La merodeadora

Primer acto

El Rover se abre con una conversación entre dos nobles hermanas españolas, Florinda y Hellena, que se encuentran en Nápoles. Se sienten limitadas por su hermano, Don Pedro, que es responsable de ellas mientras su padre está fuera. Pedro desea que Florinda se case con su amigo Don Antonio y que Hellena se haga monja.

Sin embargo, Florinda está enamorada de un pobre inglés llamado Coronel Belvile, y Hellena anhela encontrar el amor verdadero. Pedro también ha prohibido a las dos mujeres que asistan al carnaval de la ciudad, pero sin embargo van disfrazadas de mujeres de clase baja. Llevan a su prima Valeria y a su amiga Lucetta, que es prostituta.

Fig. 1 - Nápoles, donde se desarrolla la obra.

En el carnaval, se encuentran con los personajes masculinos centrales del texto, que están disfrutando del carnaval en grupo. Belville y Florinda empiezan a conversar, aunque él no puede ver más allá del disfraz de ella. Hellena se siente atraída por Willmore, un capitán naval inglés poco fiable que pasa rápidamente de una mujer a otra.

Los dos hablan coquetamente. Lucetta pone sus ojos en Blunt, un noble inglés rico pero ingenuo, al que cree que puede seducir y robar. Otro miembro del grupo, Frederick, también está presente. Florinda acaba revelando su identidad a Belville, pero debe huir cuando llega su hermano. Belville lamenta su situación y desea liberar a Florinda.

Segundo acto

Al día siguiente, los ingleses van a visitar a Angélica, una prostituta conocida y cara, pero ninguno de ellos puede permitírsela. Sin embargo, tanto Antonio como Pedro pueden permitirse a Angélica. Llegan por separado con la intención de procurarse sus servicios. Pedro se da cuenta de lo que hace Antonio y se enfurece, pues considera que Antonio le es infiel a Florinda.

Deciden batirse en duelo al día siguiente, pero Pedro declara que el duelo es por Florinda, no por Angélica. Antonio y Willmore también se pelean, lo que provoca que Antonio se marche. Angélica está disgustada por haber perdido un cliente y se enfrenta a Willmore. Los dos empiezan a flirtear, admiten sentir algo el uno por el otro y pronto se acuestan juntos.

Tercer acto

Florinda, Hellena y Valeria, aún disfrazadas, ven a los otros ingleses en la calle y escuchan a hurtadillas su conversación. Oyen a Willmore presumir de su tiempo con Angélica, y Hellena se pone celosa. Sin embargo, cuando ella sale, él vuelve a coquetear con ella. Ella le descubre su rostro y él queda impresionado por su belleza. Angélica lo ve y se pone celosa. Mientras tanto, Florinda pone a prueba la lealtad de Belvile. Éste decide que esa noche la rescatará.

Este rescate no sale según lo previsto. Florinda espera a Belvile en su jardín. Sin embargo, Willmore llega primero. Está borracho, confunde a Florinda con una prostituta e intenta violarla. Belvile y Federico llegan y le detienen. Pedro y sus hombres oyen la conmoción. Los españoles y los ingleses se enzarzan en una breve pelea, durante la cual Florinda huye. Belvile está muy preocupado por cómo salvará a Florinda, ya que debe casarse con Antonio al día siguiente.

Mientras tanto, Antonio está en casa de Angélica, intentando procurarse sus servicios. Willmore se entera y ambos se baten en duelo. Willmore sale victorioso y se marcha. Los hombres de Antonio llegan y culpan a Belvile de las heridas de Antonio, tomándolo como rehén.

Cuarto acto

Antonio ordena a Belvile que luche en su lugar contra Pedro, disfrazado de él, ya que Antonio no puede luchar mientras está herido.

Belvile y Pedro se pelean al día siguiente mientras Florinda observa. Ella odia la pelea y ruega a Belvile, que cree que es Antonio, que pare. Él lo hace, y Pedro cree que esto demuestra su amor por Florinda, ofreciéndole su mano en matrimonio. Florinda se horroriza hasta que Belvile revela en secreto su identidad. Su tapadera no tarda en ser descubierta por Pedro con la llegada de sus amigos. Pedro se enfurece y se lleva a Florinda.

Angélica y Willmore tienen otra interacción en la que ella le dice que la Hellena disfrazada es en realidad una noble. Willmore se alegra de la noticia. Hellena entra entonces, disfrazada de hombre, para interferir, pero Willmore no tarda en reconocerla. Angélica exige que Willmore le sea fiel, y él se niega. Se marcha furiosa, jurando vengarse. Sin embargo, Willmore está decidido a encontrar a Hellena.

Florinda y Valeria escapan de las garras de Pedro y orquestan un plan con Belvile. Para distraerle, Belvile lleva a Pedro a ver a Blunt, que ha sido robado por Lucetta y ahora siente odio hacia las mujeres. Todos los hombres encuentran hilarante su situación.

Florinda se esconde en la casa donde está Blunt, y éste intenta violarla, descargando su nueva rabia contra las mujeres. Ella alega su nobleza, y él y Federico, que también participó en el complot para violarla, encierran a Florinda hasta que puedan determinar si miente.

Quinto acto

Llegan los demás hombres, burlándose de Blunt. En respuesta, éste se jacta de que tiene una mujer en otra habitación. Se decide que Pedro decida si es noble, pero antes de que pueda hacerlo, entra Valeria y vuelve a distraerle.

Mientras Pedro está fuera, Belvile y Florinda se casan rápidamente, al igual que Federico y Valeria. Angélica vuelve a enfrentarse a Willmore, amenazándole con matarle, pero finalmente decide no hacerlo. Pedro empieza a dudar de la lealtad de Antonio hacia Florinda y se pregunta si debería permitir que se casara con Belvile en su lugar. Willmore informa a Pedro de que llega demasiado tarde y que la pareja ya se ha casado. Cuando vuelven a entrar, Pedro les da su bendición.

Hellena y Willmore vuelven a encontrarse y él acepta casarse con ella. Pedro se siente incómodo, pero aun así accede. La pareja teme la unión, pero parece que aún se tienen afecto.

Elvagabundo, Aphra Behn: personajes

TheRover es una obra compleja con una amplia lista de personajes centrales. A continuación encontrarás una tabla con las figuras clave del texto.

El Rover: escenario

El Rover está ambientado en Nápoles, Italia, a mediados del siglo XVI. Este escenario es relevante debido a la razón por la que los personajes masculinos ingleses están aquí en esta época concreta. Los personajes masculinos ingleses de The Rover son todos Cavaliers. Esto significa que lucharon del lado del rey Carlos I (1600-1649) durante la Guerra Civil Inglesa (1642-1651).

La guerra se libró entre los partidarios de mantener la monarquía, los Cavaliers, y los partidarios de ceder todo el control al parlamento, los Roundheads, dirigidos por Oliver Cromwell (1599-1658).

Los Cavaliers perdieron la guerra, y muchos fueron exiliados a la Europa continental, como los personajes de la obra de Behn. La propia Behn era una firme partidaria de la monarquía, e incluso actuó como espía del rey Carlos I.

Fig. 2 - El rey Carlos I, a quien Behn apoyó y para quien espió.

The Rover, Aphra Behn: temas

El vagabundo es una obra larga con muchos giros y vueltas. Explora las complicadas relaciones interpersonales dentro de las familias y entre géneros.

TheRover: violencia

La violencia está por todas partes en The Rover. Sin embargo, se representan distintos tipos de violencia. Los personajes masculinos del texto utilizan la violencia como solución a sus problemas.

Hay numerosos duelos en The Rover, que suelen tener lugar después de que dos hombres tengan algún tipo de desacuerdo. Lo fundamental de este tipo de violencia es que los dos participantes suelen estar en igualdad de condiciones. Ambos aceptan el duelo y disponen de armas similares para llevarlo a cabo.

Por ejemplo, Pedro y Antonio se baten en duelo sobre con quién se casará Florinda, y ambos están en igualdad de condiciones.

Sin embargo, también hay una cantidad significativa de violencia de género en El vagabundo. Hay múltiples incidentes en los que personajes masculinos intentan violar a Florinda, sin darse cuenta de quién es. Sólo su nobleza la salva.

En The Rover, los hombres ejercen con frecuencia su poder sobre las mujeres por medios violentos, como la agresión y el acoso. Una dramaturga, Aphra Behn, arroja luz sobre esta cuestión en su obra, yuxtaponiendo las dos formas de violencia.

TheRover: la clase

La clase es fundamental en The Rover. Los prejuicios de clase están muy extendidos y afectan a muchos de los personajes de la obra de Behn. Para protegerse a sí mismas y a su reputación, cuando van al carnaval y flirtean con los hombres, Florinda y Hellena se disfrazan de mujeres de clase baja. Esto parece permitirles más libertad de la que tienen como nobles.

Para los aristócratas, el estatus familiar también es importante. Por eso Pedro insiste en controlar con quién se casan y con quién no sus hermanas. Aunque en parte elige a Antonio para casarse con Florinda porque es su amigo, Pedro también lo elige porque es un hombre rico de la clase alta. Belvile, en cambio, es noble pero pobre, por lo que le resulta más difícil casarse con Florinda.

El vagabundo, Aphra Behn: citas

Sigue leyendo para ver citas clave de la obra de Behn.

Advertencia sobre el contenido: contiene discusiones sobre agresiones sexuales.