personificación

Ejemplos de personificación - palabras y frases

La mejor forma de entender la personificación es mirando ejemplos; en esta sección, diseccionaremos algunas frases de escritores famosos, pero antes, aquí tienes algunas frases que podrías oír en la conversación cotidiana.

Ejemplos de personificación cotidiana

En este ejemplo, el hablante describe una tormenta como si tuviera una emoción: sabemos que una tormenta no siente furia literalmente, pero la frase nos ayuda a imaginarla como una fuerza agresiva.

La palabra "quejumbroso" no sólo nos ayuda a imaginar el sonido chirriante de la madera, sino que sugiere una actitud particular: tenemos la idea de que las tablas del suelo están hastiadas y abatidas... bueno, ¿tú no lo estarías si la gente no dejara de pisotearte?

Fig. 1 - Una tormenta furiosa.

Sabemos que si una persona "pide a gritos" algo, es que lo necesita desesperadamente; aquí, el hablante utiliza este término para expresar lo mucho que cree que la habitación necesita un nuevo papel pintado.

Ejemplos de personificación en poesía

Al describir la rosa como "modesta", Blake le da una personalidad y explica por qué puede crecerle una espina para mantener a raya a los demás.

Aquí la personificación proviene de la idea de que el fregadero se está ahogando: podemos imaginar su atascado desagüe como una garganta atiborrada de pan empapado y casi sentir lástima por él, a pesar de que es un objeto inanimado.

Al sugerir que el frisbee está compitiendo contra su propia sombra, McGough añade una juguetona personificación a un truco cotidiano de la luz.

Ejemplos de personificación en letras de canciones

En esta famosa línea, el hablante se dirige directamente a la oscuridad como si fuera una persona. Al referirse a la oscuridad como a su amiga, nos hace saber que está familiarizado con ella, lo que nos da una idea de su estado de ánimo.

Esta no es obvia al principio, pero el rapero Common está personificando la cultura del hip hop como mujer. A lo largo de la canción habla de cómo crecieron juntos y de cómo su relación cambió con los años a medida que ella se volvió más materialista. Esta canción también podría clasificarse como una metáfora extendida.

Esta canción describe una mañana en Nueva York, y en esta línea, la personalidad fanfarrona y audaz del sol parece reflejar la actitud de la ciudad.

Ejemplos de personificación en la ficción

King utiliza la personificación para crear un efecto espeluznante e inquietante, ya que el ascensor parece burlarse de la protagonista, Wendy, desafiándola a entrar.

(Virginia Woolf, Al faro, 1927)

Esto se refiere a las corrientes de aire que soplan a través de una casa vacía; decir que "se arrastraban por las esquinas " nos hace imaginarlas como intrusas. A continuación, Woolf se basa en estas imágenes para describirlas "jugueteando con la solapa del papel de pared colgado, preguntándose si aguantaría mucho más, cuándo se caería".

(Oscar Wilde, La importancia de llamarse Ernesto, 1895)

En esta frase de la obra de Wilde, el orador le dice a su amada que si la perfección absoluta (un concepto abstracto) fuera una persona, sería ella. Para él, ella simboliza la idea de perfección. En la siguiente sección, examinaremos más detenidamente este tipo de personificación: el uso de personajes (ficticios o reales) como símbolos.

Los personajes como símbolos

En el folclore y la cultura popular encontrarás muchos personajes que representan conceptos abstractos. A veces, incluso personas reales se convierten en símbolos de determinadas ideas.

¿Qué personajes personifican conceptos abstractos?

Un ejemplo de personaje que personifica un concepto abstracto es el Padre Tiempo: representado a menudo como un anciano barbudo, representa el concepto de tiempo. Del mismo modo, Cupido es la personificación del amor, y la Madre Naturaleza es la personificación de (lo has adivinado) la naturaleza.

La muerte suele representarse como una figura encapuchada, a veces conocida como la Parca, pero hay muchas variaciones de esto en las distintas culturas. Otro ejemplo que quizá te resulte familiar es el Tío Sam, el símbolo del patriotismo estadounidense que apareció en los famosos carteles de "Te quiero a ti".

Fig. 2 - El Tío Sam es la personificación de EEUU.

¿Pueden las personas reales personificar conceptos abstractos?

A veces, puedes describir a una persona real como la personificación de un concepto abstracto. Por ejemplo, podrías llamar "la personificación de la bondad" a alguien que ha pasado toda su vida ayudando a los demás. Quizá te refieras a un cruel dictador de la historia como "la personificación del mal". O tal vez pienses en esa persona que nunca ordena su propio desorden como "la personificación de la pereza". Por supuesto, en la vida real las personas tienen muchas facetas diferentes; ésta es sólo una forma de utilizar la personificación como recurso retórico.

Efecto de la personificación

Espero que los ejemplos de poesía, letras de canciones y ficción te hayan mostrado cómo la personificación puede hacer que un escrito sea mucho más vívido; puede hacer que las palabras "salten de la página" (¡lo que también es un ejemplo de personificación!). Al dotar de emociones humanas a objetos inanimados, puedes mejorar la sensación o la atmósfera de un texto. Otra razón para utilizar la personificación es expresar una idea u opinión: utilizar personajes como símbolos puede ser una técnica poderosa para conseguir este efecto. Piensa en la personificación como una herramienta más de tu caja de lenguaje figurado que puede ayudarte a que tu escritura sea más expresiva.

Personificación frente a antropomorfismo: ¿cuál es la diferencia?

Puede resultar difícil distinguir entre personificación y antropomorfismo, ya que tienen mucho en común.

En primer lugar, definamos el antropomorfismo. El antropomorfismo es cuando se hace que algo que no es humano (como animales u objetos) actúe como humano. Algunos ejemplos son:

• Personajes de dibujos animados como Mickey Mouse y el Pato Donald visten ropas humanas, pueden hablar y viven vidas parecidas a las humanas.
• Thomas la locomotora y sus amigos son trenes antropomorfizados.
• Los animales de Rebelión en la granja , de George Orwell, pueden hablar y algunos de ellos llegan a andar sobre dos patas.

¿En qué se diferencia esto de la personificación? Bueno, en su propio mundo de ficción, estos personajes no son figuras retóricas, son literales; se supone que debemos creer que realmente viven y respiran, que caminan y actúan como humanos. Además, no simbolizan necesariamente una idea o un concepto abstracto del modo en que puede hacerlo la personificación.

Para mayor claridad, comparemos ambas para que podamos ver las semejanzas y diferencias:

Fig. 3 - Personificación vs antropomorfismo.