siglas

¿Qué significa una inicial?

Un inicialismo es una abreviatura formada a partir de las letras iniciales de palabras en frases. Suele pronunciarse como letras individuales (no como una palabra por sí sola). Por ejemplo, FBI significa Oficina Federal de Investigación. Los inicialismos se suelen utilizar en entornos académicos, técnicos y gubernamentales como abreviatura de frases o terminología complejas.

¿Cuáles son algunos ejemplos de inicialismos?

Algunos ejemplos de inicialismos son DVD, CD, OED, FBI y FAQ.

Ahora mira lo siguiente y decide cuáles son los inicialismos:

• Cajero automático
• Ahora vuelvo
• Lenguaje de marcado de hipertexto.

En el lenguaje cotidiano, se convierten en ATM, BRB y HTML respectivamente.

Fig. 2 - Los inicialismos también se utilizan en el lenguaje cotidiano.

Lista de inicialismos en las redes sociales

Los inicialismos también son populares en los mensajes de texto en línea. Echa un vistazo a la siguiente lista de ejemplos de inicialismos.

¿Cuál es la diferencia entre un acrónimo y un inicialismo?

Acrónimo es otra palabra bastante reciente (del griego acr- (punta, cumbre) y -ónimo que significa nombre). Es un tipo diferente de abreviatura, y se hace con las letras iniciales de un grupo de palabras y se pronuncia como una palabra por sí sola. Por ejemplo, OTAN es el acrónimo de Organización del Tratado del Atlántico Norte.

Un inicialismo, por el contrario, es un conjunto de iniciales que representan un nombre, empresa o grupo, y que no pueden pronunciarse como palabras: se pronuncian letra a letra. Por ejemplo, CNN (Cable News Network) no puede pronunciarse como una palabra, como tampoco DVD u OMG.

Algunos inicialismos tienen historias interesantes; los dos más debatidos son "OK" y "SOS".

Historia y teoría del ejemplo de inicialismo "OK

El inicialismo OK se entiende universalmente como 'aceptado', 'sí', 'bueno', etc. Pero, ¿qué significan realmente las letras?

Existen muchas teorías basadas en la similitud del OK con palabras de otras lenguas. Algunas de estas teorías sugieren que

• Es una forma corrupta de la frase escocesa och aye ("oh sí").
• Procede de la expresión griega όλα καλά (óla kalá), que significa "todo bien". (En griego se suele utilizar la forma abreviada ok).
• Es un apodo de la Guerra Civil para las galletas.
• Es una abreviatura del término telegráfico Llave Abierta.
• Proviene de la palabra de los nativos americanos choctaw "okeh", que significa "es así".

La teoría choctow fue apoyada por el presidente estadounidense Woodrow Wilson (1856-1924), que escribía "okeh" en los papeles que aprobaba. Puede que de ahí proceda la forma "okay".

La teoría de Choctow siguió aceptándose en el diccionario Webster hasta la década de 1960, cuando el etimólogo Allen Walker Read rastreó el origen de "ok" hasta un artículo de periódico impreso en 1838 en Boston. Al redactor le gustó el término y empezó a utilizarlo, y luego otros periódicos empezaron a usarlo también. 'Ok' se popularizó aún más durante las elecciones presidenciales de 1840 por un político llamado Martin Van Buren, a quien se le dio el apodo de "Viejo Kinderhook" por su ciudad natal de Kinderhook, NY.

(Hoy en día todavía hay gente que cree que "Old Kinderhook" es el verdadero origen de "ok").

Fig. 3 - Los posibles orígenes de "ok".

Historia y teoría del ejemplo de inicialismo "SOS

SOS es la señal estándar utilizada en código Morse para pedir ayuda o rescate y está reconocida internacionalmente. Pero, ¿qué significa realmente?¿Salvar nuestros calcetines?

La explicación más popular ha sido que significa "Salvad nuestras almas", seguida de "Salvad nuestro barco". Sin embargo, ninguna de las dos se aplica. De hecho, "SOS" se acuñó por primera vez en 1910 como señal de código Morse para sustituir a la anterior señal CQD. (Originalmente, "CQ" se utilizaba como alerta general a otro barco, seguida de "D" para peligro).

SOS es fácil de escribir en código Morse (‧‧‧‧ - - - ‧‧‧) y fácil de entender, incluso en malas condiciones, por lo que se adoptó para sustituir a CQD.

En diferentes contextos, SOS también puede significar:

• Struck Off Strength, término militar para referirse a cualquier persona, buque o aeronave retirado del servicio.
• Secretario de Estado (con "o" minúscula: SoS).
• En mensajería online o chat:
• Alguien por encima del hombro
• Alguien especial
• Lo mismo de siempre

Fig. 4 - SOS es la llamada de socorro estándar.

¿Inicialismo o acrónimo?

Esto es lo que dice el diccionario Merriam & Webster sobre los inicialismos o acrónimos:

( Diccionario Merriam-Webster )

Hay distintos tipos de siglas. Algunos están formados por sílabas (por ejemplo, FOREX = Foreign Exchange), otros por letras, y algunos son una mezcla de ambos. No es de extrañar que resulte confuso. Pero como regla general, si puedes decirlo como una palabra, lo más probable es que puedas llamarlo acrónimo sin que te llame la atención la policía gramatical.

Si, por el contrario, sólo puedes leerlo como una cadena de letras, probablemente se trate de un inicialismo.

Tantolas siglas como los inicialismos son ejemplos de abreviaturas.

Un inicialismo es una abreviatura formada por la primera letra o letras de las palabras de una frase, como UE (por Unión Europea) y BBC (British Broadcasting Corporation). Un inicialismo también se llama alfabetismo.

Los inicialismos suelen escribirse en mayúsculas, sin espacios ni puntos. A diferencia de los acrónimos, los inicialismos no se pronuncian como una sola palabra, sinoletra por letra.