Tengo un sueño

"Resumen del discurso "Tengo un sueño

Martin Luther King Jr. comienza refiriéndose a la trascendental ocasión de que tantas personas se reunieran con el objetivo de crear una sociedad más justa. A continuación lo relaciona con la firma por Abraham Lincoln de la "Proclamación de Emancipación" (1863), que declaraba libres a todos los esclavos. King reconoce la brillantez de este acontecimiento pasado, pero lamenta que los negros aún no sean totalmente libres. Los repetidos abusos, humillaciones y discriminaciones que componen la existencia diaria de los negros estadounidenses les impiden ser verdaderamente libres incluso cien años después. King afirma que el propósito del discurso "Tengo un sueño" es dramatizar y poner de relieve la "vergonzosa condición" de ser negro en América.

La "Declaración de Independencia" (1776) hizo la promesa de proteger los derechos inalienables de los ciudadanos, como la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Sin embargo, ha "incumplido" esta promesa a los negros estadounidenses. Todos se han reunido aquí para cobrar esa promesa: para exigir lo que se les debe por derecho. King considera que no hay razón para que esto no pueda cumplirse, ya que Estados Unidos es una nación muy próspera y rica, completamente capaz de compartir la riqueza y, en consecuencia, la justicia.

Martin Luther King Jr. hace un llamamiento a la acción. Ahora es el momento de enfrentarse a la injusticia racial y a la segregación, y hacer por fin realidad el sueño americano para todos, no sólo para los blancos. No sólo gradualmente, sino de inmediato. Este Movimiento por los Derechos Civiles no se marchitará. Seguirá luchando hasta que se logre la justicia.

Martin Luther King Jr. era conocido por su oratoria fogosa, apasionada y elocuente. Wikimedia.

Contra los obstáculos y el odio abrumadores, los manifestantes deben seguir siendo no violentos y amantes de sus enemigos. King siente que juntos están en el precipicio del cambio, pero no deben perder de vista su objetivo. No pueden permitir que la amargura y la venganza se apoderen de ellos. Es una tarea que deben hacer juntos. Cuentan con aliados blancos y deben apoyarse en ellos para lograr la igualdad. El impulso del momento les lleva hacia delante y no deben mirar atrás.

King expresa que los devotos de los derechos civiles no pueden detenerse hasta que se logre la verdadera justicia. Los negros necesitan las mismas oportunidades económicas que los blancos. Los negros no pueden sentirse dignos ni iguales si hay segregación. Necesitan que se proteja su derecho al voto y que se escuche su voz para tener algo por lo que votar.

Martin Luther King Jr. reconoce las dificultades y la brutalidad que han sufrido los manifestantes. Espera renovar su fe y que lleven a sus hogares ese sentido de propósito para continuar la lucha por la justicia, de que las cosas están cambiando y de que las cosas cambiarán.

La Marcha sobre Washinton por el Trabajo y la Libertad fue una de las pocas protestas en las que Martin Luther King Jr. no fue detenido. Wikimedia.

Entonces Martin Luther King Jr. comienza su famoso estribillo "Tengo un sueño", en el que repite muchas veces "Tengo un sueño". Su sueño está "profundamente arraigado" en el sueño americano. Espera que la nación viva sus ideales autoproclamados, que "sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas, que todos los hombres son creados iguales".

El sueño de Martin Luther King Jr. es que los blancos y los negros, adultos y niños, puedan disfrutar de la solidaridad y vivir juntos comunitariamente. Incluso los peores y más racistas lugares se convertirán en un "oasis de libertad". Que el color de la piel deje de ser por lo que se juzgue a los negros.

Juntos, expresa King, podemos ser más fuertes y apoyarnos mutuamente mientras luchamos por la libertad que algún día conseguiremos. A continuación, utiliza metafóricamente los vastos accidentes geográficos de Estados Unidos para imaginar esa libertad resonando por toda la tierra. King espera que podamos adelantar ese día para que todo el mundo, independientemente de su nación, credo, etnia o color, pueda realmente cantar y sentir esa libertad.

Las ideas principales del discurso "Tengo un sueño"

• La igualdad es un principio fundacional de América, una norma que creó América y que debe mantenerse y cumplirse.

• Los negros no pueden alcanzar el sueño americano si tienen que enfrentarse a barreras adicionales. Hay que abordar cuestiones como la desigualdad económica, la segregación y la protección del derecho de voto para lograr una igualdad real.

• La solidaridad es fundamental para lograr la igualdad en una sociedad desigual. Afirma que "la injusticia en cualquier lugar es una amenaza para la justicia en todas partes".

• Los cristianos creemos que todos somos hijos de Dios, y eso nos hace iguales. La justicia racial y el servicio a los pobres y desfavorecidos no sólo son compatibles con el cristianismo, sino también principios centrales.

• El mensaje general del discurso "Tengo un sueño" es que juntos podemos luchar por una sociedad más justa y conseguirla.

"Análisis del discurso "Tengo un sueño

En la introducción, Martin Luther King abre el discurso con una referencia directa al "Discurso de Gettysburg" (1863) de Abraham Lincoln. Lincoln abrió el discurso con la frase: "Hace cuatro veintenas y siete años". En la segunda línea de su discurso, King hace referencia a Lincoln con: "Hace cinco veintenas de años", reconociendo que Lincoln firmó la "Proclamación de Emancipación", liberando esencialmente a todos los esclavos. Lincoln hacía referencia a la "Declaración de Independencia" y a su cláusula sobre la igualdad de todos los hombres. Aunque en un principio los padres fundadores se referían a los hombres blancos terratenientes, Lincoln trató de reinterpretar y replantear los problemas de su época -la guerra civil y la esclavitud- como la antítesis de los principales ideales estadounidenses. Martin Luther King Jr. se plantó frente al Monumento a Lincoln pronunciando su discurso "Tengo un sueño" para demostrar que quería seguir los pasos de Abraham Lincoln.

King era muy culto, estudió la historia del racismo en América y relacionó estratégicamente el Movimiento por los Derechos Civiles con el espíritu de los principios americanos. De este modo, King vincula este discurso y este momento al comienzo mismo de la creación de este país. Sus ideas sobre la libertad y la igualdad no surgen de un vacío, ni son quejas insignificantes. Más bien son los propios principios fundacionales donde él y todos los que se reunieron, extrajeron la autoridad para exigir la igualdad para todos. Martin Luther King Jr. abre el discurso haciendo referencia directa a la "Proclamación de Emancipación" de Abraham Lincoln. Aunque se declaró ilegal la esclavitud y se liberó esencialmente a todos los esclavos, en el transcurso de cien años, los negros siguen oprimidos por el racismo y la segregación.

King también hace referencia y cita la Biblia. A menudo se reformulan líneas de la Biblia y se incorporan al discurso. Por ejemplo, cuando King habla de cómo Dios reconocerá a todos como hijos suyos, independientemente del credo o la etnia, está aludiendo a Gálatas 3:28 "Ya no hay judío ni gentil, ni esclavo ni libre, ni varón ni mujer, porque todos sois uno en Cristo Jesús".

King era un cristiano devoto y consideraba que la doctrina central del cristianismo, servir mediante el sacrificio y el amor incondicional, había sido distorsionada y/o minimizada en el cristianismo contemporáneo. Intentó utilizar la comunidad a través del modelo de sus congregaciones bautistas para inspirar a la gente a luchar contra la injusticia y esforzarse por lograr la igualdad. Aunque la libertad de religión era un valor expresado por los colonos y los que huían de la persecución, muchos principios fundacionales fueron adoptados por cristianos, y el cristianismo constituye una mayoría de los estadounidenses en la época de King y en la actualidad. Esperaba apelar a sus sentimientos cristianos, al deseo de ser un buen cristiano y llevar la carga de luchar por la desigualdad mediante el sacrificio personal.

King utiliza metáforas para resaltar los contrastes. América es un vasto paisaje con una gran variedad de características. Utiliza esto para presentar el alcance y la ambición del Movimiento por los Derechos Civiles. Sin embargo, no deja que la inmensidad del proyecto le disuada. No podremos estar satisfechos hasta que oigamos resonar la libertad por todo el país.

El impacto de "Tengo un sueño" de Martin Luther King Jr.

La manifestación de la Marcha sobre Washington por el Trabajo y la Libertad y el discurso "Tengo un sueño" fueron bien recibidos por la prensa fuera del sur. La parte más famosa de la protesta pacífica es el discurso "Tengo un sueño" de Martin Luther King Jr. Muchos periodistas destacaron su elocuencia y su importancia histórica inmediata. Aunque no era la primera vez, King llegaría a ser portada de la revista Time como "Hombre del Año".

Fuera de Estados Unidos, el discurso "Tengo un sueño" impactó en el mundo al aumentar aún más la visibilidad del Movimiento por los Derechos Civiles. La hipocresía de una sociedad racista y desigual en un país que se proclamaba paladín de la libertad atrajo el escrutinio de la comunidad internacional.

Martin Luther King Jr. coordinó la Marcha sobre Washington por el Trabajo y la Libertad con la Administración Kennedy. Wikimedia.

El discurso "Tengo un sueño" llamó la atención de la Oficina Federal de Investigación (FBI), dirigida por J. Edgar Hoover, quien, con su paranoia anticomunista, tomó nota del poderoso discurso de King. Consideró que la posición de King como líder más visible de los derechos civiles era una amenaza para la seguridad nacional. Hoover quería contener el comunismo, a pesar de la falta de conexión entre el partido comunista y King.

La marcha se había llevado a cabo en cooperación con la administración Kennedy, y esperaba que el éxito del acontecimiento y la ausencia total de detenciones contribuyeran a reforzar su campaña para impulsar en el Congreso la Ley de Derechos Civiles de 1964, cosa que consiguió. La Ley de Derechos Civiles de 1964 declaró ilegal la discriminación por motivos de raza, etnia, sexo y/o nación de origen. Algunos destacados líderes de los derechos civiles, como Malcolm X, criticaron la manifestación por su cooperación con el gobierno federal.

Aunque Martin Luther King Jr. organizó y dirigió con éxito muchas campañas por los derechos civiles, es más famoso por su "Tengo un sueño" y por esta cita del discurso:

1. Oates, Stephen B. Que suene la trompeta: la vida de Martin Luther King, Jr. (1983)