Estrechamiento: significado
El estrechamiento es un proceso que tiene lugar en la semántica. Es importante que primero entendamos qué es la semántica y qué es el cambio semántico .
- La semántica se refiere al estudio del significado de las palabras o frases. Hay dos tipos de semántica: lógica y léxica. La semánticalógica tiene que ver con la referencia (la relación simbólica entre el lenguaje y los objetos del mundo real) y la implicación (la relación entre dos frases). La semánticaléxica tiene que ver con el análisis del significado de las palabras.
- Elcambio sem ántico se refiere a cómo cambia el significado de las palabras a lo largo del tiempo.
El estrechamiento es un tipo de cambio semántico en el que el significado de una palabra se vuelve menos generalizado con el tiempo. El estrechamiento también puede denominarse"especialización semántica" y es un proceso habitual que puede producirse lentamente a lo largo de muchos años.
Lo contrario del estrechamiento semántico se llama ampliación semántica. Es cuando el significado de una palabra se generaliza con el tiempo.
¿Qué causa el estrechamiento?
El estrechamiento semántico suele estar causado por factores extralingüísticos. Éstos se definen como factores que ocurren fuera del sistema de la lengua hablada. Este tipo de cambio semántico se produce de forma natural y gradual a lo largo del tiempo.
El estrechamiento suele producirse cuando una definición de una palabra se utiliza con más frecuencia que otras definiciones, por lo que el significado de la palabra cambia para ser más específico. Esto puede deberse a factores como razones socioculturales y psicológicas .
Veamos algunos ejemplos de las causas del estrechamiento en inglés.
Causas socioculturales
Los factores socioculturales también pueden provocar un estrechamiento. Esto ocurre cuando se produce un cambio importante en la política o el panorama social de un país. Factores como las revoluciones, las guerras y los movimientos por los derechos civiles pueden provocar el estrechamiento. Un ejemplo importante de esto es cómo cambió el significado de algunas palabras tras la Revolución Industrial.
Motor
La palabra motor (conocida como "egin" en francés antiguo y como "egyn" en inglés medio) se utilizaba tradicionalmente para describir máquinas utilizadas en la guerra. Antes de la industrialización, la palabra se utilizaba para describir dispositivos utilizados en la guerra, como las catapultas. Tras la Revolución Industrial, la palabra pasó a significar un dispositivo mecánico utilizado para lograr un propósito. Esto demuestra que el significado de la palabra se fue estrechando con el tiempo.
Causas psicológicas
El estrechamiento también puede producirse cuando una lengua experimenta un cambio generalizado. Los cambios importantes de este tipo pueden afectar a la forma en que la gente ve una palabra y su significado. Esto es especialmente frecuente cuando el significado de una palabra se convierte en tabú o se utiliza como eufemismo, como la forma en que "falleció" puede utilizarse para describir a alguien que muere.
Sabueso
La palabra "sabueso" procede del alemán "hund", que significa "perro". Entonces se utilizaba tradicionalmente para referirse a cualquier tipo de perro también en inglés. Sin embargo, a lo largo de los siglos, a medida que se desarrollaba la lengua inglesa, el significado se fue restringiendo, hasta que sólo se utilizó para los perros y se relacionó con la acción de cazar (utilizando razas como los beagles y los bloodhounds).
Fig. 1 - "Sabueso" es un ejemplo de estrechamiento.
Ejemplos de estrechamiento
Ahora que hemos establecido qué es el estrechamiento semántico y cómo se produce, veamos algunos ejemplos:
Carne
La palabra "carne" ha sufrido un estrechamiento semántico a lo largo de los años. Originalmente, la palabra sólo significaba "alimento". Con el tiempo, este significado se fue haciendo más específico, hasta que la palabra "carne" sólo se utilizaba para un tipo de alimento (la carne de un animal).
Ciervo
Originalmente, "ciervo" procedía de la palabra inglesa antigua "dēor". Los registros anteriores al año 900 d.C. muestran que esta palabra significaba "bestia" y se utilizaba para referirse a cualquier animal de cuatro patas. Sin embargo, en 1400 d.C., el significado de la palabra se había reducido considerablemente para referirse sólo a un tipo de criatura.
Fig. 2 - "Ciervo" es un ejemplo de estrechamiento.
Chica
Un proceso similar ocurrió con la palabra "niña". La palabra se utilizaba en inglés medio para referirse a cualquier niña pequeña, independientemente de su sexo. Con el tiempo esto cambió, y ahora la palabra sólo se utiliza para referirse a las mujeres jóvenes y adolescentes.
Libro
La palabra "libro" se refería originalmente a cualquier obra escrita o impresa, pero con el tiempo se ha asociado específicamente a volúmenes encuadernados, y su uso para referirse a otros tipos de materiales escritos o impresos se ha hecho menos común.
Estrechamiento - puntos clave
- El estrechamiento es un proceso específico de cambio semántico en el que el significado de una palabra se vuelve más específico con el tiempo.
- La semántica es un término que se refiere al estudio del significado de las palabras. El cambio semántico se refiere a cómo puede cambiar el significado de una palabra con el tiempo.
- El estrechamiento es un proceso común que suele tener lugar a lo largo de muchos años.
- El estrechamiento puede estar causado por factores socioculturales y psicológicos.
- Ejemplos de palabras que han sufrido un estrechamiento semántico son sabueso, libro, chica, ciervo y carne.
Aprende con 25 tarjetas de Restricción en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre Restricción
Pon a prueba tus conocimientos con tarjetas de opción múltiple
TU PUNTUACIÓN
Tu puntuación
¡Únete a la aplicación StudySmarter y aprende de manera eficiente con millones de tarjetas y mucho más!
Aprende con 25 tarjetas de Restricción en la aplicación StudySmarter gratis
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
