Medida por medida: resumen
Resumen: Medida por medida | |
| Autor de Medida por medida | William Shakespeare |
| Género | Tragedia, comedia negra |
| Periodo literario | Renacimiento |
| Escrito en | 1603-1604 |
| Primera representación | 1604 |
| Breve resumen de Medida por medida |
|
| Lista de personajes principales | Duque Vincentio, Angelo, Isabella, Claudio, Lucio, Marianna |
| Forma | Verso, pentámetro yámbico no rimado |
| Temas | Ley y justicia, poder, roles de género, perdón y misericordia |
| Escenario | Viena, Austria |
| Análisis | Una crítica al sistema legal y a quienes ostentan el poder, así como una exploración de las complejas cuestiones éticas que surgen cuando entran en conflicto la justicia y la misericordia. También es una meditación sobre la naturaleza del perdón y la redención, así como un examen de la dinámica de poder que existe entre hombres y mujeres. |
Ambientada en Viena, Medida por medida trata de un hombre condenado a muerte por conducta inmoral. La obra explora la hipocresía y la corrupción del Estado.
El duque de Viena, Vincentio, quiere resolver el problema de la corrupción en la ciudad. Idea un plan inteligente. Finge que tiene que partir en misión diplomática y nombra al estricto juez Angelo para que le sustituya. Vincentio se disfraza de fraile Lodowick y vigila a Angelo.
Claudio deja embarazada a su prometida Julieta. Angelo le condena a muerte. El amigo de Claudio, Lucio, visita a la hermana de Claudio, Isabella, para pedirle ayuda. Angelo da un ultimátum a Isabella: si pierde su virginidad con él, liberará a Claudio. Isabella quiere hacerse monja y permanecer virgen. Va a hablar con Claudio a la cárcel. Éste le pide que se acueste con Angelo por él. Isabella se niega.
Fray Lodowick (el duque Vincentio disfrazado) le ofrece una solución. Su plan implica a Mariana, la ex prometida de Ángelo. Mariana y Angelo estaban prometidos, pero él la abandonó antes de la boda porque se perdió su dote. Isabella se reúne con Mariana, que acepta ayudarla. Angelo se acuesta con Mariana, creyendo que es Isabella. Sin embargo, no cumple su parte del trato y sigue planeando ejecutar a Claudio.
Entretanto, los burdeles de Viena son asaltados mientras Angelo intenta imponer un estricto código moral a los ciudadanos, mientras a él mismo no le interesa lo mismo. El Preboste, que dirige la prisión, recibe la orden de Angelo de decapitar a Claudio. Envía a Angelo la cabeza de otro prisionero que ha muerto de fiebre. Angelo cree que Claudio ha sido ejecutado.
Fray Lodowick (el duque Vincentio disfrazado) sabe la verdad, pero le dice a Isabel que su hermano ha muerto. Le sugiere que hable de ello con el Duque cuando éste regrese. Cuando el duque "vuelve", Isabella le cuenta cómo la ha engañado Angelo. El duque finge no creerla. Mariana apoya la historia de Isabella.
El duque vuelve a disfrazarse de fraile y se presenta para confirmar lo que han dicho las dos mujeres. Se quita el disfraz y revela que el fraile Lodowick y el duque Vincentio son la misma persona.
El duque ordena que Angelo y Mariana se casen inmediatamente. Después, condena a muerte a Ángelo. Mariana suplica por su vida. Isabel la perdona y la apoya. Vincentio perdona la vida a Ángelo. El Duque revela que Claudio está vivo. Al final de la obra, Vincentio le pide a Isabella que se case con él y ella no responde.
Medida pormedida: personajes
Los siguientes personajes de Medida por medida exploran los temas de la moralidad, el castigo y el perdón.
El duque Vincentio
El duque Vincentioes el gobernante de Viena. Hace creer a todos que ha abandonado la ciudad. En realidad, los observa, disfrazado de Fray Lodowick. El duque es un hombre sabio que comprende la naturaleza humana. Gracias a él, se salva la vida de Claudio y se desenmascara a Ángelo. Sin embargo, el Duque también es un gran manipulador que al final consigue lo que quiere.
Angelo
Angelo esun juez estricto, nombrado por el Duque para que le sirva de ayudante. Angelo está obsesionado con la moralidad y castiga a todos los que considera inmorales. Piensa que él mismo no puede caer en la tentación hasta que conoce a Isabella. Angelo sabe que no debería ceder a su lujuria por ella, pero lo hace de todos modos. No muestra piedad hacia los demás por los crímenes de los que él mismo es culpable.
Isabella
Isabella es una monja novicia. Eshermana de Claudio y quiere salvarle la vida. Cuando Angelo le da el ultimátum de cambiar su virginidad por la de su hermano, ella se niega. Su castidad es más importante para ella que la vida de su hermano.
Isabel acepta el plan del duque de engañar a Ángelo para que se acueste con Mariana. Sin embargo, al final, se apiada de Ángelo y le salva la vida. Isabella confía en Fray Lodowick sólo para descubrir que en realidad es el Duque quien la ha engañado.
Claudio
Claudio es el hermano de Isabel. Es condenado a muerte por Angelo porque ha dejado embarazada a su prometida, Julieta, antes de su boda. Claudio pide a Isabella que pierda su virginidad con Angelo para poder salvarle la vida. Al final, Claudio sale de la cárcel y se reúne con Julieta.
Lucio
Lucioes amigo de Claudio. No se avergüenza de su vida de libertinaje. Lucio pide ayuda a Isabel para salvar a Claudio. Insulta accidentalmente al Duque cuando no sabe que está hablando con él. El duque guarda rencor a Lucio. Le obliga a casarse con la prostituta a la que ha dejado embarazada.
Marianna
Mariannaes la ex prometida de Angelo. Él la abandonó cuando se perdió su dote, pero ella sigue enamorada de él. Marianna acepta ayudar a Isabella y acostarse con Angelo para poder casarse finalmente con él.
Medida por medida: género
Medida por medida se considera una de las obras problemáticas de Shakespeare.
En los estudios shakesperianos, algunas de las "comedias oscuras" se conocen como obras problemáticas, en particular Medida por medida, Bien está lo que bien acabay Troilo y Crésida. Estas obras son difíciles de clasificar porque sus temas sombríos y sus tonos cínicos contrastan extrañamente con sus elementos cómicos, y las cuestiones morales planteadas no se resuelven satisfactoriamente. El término fue aplicado originalmente a estas obras por Frederick S. Boas (1862-1957, estudioso del drama moderno temprano).'¹
(Referencia de Oxford)
No podemos decir que Medida por medida sea sólo una comedia porque los asuntos no se resuelven y no todos los personajes tienen un final feliz. Isabella descubre que fue engañada por la única persona en la que creía poder confiar: el fraile Lodowick.
Al mismo tiempo, la obra no es una tragedia. Incluye elementos cómicos, como la subtrama relativa a Lucio y la confusión sobre el disfraz del Duque. Al final, Claudio se salva y Angelo queda al descubierto. Esta incertidumbre entre los dos géneros hace de Medida por medida una obra problemática.
Medida por medida: temas y citas
Los temas principales de Medida por medida son las complejas tensiones entre la ley y la justicia, y el perdón y la misericordia.
Ley y justicia
Isabel se enfrenta a Ángelo por la forma en que abusa de su posición de autoridad.
Oh, es excelente
tener la fuerza de un gigante, pero es tiránico
usarla como un gigante".
-Isabella, Acto 2, Escena 2
Medida por medida" significa que uno debe ser tratado igual que ha tratado a los demás. Esto no es lo que ocurre en la obra. El sistema judicial de Viena es defectuoso.
Se persigue a la gente corriente por su comportamiento inmoral, mientras que los representantes del Estado no rinden cuentas por los mismos pecados. Claudio es condenado a muerte por mantener relaciones sexuales fuera del matrimonio. Angelo hace lo mismo, pero cree que puede salirse con la suya.
Al final de la obra, justo cuando pensamos que el duque Vincentio hace justicia, él mismo resulta ser un corrupto. Cuando le pide a Isabella que se case con él, sabiendo perfectamente que ella quiere ser monja, se revela que ha torcido las cosas a su favor. Al igual que Angelo, el Duque está menos interesado en la justicia y más en su propio beneficio.
¿Crees que la obra sigue siendo relevante hoy en día? Algunos críticos dicen que Medida por medida expone el tipo de corrupción que sigue siendo un problema en la sociedad moderna.
Poder, género y sexualidad
Angelo le dice la siguiente cita a Isabella justo después de haberle dado el ultimátum: su virginidad por la vida de su hermano. Angelo señala que él tiene el poder y ella no tiene escapatoria porque nadie creería su palabra contra la de él.
Di lo que puedas, mi falsedad pesa más que tu verdad".
- Angelo, Acto 2, Escena 4
La dinámica de poder en la obra está determinada por una sociedad dominada por los hombres. El único poder que tiene Isabel en su conflicto con Ángelo son sus propios valores, a los que se aferra. Aunque le entregara su cuerpo, su mente y su espíritu permanecerían puros.
Fig. 1 - Isabella se debate entre mantener su castidad y salvar a su hermano.
Sin embargo, si el duque no hubiera venido a "salvar" su castidad con su plan, ella se habría visto impotente y sin control sobre su propio cuerpo. Mariana no tenía poder para impedir que Angelo la abandonara en el pasado. Ahora sólo tiene poder para recuperarlo, porque otro hombre, el duque Vincentio, le dice cómo hacerlo.
Al final de la obra, el duque revela sus verdaderas intenciones al pedirle a Isabella que se case con él. Aunque ella no responde, podemos imaginar que probablemente no tiene elección en el asunto. Vincentio es el hombre más poderoso de Viena. Isabella, para quien la virginidad es más importante que la vida de su hermano, descubre que la perderá de todos modos.
El final de Medida por medida puede tener distintos significados según la forma en que se escenifique la última escena. En algunas producciones de la obra, el silencio de Isabella muestra que es completamente impotente. En otras versiones, su silencio puede interpretarse como poder: aunque el duque se case con ella y se quede con su cuerpo, su silencio garantizará que nunca atrape su espíritu.
¿Qué crees que significa el silencio de Isabel? ¿Muestra poder o falta de él?
Perdón y misericordia
Isabella ruega a Angelo que perdone la vida a Claudio. La opinión de Isabella es que, aunque los pecados estén escritos en piedra, las personas pueden redimirse y no merecen necesariamente morir por sus errores.
'A veces excuso lo que odio,
por el bien que amo.
- Isabella, Acto 2, Escena 4
La obra explora el significado religioso de "medida por medida". Esta frase está tomada del Nuevo Testamento de la Biblia, donde la antigua ley de "medida por medida" es desafiada por el valor cristiano del perdón.
Angelo no tiene piedad con nadie. Ni siquiera cumple su promesa a Isabel de liberar a su hermano. El duque Vincentio juzga a sus ciudadanos por lo que han hecho y los castiga en consecuencia. Representa "medida por medida". Después de todo lo que Angelo le ha hecho pasar, Isabella le perdona y pide al duque que le perdone la vida. Ella representa la misericordia.
Medida por medida - Puntos clave
- Medida pormedida es una obra en cinco actos de William Shakespeare que se representó por primera vez en 1604.
Ambientada en Viena, Medida por medida trata de un hombre que es condenado a muerte por conducta inmoral. La obra explora la hipocresía y la corrupción del Estado.
Se considera queMedida por medida es una de las obras problemáticas de Shakespeare. La obra no entra en la categoría de comedia o tragedia. Los temas que plantea no se resuelven de forma típicamente cómica o trágica.
Los temas principales de la obra son: Ley y justicia, Poder, género y sexualidad, Perdón y misericordia.
Los personajes principales de Medida por medida son: El duque Vincentio, Angelo, Isabella, Claudio, Lucio y Marianna.
_________
¹Oxford Reference, 2022, oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803100347336
Aprende con 14 tarjetas de Medida por medida en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre Medida por medida
Pon a prueba tus conocimientos con tarjetas de opción múltiple
TU PUNTUACIÓN
Tu puntuación
¡Únete a la aplicación StudySmarter y aprende de manera eficiente con millones de tarjetas y mucho más!
Aprende con 14 tarjetas de Medida por medida en la aplicación StudySmarter gratis
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
