En la corte del Lobo

Wolf Hall: resumen

La novela comienza en Putney en 1500. Un joven Thomas Cromwell está siendo golpeado por su padre, Walter. Magullado y atemorizado, Thomas Cromwell decide huir de Inglaterra para convertirse en soldado.

La historia continúa 27 años después, cuando Thomas Cromwell está de vuelta en Inglaterra y al servicio del cardenal Wolsey, entonces consejero de Enrique VIII. Ambos se hacen íntimos y Wolsey informa a Cromwell del deseo del rey de anular su matrimonio con Catalina de Aragón. Esta tarea se convierte en el motor de la novela.

Enrique VIIi desea anular su matrimonio debido a la incapacidad de Catalina para engendrar un hijo. El cardenal Wolsey inicia el proceso de anulación, pero Catalina se niega, insistiendo en que su matrimonio es válido. Preocupado por que Catalina recurra al Papa, Wolsey viaja a Francia para apelar a una delegación de cardenales. Mientras el cardenal está fuera, Liz, la esposa de Thomas Cromwell, y dos de sus hijas mueren cuando Londres se ve asolada por la enfermedad del sudor.

Tras una caótica apelación ante los tribunales, Stephen Gardiner advierte a Cromwell de que el cardenal corre peligro de perder su título si no consigue anular el matrimonio. El Cardenal fracasa y pronto es expulsado de su casa de Londres y se le quitan sus posesiones. La caída en desgracia y el exilio del cardenal Wolsey entristecen profundamente a Cromwell. Cromwell se convierte entonces en miembro del Parlamento para abogar por la restitución de Wolsey.

Después de Wolsey

Tomás Moro, como Lord Canciller, firma una petición contra el cardenal Wolsey. More también ha estado torturando y quemando a cualquiera que posea una biblia traducida, tachándolo de hereje. Thomas Cromwell solicita personalmente al rey ayuda para Wolsey. El rey envía ayuda a Wolsey, pero se niega a intervenir ante Tomás Moro. Sin embargo, la interacción impresiona a Enrique y pronto pasa más tiempo con Cromwell.

A pesar de los esfuerzos de Cromwell, el cardenal Wolsey es detenido y muere cuando lo envían de vuelta a Londres. Ana Bolena se encuentra ahora con frecuencia al lado del rey, y una de sus asistentes es la joven Jane Seymour. Thomas Cromwell se convierte en miembro de la corte del rey y, junto con Ana Bolena, empieza a tramar la caída de Moro para que Enrique pueda casarse con Ana.

El ascenso de Cromwell

En el año 1532, Cromwell intenta aprobar un proyecto de ley para convertir a Enrique en cabeza de la Iglesia. Tomás Moro y Stephen Gardiner se oponen al proyecto de ley, pero éste es aprobado. Tomás Moro pierde entonces su puesto de Lord Canciller y Tomás Cromwell lo sustituye por un amigo de confianza. La corte del rey viaja a Francia para pedir al rey Francisco que apoye la anulación. En Francia corren rumores de que Enrique y Ana Bolena ya han intercambiado votos en secreto. A su regreso, Cromwell descubre que Ana está embarazada y planea acelerar el divorcio para que Ana pueda ser coronada reina.

Ana se convierte en reina y da a luz a una niña, Isabel, para decepción de Enrique. Thomas Cromwell trabaja en un proyecto de ley de sucesión para garantizar que Isabel se convierta en reina y no la hija de Catalina, María. Enrique otorga más poder a Cromwell, haciéndole guardián de las joyas. Tomás Moro se niega a firmar el proyecto de ley de sucesión, y su obstinación molesta a Cromwell, que cree que Moro intenta martirizarse.

Al final de la novela, Tomás Moro es atrapado por los abogados de Cromwell y condenado y decapitado. Ana se queda embarazada de un niño, pero aborta. La corte se dirige al oeste durante el verano, lo que da tiempo a Cromwell para visitar a los Seymour en Wolf Hall.

Wolf Hall: personajes

Aquí veremos algunos de los personajes del mundo real que aparecen en la novela histórica Wolf Hall .

Tomás Cromwell

Protagonista de la novela, Thomas Cromwell era hijo de un herrero que ascendió a la corte del rey. Cromwell pasó gran parte de su juventud en el extranjero, luchando en el ejército en Francia y como banquero en Italia. Tras servir lealmente al cardenal Wolsey, Cromwell pasó a la corte del rey tras la muerte del cardenal, siendo decisivo en la Reforma inglesa.

Es un personaje complejo, a la vez despiadado en asuntos de estado y compasivo en asuntos de familia.

El rey Enrique VIII

Famoso por el número de sus esposas y su naturaleza volátil, los caprichos de Enrique determinan la narración de la novela. Su deseo de divorciarse de Catalina de Aragón y casarse con Ana Bolena impulsa gran parte de la trama. Enrique también está envejeciendo y ya no puede practicar deportes como antes, lo que hace que aumente su preocupación por la sucesión del trono, a medida que crecen las tensiones con Francia y la Iglesia Católica.

Fig. 2 - Retrato de Enrique VIII por Hans Holbein.

El cardenal Wolsey

Wolsey es el arzobispo de York y Lord Canciller, así como el mentor de Cromwell. En el transcurso de la novela, el lector asiste a su caída en desgracia tras fracasar en su intento de anular el matrimonio de Enrique con Catalina de Aragón. Empezando como principal consejero de Enrique, pronto cae en desgracia al no poder cumplir lo que el rey desea. Le sucede el propio consejero del Cardenal, Thomas Cromwell.

Ana Bolena

Ana Bolena es el objeto de los deseos de Enrique al comenzar la novela. Era una protegida de Catalina de Aragón. La ambición y el ascenso social de Ana son reconocidos y admirados por Thomas Cromwell, que ve algo de sí mismo en ella. En la novela, se describe a Ana como una mujer de lengua afilada y su comportamiento agresivo empieza a cansar a Enrique hacia el final de la novela.

Tomás Moro

Tomás Moro es abogado y ferviente partidario de la Iglesia católica. Se convierte en Lord Canciller tras la caída de Wolsey. En la novela, Tomás Moro es tan ferviente partidario de la Iglesia católica que a menudo se le encuentra torturando y quemando a cualquiera que se encuentre con una traducción de la Biblia. Se le considera el antagonista.

Tomás Moro tachaba a sus víctimas de herejes contra la Iglesia, pero sus lealtades pronto provocan su caída. Su obstinación en aceptar la reforma acaba con su ejecución.

Wolf Hall: la autora Hilary Mantel

La autora de Wolf Hall es Hilary Mantel (1952-2022).

Hilary Mantel nació en 1952 en Inglaterra, de padres de ascendencia irlandesa. El catolicismo tuvo un profundo impacto en Hilary Mantel, aunque la autora afirma que perdió la fe a los doce años. Hilary Mantel había estudiado Derecho en la Universidad de Sheffield y llegó a trabajar como asistente social. En 1972, Mantel se casó con un geólogo, Gerald McEwen, y la pareja se trasladó a Botsuana durante cinco años, y a Arabia Saudí cuatro años después. Cuando regresaron a Inglaterra, Hilary Mantel se convirtió en crítica de cine para la revista inglesa "The Spectator".

En 1985, Mantel publicó su primera novela, Every Day is Mother's Day (1985). Sus dos novelas Fludd (1989) y APlace of Greater Safety (1992) fueron premiadas. Mantel se afianzó aún más en la literatura contemporánea con la publicación de Wolf Hall. El libro obtuvo un éxito inmediato y fue galardonado con el Premio Booker. Bring Up the Bodies (2012) también ganó un Booker (lo que la convirtió en la primera mujer que ha ganado dos Bookers), y The Mirror and the Light (2020) fue preseleccionada para otro Booker.

En 2014, Hilary Mantel recibió la Orden del Imperio Británico por sus servicios a la literatura. Falleció en 2022 tras complicaciones derivadas de un derrame cerebral.

Wolf Hall: título del libro

La novela de Hilary Mantel causó una impresión inmediata en el mundo literario. Ganó el Premio Man Booker en 2009 y encabezó la lista de libros más vendidos. Wolf Hall también cambió la percepción de la ficción histórica . La ficción histórica es un género que, aunque popular, rara vez se consideraba que tuviera valor literario.

La novela de Mantel consigue ser entretenida sin sacrificar su exactitud histórica. El éxito de Wolf Hall no se limitó al Reino Unido. Los derechos de traducción de la novela se vendieron en 30 países diferentes y ganó premios en Estados Unidos.

Eltítulo de la novela, Wolf Hall, deriva de la sede que la familia Seymour tiene en Wolfhall, en Wiltshire. Este lugar adquiere importancia hacia el final de la novela, ya que Wolfhall es el destino al que viajan los personajes cuando termina la novela. El final presagia los acontecimientos de " Bring Up The Bodies", en particular el hecho de que Enrique pase de Ana Bolena a Jane Seymour.

El título también podría ser una alusión a la frase latina: "El hombre es lobo para el hombre". Puede ser una sugerencia del mundo político oportunista en el que se mueve Cromwell.

Wolf Hall: trilogía y género

El éxito de Wolf Hall se repitió cuando Hilary Mantel publicó su secuela Bring Up the Bodies. El último libro de la trilogía, El espejo y la luz , se publicó en 2020. La trilogía completa la historia de Thomas Cromwell y su papel en la Historia de los Tudor.

Bring Up the Bodies comienza exactamente al final de Wolf Hall, con Thomas Cromwell como Maestre Secretario del Consejo Privado del Rey. La novela narra su ascenso al poder hasta convertirse en el principal consejero de Enrique VII.

El Espejo y la Luz abarca los cuatro últimos años de la vida de Thomas Cromwell, desde la muerte de Ana Bolena en 1536 hasta su ejecución pública en 1540.

Género

LaTrilogía de Cromwell es un ejemplo de ficción histórica:

Hilary Mantel pasó cinco años investigando la historia que iba a describir en su novela. Para ella era esencial asegurarse de que sus personajes fueran auténticos y de que sus ubicaciones históricas reales en un momento dado reflejaran sus ubicaciones en la novela de Mantel.

Se resistió a la tentación de contemplar la Reforma inglesa con la retrospectiva que permite una perspectiva moderna y, en su lugar, trató de entender las acciones de Cromwell en el contexto de su época. Sin embargo, Mantel también reconoce que la vida personal de Cromwell era desconocida y que fue necesario rellenar las lagunas de forma imaginativa.

Mantelutiliza un estilo de escritura moderno y accesibleque da vida a los personajes históricos y los hace cercanos a los lectores contemporáneos. También utiliza imágenes vívidas y detalles sensoriales para crear una sensación de tiempo y lugar, desde los olores y sonidos de las calles de Londres hasta la grandeza de la corte de Enrique VIII.

Wolf Hall: temas

Los temas principales de la novela Wolf Hall son la ambición y el poder en relación con los cambios sociopolíticos que se están produciendo en la Inglaterra de los Tudor.

Otros temas son

• Política
• Religión
• Identidad
• Lealtad y traición

El poder

La novela explora el tema del poder, sobre todo en el contexto de la Inglaterra de los Tudor. El personaje central, Thomas Cromwell, asciende desde unos orígenes humildes hasta convertirse en un poderoso consejero del rey Enrique VIII, y la novela explora las formas en que ejerce su poder y manipula a quienes le rodean.

Ambición

La novela sigue el ascenso de Thomas Cromwell desde el hijo de un herrero hasta convertirse en el aliado de mayor confianza del rey. Vemos sus maniobras políticas y sus pasos calculados para conseguir sus objetivos. Ana Bolena también es retratada como una mujer muy ambiciosa. Mantiene al Rey a distancia para asegurarse de que se case con ella.

Muchos de los personajes terciarios, como Stephen Gardiner y los duques de Norfolk y Suffolk, también intentan obtener más poder, a menudo a expensas de otros miembros de la corte del rey.

Política

La novela también explora el complejo panorama político de la Inglaterra de los Tudor y las diversas facciones e intereses que competían por el poder y la influencia de la época.Cromwell es descrito como un hábil operador político, capaz de navegar por estas complejas aguas y salir victorioso.

Religión

La novela aborda las convulsiones religiosas del periodo Tudor, en particular el conflicto entre la Iglesia Católica y la Reforma Protestante.Cromwell es descrito como una figura pragmática y previsora que reconoce el potencial de las nuevas ideas religiosas para remodelar el orden político y social.

Identidad

La novela explora el tema de la identidad, sobre todo en relación con la clase y el estatus social. El ascenso de Cromwell al poder se considera un logro notable, dados sus humildes orígenes, y la novela explora las formas en que es capaz de trascender las limitaciones de su nacimiento y procedencia.

La cuestión de la identidad religiosa de Inglaterra como consecuencia del deseo de Enrique de romper con la Iglesia es también un hilo importante de la novela.

Lealtad y traición

La novela también explora el tema de la lealtad y la traición, sobre todo en relación con las lealtades de los distintos personajes entre sí y hacia el Rey. La propia lealtad de Cromwell se cuestiona con frecuencia, y la novela explora la compleja red de alianzas y traiciones que caracteriza la política de los Tudor.