jerga

Significado del argot en lengua inglesa

El argot es un tipo de lenguaje informal compuesto por palabras y frases que se suelen utilizar en determinados grupos sociales, regiones y contextos. Se utiliza con más frecuencia en la conversación oral y en la comunicación en línea que en la escritura formal.

¿Por qué se utiliza el argot?

El argot puede utilizarse por varias razones:

Para comunicarse más eficazmente

Las palabras y frases de argot requieren menos tiempo para decirlas o escribirlas, por lo que es una forma más rápida de comunicar lo que quieres decir.

Para encajar en determinados grupos sociales

Dentro de un grupo de amigos, el argot puede utilizarse para crear un sentimiento de pertenencia y cercanía. Todos podéis utilizar palabras/frases similares para relacionaros y expresaros, y todos estáis familiarizados con el lenguaje que utilizáis juntos.

Para crear tu propia identidad

El argot puede utilizarse para reflejar quién eres y a qué grupos sociales perteneces. Puede ayudarte a distinguirte de los demás. La jerga que utilizas para comunicarte y expresarte puede ser comprendida por las personas con las que te relacionas, pero no siempre por los extraños.

Para ganar independencia

En particular, los adolescentes y los jóvenes pueden utilizar el argot para separarse de sus padres y crear más libertad en su forma de comunicarse. Es una buena forma de mostrar las diferencias entre generaciones. Por ejemplo, puede que tus padres no entiendan el argot que utilizas con tus amigos y viceversa. Es como si cada generación tuviera un lenguaje secreto que la distingue de las demás.

Para mostrar pertenencia o comprensión de una determinada región o país

Dependiendo de tu lugar de origen, se utilizan diferentes palabras del argot que a menudo sólo entienden los habitantes de esas zonas concretas.

Ejemplos de jerga y lenguaje coloquial

Veamos ahora diferentes tipos de argot y algunos ejemplos de ellos.

Jerga de Internet

Un tipo común de jerga en la sociedad actual es la jerga de Internet. Se refiere a palabras o frases que se han popularizado o han sido creadas por personas que utilizan Internet.

¿Quién utiliza más el argot de Internet?

En comparación con las generaciones mayores que no crecieron con Internet, las generaciones más jóvenes tienen más probabilidades de utilizar las redes sociales e Internet para comunicarse, y como resultado están más familiarizadas con el argot de Internet.

Fig. 1 - Las generaciones más jóvenes están más familiarizadas con la jerga de Internet.

Ejemplos de jerga de Internet

Algunos ejemplos de jerga de Internet son los homófonos de letras, las abreviaturas, los inicialismos y las grafías onomatopéyicas.

Homófonos de letras

Se refiere a cuando se utiliza una letra en lugar de una palabra que se pronuncia igual. Por ejemplo:

Abreviaturas

Se refiere a cuando se abrevia una palabra. Por ejemplo

Inicialismos

Abreviatura formada por las primeras letras de varias palabras que se pronuncian por separado. Por ejemplo

Onomatopeya

Se refiere a las palabras que se utilizan para imitar sonidos. Por ejemplo

¿Conoces alguna otra forma de escribir o decir "jaja"?

Ya que hemos explorado el argot de Internet, ahora veremos algunas palabras del argot más reciente, creadas y utilizadas habitualmente por la generación más joven.

Palabras del argot de la Generación Z

Gen Z se refiere a la generación de personas nacidas entre 1997 y 2012. La jerga de la Gen Z la utilizan sobre todo los adultos jóvenes y los adolescentes, tanto en Internet como en la vida real. Es una forma de crear una identidad y un sentido de pertenencia entre personas de la misma generación, ya que pueden relacionarse entre sí. Al mismo tiempo, da una sensación de independencia respecto a las generaciones mayores, que se ven como extraños al no estar familiarizados con la jerga de las generaciones más jóvenes.

Fig. 2 - Adolescentes hablando por teléfono.

Ejemplos de jerga de la Generación Z

¿Has oído hablar de alguno de los ejemplos que aparecen a continuación?

Palabras regionales de la jerga inglesa

La jerga puede basarse en la región y en la lengua, lo que significa que las personas de distintas regiones de un mismo país y las personas de distintos países en conjunto utilizan palabras de jerga diferentes.

A continuación compararemos la jerga inglesa utilizada en distintas regiones viendo algunos ejemplos y sus significados. Aunque Inglaterra es pequeña, hay muchos dialectos diferentes, ¡lo que da lugar a la creación de nuevas palabras en cada región!