Definición de rima ocular
La definición de rima ocular es que se trata de un tipo de rima en la que dos o más palabras se escriben de forma casi idéntica, pero se pronuncian de forma diferente. Loimportante es que parece que deberían rimar pero no lo hacen.
Piensa en palabras que riman, como "mentira y pastel", o "limpio y mezquino". Se escriben y pronuncian de forma similar (l-ye yp-ye;cl-een y m-een). Este es un ejemplo de rimaperfecta, que es cuando todos los sonidos después de las letras iniciales son iguales.
Ahora toma las palabras tos y áspero. Seescriben de forma parecida, así que podrías suponer que se pronuncian igual, pero no es así(c-off y r-uff).
Las palabras perder y rosa, aunque tienen una terminación idéntica (-ose), tienen sonidos vocálicos acentuados diferentes y, por tanto, pronunciaciones distintas. Aesto lo llamamos rima ocular.
Las rimas ocularestambién se conocen como rimas visuales o rimasde vista.
Ejemplos de rimas oculares
Hay muchos ejemplos de rimas oculares en la comunicación escrita. Para comprender realmente el papel lingüístico de las rimas oculares en la poesía, analicemos parte de "Suelta tu acento extranjero" (2020) de G. Nolst Trenite. Este ingenioso poema satiriza la naturaleza confusa de la lengua inglesa.
G. Nolst Trenite, "Deja caer tu acento extranjero" (Haarlem, 1920):
Marca las diferencias, más allá,
entremudanza,cubierta,trébol;
Sanguijuelas,calzones,sabios, precios,
Cáliz, peropolicía y piojos;
Camello, condestable,inestable,
Principio, discípulo,etiqueta.
Aquí tenemos una serie de palabras con terminaciones casi idénticas al menos a otra palabra. Acontinuación encontrarás una lista de las rimas oculares del poema, y por qué su pronunciación las distingue de las rimasperfectas .
Además - Más (oh-vur)
Mover - M (oo-vur)
Tapa -C (uh-vur)
Trébol-n Cl (oh-vur)
Elsonido diferente creado por la vocal acentuada en cada una de estas palabrases lo que hace que la pronunciación de cada palabra sea diferente.
Sabio - W (iyz - e )
Preciso -Pre (s-ic - e)
Aquí, la vocal acentuada "i "produce dos pronunciaciones diferentes.
Cáliz - Cha (l-ih-ss)
Policía - Po (l-ee-se)
Piojos- L (eye-ce)
De nuevo, lavocalacentuada "i "da lugar a diferentes pronunciaciones de las palabras.
Condestable - Const (uh-b-ull)
Inestable- Unst (ay-b-ull)
Lavocalacentuada "a "crea una pronunciación diferente en las dos palabras.
Principio - Princ (ih-pp-ull)
Discípulo - Disc (eye-pp-ull)
Lavocal "i" acentuada crea una pronunciación diferente en las dos palabras.
Algunos poemas están escritos con el propósito explícito de resaltar las rimas oculares y la complejidad de la lengua inglesa. OUGH: A Fresh Hack at an Old Knot" (1894), de Charles Battell Loomis, lo demuestra a la perfección.
Me han enseñado arado Se pronunciará "arado". "Zat's easy w'en you know", digo, "Mon Anglais, I'll get through!".
Mi profesor dice zat en zat caso, Ough es "oo". Y zen me río y le digo: "Zees Anglais me hacen toser".
El hablante es claramente un francófono, al que le están enseñando palabras inglesas. Observa que el hablante cree originalmente que el sonido -ough debe pronunciarse "ow".
Sin embargo, esto cambia al final de la estrofa, cuando el hablante se da cuenta de que "a través" no se pronuncia thr-ow como pl-ow, sino a través como thr-oo. Loomis señala otra incoherencia al rimar ojo a través y arado con tos, que de nuevo se pronuncia de forma diferente.
Palabras que riman con ojo
Veamos algunos ejemplos de otras palabras que son rimas oculares:
- Tos, áspero, arado, masa
- Perder y rosa
- Solo e ido
- Coser y banco
- Hogar y tierra
- Peine y bomba
- Corona y siega
- Tú y tú
- Ir y hacer
- Cría y sangre
- Trébol y amante
Rimas oculares históricas
Las rimas históricasson rimas que originalmente se escribieron para ser rimas perfectas pero que, debido a la naturaleza evolutiva de la lengua inglesa, ahora son rimas oculares.
Por ejemplo, la obra de Ernest Dowson "Non sum qualis eram bonae sub regno Cynarae" (1890):
He olvidado mucho, C ynara, se haido con el viento,
Rosas arrojadas, rosas alborotadas con la muchedumbre,
Bailando, para olvidar tus pálidos y perdidos lirios ...
Para los que han aprendido la lengua inglesa moderna, wind (w-in-d) y mind (m-ine-d) son rimas oculares porque, aunque sus terminaciones son idénticas, tienen diferentessonidos vocálicosacentuadosdela "i" .
Sin embargo, en la época en que se escribió este poema, viento se pronunciaba típicamente como "wined" en poesía. Esto habría sido una rima perfecta para los oyentes contemporáneos del poema.
Otro ejemplo es el "Soneto 1" de Shakespeare (1609)
En aquella época,"morir" y "memoria" era una rima perfecta, ya que las terminaciones de las palabras son idénticas y antes se pronunciaban con el mismo sonido vocálico acentuado (d-ai ymem-or-ai).
Hoy en día, se ha convertido en una rima ocular, ya que die (d-ai) y memory (mem-or-ee) se pronuncian de forma diferente.
El "Soneto 19" de Shakespeare (1609) también utiliza la rima ojo:
Tiempo devorador, desafila las garras del león,
y haz que la tierra devore su propia dulce cría;
Arranca los afilados dientes de las fauces del fiero tigre,
y quema en su sangre al longevo fénix.
Cría" y "sangre" son rimas oculares. Aunque no se pronuncian igual (br-ew-d y bl-u-d), contribuyen visualmente a la estrofa. Es probable que esta rima no se hubiera interpretado como una rima perfecta (br-ud y bl-ud), sino como una rima inclinada en la que los sonidos vocálicos son diferentes pero las consonantes son idénticas.
¿Por qué utilizar rimas oculares?
Aunque las rimas oculares no son tan agradables auditivamente como las rimas perfectas, las rimas oculares son un recurso que se suele utilizar para conseguir un efecto visual. Los lectores de un poema pueden deleitarse con los patrones visualmente repetidos. Las rimas oculares también pueden ayudar a memorizar.
Como la lengua y la pronunciación inglesas siguen evolucionando, es probable que las palabras que actualmente consideramos "rimas perfectas" se conviertan en rimas oculares en el futuro.
Rima ocular - Puntos clave
Una rima ocular es un tipo de rima en la que dos o más palabras se escriben de forma casi idéntica, pero se pronuncian de forma diferente.
Cuando una rima tiene diferentes sonidos vocálicos acentuados y, por tanto, diferentes pronunciaciones, la llamamos rima ocular.
Las rimasoculares también pueden denominarse rimas visuales o rimas de vista .
Las rimashistóricas son rimas que originalmente se escribieron para ser rimas perfectas pero que, debido a la naturaleza evolutiva de la lengua inglesa, ahora son rimasoculares .
Aprende con 20 tarjetas de rima visual en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre rima visual
Pon a prueba tus conocimientos con tarjetas de opción múltiple
TU PUNTUACIÓN
Tu puntuación
¡Únete a la aplicación StudySmarter y aprende de manera eficiente con millones de tarjetas y mucho más!
Aprende con 20 tarjetas de rima visual en la aplicación StudySmarter gratis
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
