Morfemas Derivativos

Definición de morfema derivativo

Antes de pasar a la definición de los morfemas derivativos, establezcamos el significado de la palabra derivación.

La nueva palabra derivada está relacionada con la forma anterior, pero es una palabra nueva. Muchas palabras se derivan añadiendo un morfema, es decir, una letra o un grupo de letras. Un morfema es la unidad significativa más pequeña del lenguaje. La clave de los morfemas es que deben tener algún tipo de significado.

Entonces, ¿qué es un morfema derivativo?

Como recordatorio, un afijo es una letra o grupo de letras que unimos al principio (prefijo) o al final (sufijo) de una palabra raíz. He aquí algunos de los afijos más comunes en la lengua inglesa.

Los morfemas derivativos, ya sean prefijos o sufijos, suelen cambiar la clase de palabra cuando se añaden a una palabra (aunque no siempre).

En este ejemplo, podemos ver que el morfema derivativo -ful cambia el sustantivo, bounty, por el adjetivo, bountiful.

Sin embargo,los morfemas derivativos no pueden ser una palabra por sí mismos, porque son morfemas ligados. Los morfemas ligados deben unirse a otra palabra o morfema para crear una palabra. Los morfemas ligados son aquellos que nunca pueden constituir una palabra por sí solos, a diferencia de los morfemas libres, que pueden ser palabras independientes. Algunos ejemplos de morfemas libres son palabras como comer, grande y océano, mientras que los morfemas ligados son afijos como -ment, im- y -ify.

Fig. 1. Los morfemas derivativos siempre están ligados a una palabra existente.

Ejemplos de morfemas derivativos

He aquí algunos ejemplos de morfemas derivacionales:

1. "-ness" añadido a "kind" crea "kindness" (amabilidad)
2. "-ment" añadido a "develop" crea "development" (desarrollo)
3. "-izar" añadido a "moderno" crea "modernizar"
4. "-less" añadido a "hope" crea "hopeless" (sin esperanza)

Como hemos visto, hay muchos ejemplos de morfemas derivacionales en la lengua inglesa. Curiosamente, no hay límite teórico al número de morfemas derivacionales que puedes añadir a una palabra.

Por ejemplo, piensa en la palabra "proporción". Es un sustantivo que significa el tamaño o la forma de algo en relación con su conjunto. Añádele el sufijo -atey la palabra será "proporcionado", es decir, algo que tiene el mismo tamaño o forma en relación con su totalidad. Pero si algo no es proporcionado, puedes añadir el prefijo dis- para obtener la palabra "desproporcionado". Si querías describir algo que es desproporcionado, simplemente añadías el sufijo -ly para obtener "desproporcionadamente".

Cada vez que añadíamos un afijo, la palabra cambiaba significativamente; ya fuera cambiando de clase de palabra, como ocurre cuando añades -ly para obtener un adverbio, o simplemente negando la palabra base con dis- para derivar desproporcionado .

Morfemas flexivos frente a derivativos

Hay dos tipos de morfemas ligados: los morfemas flexivos y los morfemas derivativos. La diferencia entre morfemas derivativos e inflexivos es que los morfemas inflexivos señalan un cambio en la forma gramatical de una palabra base, por ejemplo, su número, género, persona o tiempo.

Observa cómo los siguientes morfemas flexivos alteran las palabras en cada caso:

Se añadió un morfema flexivo a cada palabra, pero no alteró su clase. En otras palabras, los sustantivos seguían siendo sustantivos (pliegue/ pliegues), los adjetivos seguían siendo adjetivos(agradable/ más agradable) y los verbos seguían siendo verbos(notado/ notado). En cambio, los morfemas flexivos simplemente cambiaban la forma de las palabras para reflejar el tiempo, el aspecto, el número, la forma superlativa, etc.

Fig. 2. "La casa roja es bonita, pero esta casa es la más bonita del barrio". Bonito y más bonito son dos palabras diferentes con la misma base.

En cambio, los morfemas derivativos influyen en la palabra base hasta tal punto que se convierte en una palabra completamente nueva. Esa nueva palabra puede, por supuesto, estar relacionada con la original en cuanto a significado, pero no deja de ser una palabra nueva.

Lista de morfemas derivativos que cambian de clase

Hay más casos de morfemas derivativos que cambian la clase de la palabra a la que se añaden. A continuación encontrarás una lista de morfemas derivativos que cambian de clase. En estos ejemplos, el sustantivo se convierte en verbo al añadir los morfemas derivativos.

A continuación encontrarás ejemplos de verbos que se convierten en adjetivos con morfemas derivativos:

Los morfemas derivativos también pueden cambiar verbos por sustantivos(rastrear/rastreador), sustantivos por adjetivos(chico/chico), etc.

Morfemas derivativos que mantienen una clase

Como ya hemos dicho, los morfemas derivativos no siempre cambian la clase de la palabra; los que no lo hacen se denominan morfemas derivativos que mantienen la clase. He aquí un ejemplo en el que la clase de la palabra permanece igual con la adición de un morfema derivativo:

Aunque las palabras amigo y amistad son sustantivos, son palabras distintas con significados diferentes; no pueden utilizarse indistintamente. Los morfemas derivativos siempre cambian el significado semántico de una palabra o la parte de la oración. En el caso de los morfemas derivativos que mantienen la clase, sólo cambia el significado.

Éstos son algunos morfemas derivativos comunes que mantienen una clase:

• -ship (por ejemplo, amistad)

• Ex- (p. ej., ex-policía)

• -hood (por ejemplo, boyhood)

• Dis- (por ejemplo, desvincularse)

• Un- (por ejemplo, desbloquear)