¿Te ha resultado un poco confusa esta frase? Si has tenido que releerla para entenderla, probablemente sea porque la frase carece de coherencia temporal. Los tiempos pasado, presente y futuro están mezclados en una frase confusa.
Este es un ejemplo exagerado, pero la mayoría de los errores de coherencia temporal son menos evidentes. Sin embargo, aunque no se note directamente, la coherencia del tiempo verbal puede marcar una gran diferencia en la fluidez de tu escritura. Para conocer las reglas y la importancia de la coherencia temporal, sigue leyendo.
¿Qué significa la coherencia temporal?
Para empezar el debate, aquí tienes la definición completa de coherencia temporal.
La coherencia del tiempoverbal consiste en mantener el mismo tiempo verbal dentro de una cláusula, frase o párrafo.
La coherencia temporal significa que el tiempo de cada expresión escrita es el mismo. Esto puede aclarar al lector la cronología de los acontecimientos y ayudar a mantener un tono constante.
Repaso: Tiempos verbales
Si aprendiste inglés como segunda lengua, sabes que los tiempos verbales ingleses son complicados. Así que, antes deseguir profundizando en la coherencia de los tiempos verbales, aquí tienes un recordatorio de los principales tiempos verbales en inglés.
Eltiempo verbal se refiere a la forma que adopta un verbo para representar el tiempo. Los tres tiempos verbales principales son pasado, presente y futuro.
Pasado, presente y futuro son los tiempos verbales más importantes. Pero, por supuesto, los tiempos verbales se complican aún más. Estos son algunos ejemplos de los tiempos verbales más complejos de la gramática inglesa.
| Pasado | Presente | Futuro | |
| Simple | caminaste | caminarás | caminarás |
| Progresivo | estabas caminando | estás caminando | caminarás |
| Perfecto | habías caminado | has caminado | habrás caminado |
| Perfecto Progresivo | hubieras caminado | has caminado | habrás estado caminando |
El tiempo progresivo también se denomina continuo. El tiempo futuro también se indica con palabras como ir a y a punto de.
Las distinciones entre simple, progresivo, perfecto y perfecto progresivo desempeñan un papel en la coherencia de los tiempos verbales, pero las distinciones más importantes que debes recordar son las que hay entre pasado, presente y futuro. Con esto en mente, ¡estás listo para saltar a la coherencia temporal!
¿Cuál es la importancia de la coherencia temporal?
Ya tienes claras las diferencias entre los tiempos verbales, pero ¿qué diferencia hay en la coherencia del tiempo verbal al escribir?
Fig. 1 - Pasado, presente y futuro: la línea temporal del tiempo verbal.
- Lacoherencia temporal establece la línea temporal de tu escrito.Mantener una línea temporal clara hace que tu escrito sea más comprensible. Una línea temporal poco clara puede resultar confusa y difícil de seguir para un lector. Verás algunos ejemplos de esto más adelante.
- La coherencia temporal hace quetu escrito fluya de forma más lógica.Escribir con coherencia temporal implica organizar las frases y los párrafos de forma que la línea temporal se mantenga clara. Esto significa agrupar las frases en función de su tiempo verbal. El resultado es una escritura lógicamente organizada y centrada.
- La coherencia de tiemposaporta claridad a tus escritos.Además de organizar tus frases y párrafos, escribir con coherencia de tiempos implica ajustar tu redacción para mantener la línea temporal. Esto hace que el propósito de tu escrito sea más claro y fácil de seguir.
El efecto que tiene el tiempo verbal en la cronología, la lógica y la claridad de lo que escribes pone de relieve la importancia de aprender a escribir con coherencia temporal.
Ejemplos de coherencia temporal
La mejor forma de demostrar la importancia de la coherencia temporal es mostrar la incoherencia temporal. Estos ejemplos repasan las incoherencias, incluyendo el efecto que tienen en una frase y las mejores formas de solucionarlas.
Inconsistencia: Cogió la grapadora y la lanzó contra la cucaracha de la pared.
Esta frase utiliza el verbo coger en pasado simple y el verbo lanzar en presente simple. Para que sea más coherente, podríamos cambiar agarró por su forma en presente o cambiar lanza por su forma en pasado.
Corrección: Cogió la grapadora y la lanzó contra la cucaracha de la pared.
Corrección: Cogió la grapadora y se la tiró a la cucaracha de la pared.
Fig. 2 - "Cogió la grapadora y se la tiró a la cucaracha de la pared" tiene un tiempo verbal coherente.
Fue un arreglo bastante sencillo y fácil. La incoherencia se notaba mucho porque tenía lugar en la misma cláusula. En este ejemplo, la incoherencia se eleva al nivel de la frase.
Inconsistencia: Si hubieran sabido que estabas en la ciudad, te habrían reservado un asiento extra en el restaurante.
Esta incoherencia de tiempo es un poco menos clara. Si lees la frase en voz alta, probablemente no suene del todo mal. Sin embargo, si lees con atención, te darás cuenta de que había sabido está en pretérito perfecto, mientras que reservar está en presente simple. La mejor forma de corregir esta incoherencia sería cambiar la forma de reserva a pretérito perfecto para que coincida con había sabido.
Corrección: Si hubieran sabido que estabas en la ciudad, te habrían reservado un asiento extra en el restaurante.
Las palabras estaban y habrían en esta frase -estabas en la ciudad y habrían reservado-no proporcionan información sobre el tiempo de estos verbos. Señalan el modo subjuntivo, que describe hechos que en realidad no han sucedido.
Los dos últimos ejemplos implican una incoherencia de tiempo entre el pasado y el presente. Este ejemplo introduce el tiempo futuro en la mezcla.
Incoherencia: Saldré de Santa Fe a las 6 de la mañana para llegar a Colorado Springs antes de que anochezca.
En esta frase, saldré está en futuro, pero llegué y llegué están en pasado. Para que los tiempos verbales sean coherentes, podríamos cambiar "me iré " al pasado, o podríamos cambiar "llegué " y " llegué " al futuro.
Corrección: Salí de Santa Fe a las 6 de la mañana para llegar a Colorado Springs antes de que oscureciera.
Corrección: Saldré de Santa Fe a las 6 de la mañana para llegar a Colorado Springs antes de que anochezca.
Espera. Los verbos llegar y llegar en la segunda corrección parecen sus formas en presente, no en futuro. ¿Qué ocurre? Bueno, a veces las formas verbales en presente pueden tener un significado en futuro. Piensa en la frase Me voy a Europa el año que viene. La expresión Me voy a Europa parece el presente progresivo, pero por el contexto se deduce que el hablante aún no ha ido a Europa. Se trata de otra compleja distinción de tiempos en inglés.
Reglas de coherencia temporal
Ya has visto algunos ejemplos de la diferencia que puede suponer la coherencia del tiempo verbal, pero ¿cuáles son las verdaderas reglas? ¿Cómo puedes mejorar la coherencia del tiempo verbal en tus escritos?
¿El tiempo tiene que ser siempre coherente?
¿La coherencia temporal es siempre la respuesta? La respuesta corta es no. En algunas circunstancias, la incoherencia tiene más sentido que la coherencia. La coherencia temporal no es necesaria en estas situaciones:
- Cuando un cambio en el tiempo verbal mantiene la cronología de los acontecimientos mejor que un tiempo coherente.
- Cuando se citan materiales externos.
Veamos estas situaciones más de cerca. En este ejemplo, una diferencia en el tiempo verbal hace que la frase sea más clara que la coherencia temporal.
Estás a punto de jugar una partida perfecta, ¡como hizo Zarita el mes pasado!
En la primera frase, a punto de jugar está en futuro, pero en la segunda, lo hizo está en pasado. ¿Debería cambiar uno de estos verbos para que el tiempo sea coherente? Así es como quedaría
Estás a punto de jugar una partida perfecta, ¡igual que Zarita el mes pasado!
¡Has hecho un partido perfecto, igual que Zarita el mes pasado!
A diferencia de los ejemplos anteriores, estos cambios en el tiempo verbal modifican el significado de la frase. Con una coherencia completa del tiempo verbal, la frase ya no comunica el significado que pretendía. La diferencia de tiempo es necesaria para que la frase tenga sentido.
La incoherencia del tiempo verbal también está bien en las citas. Cuando cites directamente a una fuente externa, es mejor que no cambies nada dentro de las comillas, aunque eso mantenga la coherencia del tiempo verbal con tu escrito. También es mejor evitar cambiar el tiempo de tu escrito para que coincida con la cita, porque esto puede causar más incoherencia de tiempo en tu propio escrito. Mira este ejemplo:
Virginia Woolf fue una figura perspicaz e influyente en la emancipación y la educación de la mujer. En su ensayo de 1929 "Una habitación propia", escribió: "No hay puerta, ni cerradura, ni cerrojo que puedas poner a la libertad de mi mente".1
El párrafo introduce la cita en pasado con was y wrote, y luego la cita propiamente dicha está en presente con is y can set.
El propósito de una cita directa es mostrar exactamente lo que alguien dijo. Por eso no deberías cambiar nada, ni siquiera el tiempo verbal, dentro de las comillas. Pero podrías intentar que el tiempo verbal fuera más coherente. ¿Y si cambias el principio del párrafo a tiempo presente para que coincida con la cita?
Virginia Woolf es una figura perspicaz e influyente en la emancipación y educación de la mujer. En su ensayo de 1929 Una habitación propia, escribe...
Esto no parece incorrecto, pero hace que el párrafo sea un poco engañoso. Virginia Woolf murió en 1941, pero el tiempo presente de estas frases da a entender que sigue viva. El párrafo es mucho más claro si laescritora deja las dos primeras frases en pasado.
Aunque la coherencia del tiempo verbal mejora la escritura como regla general, no se aplica en todas las situaciones. Como puedes ver en los ejemplos anteriores, a veces una incoherencia en el tiempo verbal hace que la frase sea más clara.
La coherencia del tiempo verbal en los párrafos
A nivel de párrafo, la coherencia del tiempo verbal es bastante sencilla. La clave está en elegir un tiempo verbal y ceñirse a él. Mantener el tiempo que elegiste inicialmente a lo largo del párrafo hará que éste -y toda la obra- sea más legible.
He aquí algunas reglas generales para la coherencia del tiempo verbal en los párrafos de una redacción.
- La argumentación en un ensayo suele estar en presente. Esto es válido para el elemento persuasivo en el análisis retórico, la argumentación, la síntesis y otros estilos de ensayo. Las pruebas de que disponemos sugieren que un comienzo más tardío de la jornada escolar beneficia enorm emente tanto a los alumnos como a los profesores.
- Los resultados de un estudio suelen describirse en pasado.Esto suele deberse a que el estudio del que se informa ya ha concluido. Utilizar el tiempo pasado tiene más sentido para la cronología.El estudio de Gleasonde 1958 utilizó el Test de Wug, que reveló patrones interesantes en el desarrollo del lenguaje infantil.
Utiliza tu mejor criterio al escribir párrafos. Intenta establecer un tiempo y mantenerlo a lo largo del párrafo, pero no tengas miedo de crear una incoherencia de tiempo si con ello consigues un párrafo más claro.
Mejorar la coherenciadel tiempo verbal
Comprobar la coherencia del tiempo verbal mientras escribes es una forma estupenda de mejorar tu escritura. Para ello, sigue estos pasos básicos después de escribir un párrafo:
- Repasa tu párrafo y subraya todos los verbos.
- Anota el tiempo de cada verbo.
- Si hay muchos cambios de tiempo en el párrafo, cambia algunos de ellos para que coincidan con los otros, o separa los distintos tiempos en cláusulas, frases o párrafos diferentes.
Sigue estos pasos en tu escritura, ¡y tus párrafos serán más coherentes y legibles!
Coherencia de los tiempos verbales - Puntos clave
- La coherencia del tiempo verbal consiste en mantener el mismo tiempo verbal dentro de una cláusula, frase o párrafo.
- La coherencia de los tiempos verbales mejora tu redacción, ya que establece la cronología, crea un flujo lógico y aporta claridad.
- La coherencia temporal no siempre es necesaria; a veces la incoherencia temporal tiene más sentido que la coherencia, como en las citas directas.
- Usa tu mejor criterio para mantener la coherencia del tiempo verbal en tus propios escritos. Utiliza el tiempo verbal que cree las frases más claras y lógicas.
- Para mejorar la coherencia del tiempo verbal, subraya todos los verbos de tu párrafo, anota el tiempo de cada verbo y luego organízalos y modifícalos para mantener la coherencia del tiempo verbal.
Aprende con 21 tarjetas de Consistencia de tiempos en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre Consistencia de tiempos
Pon a prueba tus conocimientos con tarjetas de opción múltiple
TU PUNTUACIÓN
Tu puntuación
¡Únete a la aplicación StudySmarter y aprende de manera eficiente con millones de tarjetas y mucho más!
Aprende con 21 tarjetas de Consistencia de tiempos en la aplicación StudySmarter gratis
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
