Regreso a casa

¿Has tenido alguna vez una mala experiencia al presentar a tu pareja a tu familia? ¿O simplemente no los has presentado para evitar altercados incómodos? Tras seis años de matrimonio, el protagonista de El regreso a casa (1965), de Harold Pinter (1930-2008), presenta a su mujer a su familia de clase trabajadora, compuesta exclusivamente por hombres. El encuentro no le va bien a Teddy, que (alerta de spoiler) vuelve a casa sin su mujer. El drama de Pinter El regreso a casa examina los temas del poder femenino y la competencia familiar en el escenario del Londres de los años 60.

Regreso a casa Regreso a casa

Crea materiales de aprendizaje sobre Regreso a casa con nuestra app gratuita de aprendizaje!

  • Acceso instantáneo a millones de materiales de aprendizaje
  • Tarjetas de estudio, notas, exámenes de simulacro y más
  • Todo lo que necesitas para sobresalir en tus exámenes
Regístrate gratis
Tarjetas de estudio
Índice de temas

    Advertencia sobre el contenido: contenido sexual, prostitución, lenguaje despectivo hacia las mujeres.

    El regreso a casa, Advertencia de contenido, StudySmarter

    Resumen de Elregreso a casa

    TheHomecoming se abre en un hogar exclusivamente masculino lleno de hombres de clase trabajadora. Max, el patriarca, está recortando cupones en una revista y se enzarza en una acalorada discusión con su hijo mediano, Lenny, por unas tijeras perdidas. Los dos hombres se insultan despectivamente y se dicen palabrotas, y Max amenaza con golpear a Lenny con su bastón.

    El hermano de Max, Sam, entra en medio de las discusiones, tras llegar a casa de su trabajo como chófer. Max es inmediatamente grosero con Sam, le reprocha que sea femenino e insinúa que puede ser homosexual. El hijo menor de Max, Joey, entra en escena. Trabaja en demoliciones, pero se está entrenando para ser boxeador profesional. Con todos los hombres en casa, cada uno compite por el control y el poder sobre los demás.

    El regreso a casa, Lucha de brazos entre hombres por dinero, StudySmarter

    Fig. 1: Los miembros masculinos de la familia intentan superar a los demás en su lucha por la supremacía.

    Esa noche, el hijo mayor, Teddy, y su mujer, Ruth, llegan a la casa. Han pasado los últimos seis años llevando una vida tranquila en Estados Unidos. Teddy es profesor de Filosofía y se ha alejado de su caótica familia. Aunque él y Ruth se casaron en Londres antes de viajar a Estados Unidos, nadie de la familia ha conocido a Ruth. La pareja ha decidido visitarla por primera vez a su regreso de un viaje a Italia.

    Es tarde y nadie en la casa está despierto, así que Teddy sugiere que se vayan a dormir. Las grietas de su matrimonio empiezan a manifestarse cuando Ruth se niega y le dice a Teddy que saldrá a dar un paseo sola. Teddy se encuentra con Lenny, que se ha despertado por un ruido. Se reúnen durante unos minutos antes de que Teddy se vaya a la cama. Lenny sigue despierto cuando Ruth entra de fuera. Empieza a flirtear con Ruth, sabiendo que es la mujer de su hermano. Se sorprende cuando Ruth le devuelve el flirteo y le pide que se siente en su regazo y beba de su vaso. Ella sube las escaleras para irse a la cama mientras un desconcertado Lenny la persigue.

    El regreso a casa, Hombre susurrando al oído de la mujer, StudySmarter

    Fig. 2: A pesar de estar casada, Ruth flirtea con Lenny la primera noche que lo conoce.

    A la mañana siguiente, Max se enfurece cuando Teddy baja las escaleras con Ruth. Max acusa a su hijo de traer una prostituta a casa, incluso después de que Teddy diga que Ruth es su mujer. Max le grita a Joey que los saque y se lleve a la mujer enferma. Como Joey no se mueve, Max les golpea a él y a Sam con su bastón. Max por fin se calma. Le pregunta a Ruth si es madre, y ella le dice que tienen tres hijos en Estados Unidos. Max le pide a Teddy que le abrace y se reconcilia con él.

    El segundo acto se abre con la familia ahora aparentemente alegre. Los hombres comparten puros mientras Ruth sirve café. Max pregunta por la boda de Teddy y Ruth y afirma que él la habría pagado. Teddy habla de su vida en América y de su carrera en el mundo académico. Max da la bienvenida a Ruth a la familia y dice que su difunta esposa, Jackie, estaría contenta de ver a sus hijos juntos.

    Cuando los otros hombres se marchan, Teddy le dice a su mujer que deberían volver a América inmediatamente. Ruth parece reacia a dejar a su familia. Teddy sube a hacer las maletas mientras Ruth se queda abajo. Lenny entra en escena y los dos se sientan juntos en el sofá. Ruth le cuenta a Lenny que era modelo antes de tener hijos. Cuando Teddy baja la escalera, Lenny le pide a Ruth que baile despacio con él. Ella accede y se besan. Joey, que ha llegado a casa con Max y lo ha visto todo, besa a Ruth. Se besan en el sofá con todos aún en la habitación. Max le pregunta a Teddy si se van tan pronto y le dice que no tiene por qué avergonzarse de su mujer.

    Max insinúa que Teddy se avergüenza de Ruth porque está "por debajo" de él. ¿Qué puedes deducir acerca de las opiniones de la familia sobre la feminidad, la sexualidad y la reputación?

    Ruth se levanta de repente y exige comida y bebida. Joey y Lenny se apresuran a complacerla. Ruth lanza algunas pullas a su marido académico, insinuando que nadie ha leído sus obras. Luego sube con Joey durante dos horas, pero él baja solo, diciendo que no se acostaron. Mientras los hombres menosprecian la destreza sexual de Joey, él admite que siente una conexión con Ruth más allá del sexo.

    Max sugiere que Ruth podría mudarse con la familia y ganarse el sustento como prostituta. Los hombres también quieren que se ocupe de la cocina y la limpieza y llene el hueco que ha dejado Jackie. Le dicen a Teddy que puede contribuir repartiendo tarjetas de visita en Estados Unidos para ayudar a que su negocio se convierta en un éxito internacional.

    El regreso a casa, Dibujo de mujer de pie bajo una farola, StudySmarter

    Fig. 3: Los hombres quieren que Ruth utilice su sexualidad para obtener beneficios mediante la prostitución.

    Cuando Ruth baja, Teddy le cuenta la propuesta de su familia. Ella acepta, haciendo algunas exigencias propias a Lenny, que parece ser un proxeneta. Sam está tan sorprendido de que ella aceptara el trato que se desmaya. Teddy regresa solo a América y con sus hijos. La obra termina con los hombres rodeando a Ruth mientras Max le suplica que le bese.

    Personajes de ElRegreso a Casa

    Los personajes principales de El regreso a casa son el académico Teddy, su mujer Ruth, sus hermanos Lenny y Joey, y su padre Max.

    Teddy

    Profesor de Filosofía que ha pasado los últimos seis años en América, Teddy se separa de su tóxica familia. Se casó en secreto con Ruth y viven en Estados Unidos con sus tres hijos. Teddy quiere volver a América, pero no se niega a permitir que ella se quede y trabaje como prostituta. Se resigna a volver solo y criar a sus hijos.

    Ruth

    Ruth, la sexual y enigmática esposa de Teddy, es infeliz en su matrimonio y se siente asfixiada por la carrera académica de su marido. Ruth fue modelo fotográfica, pero ha dejado de serlo desde que tuvo hijos. Coquetea con el hermano de su marido la primera vez que se ven y disfruta de la atención que recibe de la familia de Teddy. Aunque actúa con timidez, Ruth se deleita en el poder que su sexualidad le da sobre los hombres. Acepta trabajar como prostituta para la familia.

    Max

    Max es el patriarca abusivo de la familia de Teddy. Es carnicero jubilado y sigue quejándose de tener que mantener a la familia. Max exige respeto a su familia y les golpea con su bastón cuando se siente irrespetado. Temperamental y cabezota, Max discute a menudo con sus hijos y su hermano. Es idea suya que Ruth se quede, y le ruega que le bese al final de la obra.

    Lenny

    El hermano mediano, se da a entender que Lenny es un chulo. Lenny y Max son los machos más dominantes de la familia, y compiten constantemente por el poder. Lenny flirtea con Ruth a pesar de saber que está casada con Teddy y la besa delante de él.

    Joey

    Joey, el hermano menor, quiere ser boxeador profesional y pasa mucho tiempo entrenando. Joey se queda perplejo cuando ve a Ruth besando a Lenny, y también siente la necesidad de implicarse. Los dos nunca tienen relaciones sexuales, pero se ponen cachondos delante de Teddy. Joey está enamorado de Ruth y hace caso de sus exigencias.

    El regreso a casa, Pelea de boxeadores, StudySmarter

    Fig. 4: Joey sueña con ser boxeador profesional.

    Sam

    Sam, el hermano de Max, tiene unos 60 años y trabaja de chófer. Es el único que piensa que el plan de la familia de convertir a Ruth en prostituta es una locura. A Sam se le describe como un marginado, y Max es habitualmente mezquino con él.

    Escenario de El regreso a casa

    TheHomecoming se desarrolla en un piso de clase trabajadora del norte de Londres en los años sesenta. El escenario de la obra es importante por dos razones principales: en primer lugar, ofrece una visión de la intersección entre las cuestiones de género y de clase, y en segundo lugar, difiere completamente de la vida de Teddy y Ruth en Estados Unidos, ofreciendo a Ruth liberación y libertad sexuales.

    El regreso a casa, Pisos londinenses en blanco y negro, StudySmarter

    Fig. 5: La obra se desarrolla en un piso obrero de Londres.

    El lenguaje utilizado en la obra, especialmente el diálogo en torno a las mujeres, es a menudo degradante, ofensivo y de mal gusto. El lenguaje utilizado en la obra refleja el ambiente patriarcal y rudo del Londres obrero. Por ejemplo, cuando reflexiona sobre su difunta esposa, Max dice

    Eso sí, no era tan mala mujer. A pesar de que me ponía enfermo sólo con mirar su podrida y apestosa cara, no era tan mala zorra. Le di los mejores años sangrantes de mi vida". (Primer acto)

    Los hombres de la familia de Teddy hablan a las mujeres y de ellas con flagrante falta de respeto. Están acostumbrados a una vida cruel en la que apenas ganan lo suficiente para salir adelante. A los hombres nunca les han enseñado cómo tratar a una mujer, especialmente a una mujer de clase media como Ruth.

    A Ruth, sin embargo, no le importa en absoluto el entorno. De hecho, en el Londres obrero, lejos de la aburrida vida académica de su marido, Ruth experimenta por fin cierta liberación y libertad. En Londres, no tiene que ser madre y esposa como lo era en Estados Unidos. Vuelve a sentirse deseable, a beneficiarse de su belleza y sexualidad como cuando era modelo. A Ruth, el Londres obrero le ofrece la liberación de una vida en la que siempre se sintió constreñida.

    La vuelta a casa Análisis

    Aunque la obra describe una vuelta a casa física para Teddy, la vuelta a casa más significativa es la figurativa de Ruth. Para Teddy, volver a Londres significa simplemente reunirse con su familia y presentarles a su esposa. No busca ningún vínculo especial, y el viaje es en gran medida más físico que emocional. De hecho, después de seis años fuera, la conexión más emocional no se produce entre Teddy y su familia inmediata distanciada, sino entre Teddy y su tío Sam.

    ¿Se te ocurre algún otro ejemplo de regreso a casa? ¿Crees que el título es eficaz para el significado de la obra?

    Para Ruth, sin embargo, el viaje a Londres es una vuelta a casa mucho más significativa. En lugar de volver a una persona o a un lugar concretos, por fin vuelve a sí misma. Ruth pasó los últimos seis años de su vida siendo la esposa de Teddy y la madre de sus hijos. Se vio obligada a renunciar a un trabajo que amaba e incluso a su propio aprecio por su cuerpo cuando dejó de ser modelo. Sin embargo, ahora que está en Londres y la familia de Teddy le permite escapar de su vida de esposa en Estados Unidos, Ruth puede por fin recuperar su cuerpo. Ser prostituta permite a Ruth la oportunidad de recuperar su identidad y reconstruir quién quiere ser. Vuelve a casa con su verdadero yo en lugar de con la mujer que Teddy espera que sea.

    La "vuelta a casa" de Ruth y Teddy es una fuerza castrante para Teddy. Mientras Teddy está en presencia de su familia, su padre y sus hermanos ignoran por completo su papel como marido de Ruth. Ignoran a Teddy en sus conversaciones, tienen intimidad física con Ruth delante de él e incluso le dicen a Teddy que planean prostituir a su mujer. La emasculación de Teddy queda simbolizada por el estallido de su puro cuando fuma con sus hermanos, del mismo modo que su papel de patriarca tradicional salta por los aires por el desprecio de Ruth hacia su papel de madre y esposa.

    Cuando Ruth se niega a volver a Estados Unidos, Teddy se ve obligado a criar a sus hijos sin su madre. La falta de presencia femenina perpetúa un ciclo que refleja el hogar de su padre y sus hermanos en Londres.

    Los puros son tradicionalmente símbolos fálicos, y el puro de Teddy apagándose prematuramente simboliza su falta de destreza sexual y de poder sobre su mujer.

    Temas deEl regreso a casa

    Los temas principales son el poder de la feminidad y la competencia familiar.

    El poder de la feminidad

    Al final de la obra, está claro que Ruth se ha convertido en el miembro más poderoso de la casa de Max. Los hombres se someten a su autoridad: Joey pone la cabeza en su regazo, Max le suplica un beso y Lenny accede a sus exigencias. Ruth ha utilizado eficazmente su sexualidad y feminidad a su favor. Seduce a los hombres con su atractivo y utiliza su poder para ponerlos exactamente donde ella quiere. Los hombres caen rendidos a sus artimañas femeninas en cuestión de días porque están hambrientos de una verdadera conexión femenina. Aunque ella es físicamente más débil que ellos, hacen todo lo que les pide porque ansían su atención y validación.

    El regreso a casa, Mujer vestida de diosa, StudySmarter

    Fig. 6: Ruth se vuelve más poderosa cuando abraza su sexualidad femenina.

    Ruth se queda en Londres principalmente para recuperar el poder de su feminidad. Cuando se convirtió en la esposa de Teddy y en madre, perdió la autonomía sobre su cuerpo. Tuvo que mantener a sus hijos y actuar como un ama de casa obediente. Finalmente encuentra la libertad al engatusar a los hermanos de Teddy para que le permitan quedarse con ellos y recuperar un poder que antes había perdido.

    Competencia familiar

    La familia de Teddy también revela el tema de la competencia familiar. Desde el principio, es evidente que los hombres sienten vanamente la necesidad de competir entre sí. Están constantemente pavoneándose, intentando superarse y dominarse unos a otros. La competición entre los hombres se vuelve tóxica a medida que se degradan y se agreden físicamente para sentirse más poderosos. Como resultado, los hombres se tratan más como enemigos que como familia. En lugar de confiar el uno en el otro, intentan constantemente robar lo que perciben que tiene el otro. Esto es especialmente evidente en el caso de Ruth, a quien los hermanos no tienen reparos en robar a Teddy. Consideran que su relación física con ella es más un juego que algo serio y significativo.

    El regreso a casa - Puntos clave

    • El regreso acasa fue escrita por Harold Pinter y estrenada en 1965.
    • La obra se centra en la vuelta a casa física de Teddy tras seis años de ausencia y en la vuelta a casa figurada de Ruth, que recupera su sexualidad tras la maternidad.
    • La vuelta a casa está ambientada en un piso de clase trabajadora en el Londres de los años sesenta.
    • Los temas principales son el poder de la feminidad y la competencia familiar.
    • La idea principal de El Regreso a Casa es que las mujeres pueden encontrar el poder y la liberación abrazando su sexualidad.
    Preguntas frecuentes sobre Regreso a casa
    ¿Qué es Regreso a casa en literatura?
    Regreso a casa en literatura suele referirse al retorno del protagonista a su origen tras un viaje o aventura, cargado de nuevas experiencias y cambios.
    ¿Cuál es el propósito del tema Regreso a casa?
    El propósito del tema Regreso a casa es mostrar el desarrollo del personaje y cómo las experiencias externas afectan su identidad y perspectiva.
    ¿Qué simboliza el regreso a casa en una historia?
    En una historia, el regreso a casa simboliza transformación y la culminación del viaje interno del personaje, destacando su evolución.
    ¿Por qué es importante en la literatura el tema del regreso a casa?
    El tema del regreso a casa es importante en la literatura porque resalta la narrativa del crecimiento personal y la reconciliación con uno mismo.

    Pon a prueba tus conocimientos con tarjetas de opción múltiple

    ¿Quién es el patriarca de la familia?

    ¿Cuándo ven los lectores las primeras grietas en la relación de Ruth y Teddy?

    ¿Cómo saluda Max a Ruth por primera vez?

    Siguiente

    Descubre materiales de aprendizaje con la aplicación gratuita StudySmarter

    Regístrate gratis
    1
    Acerca de StudySmarter

    StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.

    Aprende más
    Equipo editorial StudySmarter

    Equipo de profesores de Literatura

    • Tiempo de lectura de 16 minutos
    • Revisado por el equipo editorial de StudySmarter
    Guardar explicación

    Guardar explicación

    Sign-up for free

    Regístrate para poder subrayar y tomar apuntes. Es 100% gratis.

    Únete a más de 22 millones de estudiantes que aprenden con nuestra app StudySmarter.

    La primera app de aprendizaje que realmente tiene todo lo que necesitas para superar tus exámenes en un solo lugar.

    • Tarjetas y cuestionarios
    • Asistente de Estudio con IA
    • Planificador de estudio
    • Exámenes simulados
    • Toma de notas inteligente
    Únete a más de 22 millones de estudiantes que aprenden con nuestra app StudySmarter.

    Consigue acceso ilimitado con una cuenta gratuita de StudySmarter.

    • Acceso instantáneo a millones de materiales de aprendizaje.
    • Tarjetas de estudio, notas, exámenes de simulacro, herramientas de AI y más.
    • Todo lo que necesitas para sobresalir en tus exámenes.
    Second Popup Banner