mezclas

Mezclas: tipos de neologismos

Hay muchas formas diferentes de crear palabras nuevas que no se limitan a nuestros ejemplos de mezclas de palabras; aquí tienes algunas:

1. Derivación - añadir prefijos o sufijos a palabras existentes.

2. Retroformación - lo contrario de la derivación; eliminar un prefijo o sufijo de una palabra existente.

3. Compuesto - dos palabras existentes que se separan con un guión o se forman en una sola palabra.

4. Reutilización - tomar una palabra que está en un contexto determinado y ponerla en un contexto diferente.

5. Conversión: tomar una palabra de una clase determinada y utilizarla como otra clase de palabra.

6. Epónimos - palabras que llevan el nombre de lugares o personas.

7. Préstamos - palabras que se toman prestadas de otras lenguas.

8. Onomatopeya - palabras que se crean imitando un sonido.

9. Reduplicación - palabras o sonidos de palabras que se repiten (total o parcialmente).

10. Ocasionalismo - palabras que se inventan para una ocasión concreta en la que no existe ya una palabra.

11. Error - palabras que se crean como resultado de errores ortográficos o de pronunciación.

12. Recorte (truncamiento) - se elimina parte de una palabra más larga para crear una nueva palabra más corta con el mismo significado.

13. Abreviaturas - se refiere al acortamiento de una palabra más larga.

¿Qué es la mezcla en la gramática inglesa?

En gramática inglesa, las mezclas se refieren a palabras que se forman tomando partes de dos palabras diferentes y juntándolas para crear una palabra nueva. Piensa en mezclar dos frutas para hacer un batido... ¡Pero hazlo con palabras!

A diferencia de otras formas de formar palabras que no cambian el significado (como recortar o abreviar), mezclar dos palabras crea una palabra nueva con un significado diferente . Si conoces las palabras separadas que se utilizan para crear una mezcla, es más probable que entiendas el significado de la palabra nueva, ¡ya que suele combinar los significados de las dos palabras existentes!

Mezclas: sinónimos

Los sinónimos de las palabras mezcla son

1. Portmanteau: Este término, derivado del francés, se refiere a una mezcla lingüística de dos (o más) palabras en la que parte de cada palabra se combina en una palabra nueva.

2. Fusión: En algunos contextos, este término puede utilizarse para describir la fusión de dos palabras para crear una nueva.

3. Fusionar palabras: Menos común pero aún utilizado, este término también describe la combinación de dos palabras.

4. Palabrascompuestas: Aunque este término puede ser ligeramente diferente (normalmente se refiere a la combinación de dos palabras enteras en lugar de partes de palabras), a veces se utiliza como sinónimo.

Recuerda que, aunque estos términos son sinónimos, pueden existir ligeras diferencias de uso y connotación según el contexto lingüístico.

¿Cuáles son los distintos tipos de mezclas?

Hay dos tipos diferentes de mezclas de palabras: mezclas totales y mezclas parciales.

El primer tipo que vamos a estudiar suele denominarse mezclatotal, ya que consiste en tomar distintas partes de palabras y combinarlas para crear una nueva.

La primera forma de crear una mezcla total es tomar el principio de una palabra y fusionarlo con el final de otra. He aquí algunos ejemplos de mezclas totales de palabras:

Otra forma de crear una mezcla total es tomar el principio de una palabra y unirlo con el principio de otra. Por ejemplo

A diferencia de las mezclastotales, también podemos crear mezclasparciales . Esto significa tomar una palabra entera y combinarla con parte de otra palabra. Por ejemplo

También se pueden crear mezclas superponiendopalabras de , en las que dos partes de cada palabra contienen la(s) misma(s) letra(s). Por ejemplo:

¿Por qué mezclamos palabras?

Hay diferentes razones para mezclar palabras. Aquí tienes algunos ejemplos

Para facilitar la comunicación

Por ejemplo, en vez de decir "Voy a por mi cámara grabadora", podrías decir "Voy a por mi videocámara".

O, en vez de decir "Estoy grabando un videoblog", podrías decir "Estoy grabando un vlog".

Describir algo nuevo

Siempre queremos describir algo nuevo que es similar a dos cosas o ideas existentes pero que aún no tiene su propia palabra. Por ejemplo, la combinación de las palabras "cuchara" y "tenedor" crea la mezcla "spork". Un spork es un utensilio que se parece a una mezcla de cuchara y tenedor.

O, la combinación de "vaqueros" y "leggings" crea "jeggings", que son leggings que se hacen para que parezcan vaqueros.

Crear palabras o frases populares

Hoy en día, las palabras pueden convertirse en tendencia o ser utilizadas por el gran público, como en las redes sociales. Las nuevas palabras ayudan a crear un sentimiento de comunidad en Internet y permiten a los usuarios ganar popularidad mundial o notoriedad de marca con determinados hashtags.

Fig. 2 - Las mezclas se utilizan a menudo en las redes sociales.

Por ejemplo, la palabra "hambriento" es un término popular informal que combina las palabras "hambriento" y "enfadado". Se utiliza para describir la sensación de tener hambre y estar enfadado al mismo tiempo.

O el término "shopaholic" (adicto a las compras), que combina las palabras "shop" (comprar) y "alcoholic" (alcohólico) para referirse a alguien que compra en exceso, ¡o que posiblemente se vuelve adicto a las compras!