes del cuerpo:
Mira a alguien de arriba abajo.
Husmea en busca de pistas.
Di una palabra.
Asume la carga.
Escupe un insulto.
Entrega una redacción.
Derivación cero: puntos clave
- La derivación cero también se conoce como conversión o cambio funcional.
- La derivación cero se produce cuando creas una palabra (por ejemplo, un sustantivo) a partir de otra (por ejemplo, un verbo) sin cambiar su forma.
- Los adjetivos pueden convertirse en sustantivos, los sustantivos en adjetivos, los sustantivos o adjetivos en verbos, etc.
- La verbificación ha producido muchas palabras nuevas de uso cotidiano.
- A veces, una forma verbificada puede tener una partícula preposicional, por ejemplo, apartar a alguien del camino con el codo.
- La verbificación también se da en términos de redes sociales; por ejemplo: googlealo; skypeame etc.
Aprende con 25 tarjetas de Derivación cero en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre Derivación cero
Pon a prueba tus conocimientos con tarjetas de opción múltiple
TU PUNTUACIÓN
Tu puntuación
¡Únete a la aplicación StudySmarter y aprende de manera eficiente con millones de tarjetas y mucho más!
Aprende con 25 tarjetas de Derivación cero en la aplicación StudySmarter gratis
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
