El corazón del asunto

Libro Uno

El mayor Henry Scobie es un policía británico que protege una pequeña ciudad de colonos europeos. Su mujer, Louise, es infeliz y retraída. Henry y Louise aún no se han recuperado de la muerte de su hija, acaecida años antes. Aunque Henry ya no ama a Louise, siente un profundo deber hacia el matrimonio. Henry se convirtió al catolicismo para casarse, por lo que la infeliz pareja no puede divorciarse.

Graham Greene estuvo destinado en Sierra Leona durante la Segunda Guerra Mundial. Wikicommons

A Henry le gusta su trabajo, pero se siente poco apreciado cuando no lo ascienden. Descubre que circulan rumores falsos por la colonia, que sugieren que puede ser corrupto, y cree que le han costado el puesto. Louise le dice a Henry que no puede seguir viviendo en el remoto puesto avanzado y que quiere trasladarse a Sudáfrica.

Un nuevo inspector llamado Wilson llega a la región de Scobie y entabla amistad con Louise. Ambos comparten el amor por la poesía y desarrollan sentimientos románticos el uno por el otro. Mientras Scobie intenta desesperadamente conseguir dinero para enviar a Louise a Sudáfrica, pide un préstamo a un contrabandista sirio llamado Yusef. Mientras investiga un suicidio sospechoso, Henry empieza a temer que la víctima también hubiera pedido un préstamo a alto interés a Yusef.

El contrabandista lo niega y advierte a Henry de que un nuevo inspector británico ha sido enviado a la región para desarticular una red de contrabando de diamantes. Henry utiliza el dinero para enviar a Louise a Sudáfrica.

El quid de la cuestión, los diamantes

Libro Segundo

Henry es enviado al distrito vecino para recuperar a los supervivientes de un naufragio y se enamora de una de las supervivientes, Helen, una joven inglesa de 19 años. La pareja inicia un romance, y a Henry le consume la culpa por haber cometido el pecado de adulterio. Cuando Yusef descubre una carta de amor de Henry a Helen, la utiliza para chantajear a Henry para que contrabandee diamantes para él.

Louise regresa de Sudáfrica, y Henry intenta desesperadamente ocultar su aventura con Helen. Acosado por la culpa, se confiesa, pero es incapaz de dejar de engañar. Comete otro grave pecado al comulgar sin haber recibido la absolución. Confina sus problemas con Yusef y comparte sus sospechas de que su criado, Alí, está al corriente de la aventura. Días después, Ali es asesinado por un grupo de ladrones.

Henry está abrumado por la desesperación y la culpa. Pixabay

Henry sabe que su conversación con Yusef condujo a la muerte de Ali y ese conocimiento agrava aún más su sentimiento de culpa. Racionaliza que lo único honorable que puede hacer es liberar a Louise y Helen de su presencia y planea suicidarse. Henry visita al médico y finge problemas cardiacos para conseguir medicamentos fuertes que utilizará para que su muerte parezca accidental. Pocos días después, sufre una sobredosis y muere, sabiendo que se enfrentará a la condenación eterna por haber cometido un pecado mortal.

Tras la muerte de Henry, se revela que Louise sabía lo de la aventura con Helen y que la muerte de Henry fue autoinfligida. Rechaza la petición de matrimonio de Wilson, pero dice que está abierta a esa posibilidad en el futuro. Helen no puede entender las acciones de Henry; en lugar de verlas como un sacrificio, lo ve como egoísta e inmaduro.

El corazón del asunto: Personajes

He aquí un vistazo a los personajes más importantes de El corazón del asunto, de Graham Greene .

Henry Scobie

El protagonista de la novela es un agente de policía atrapado en un matrimonio sin amor que quiere más de la vida. Henry siente una gran responsabilidad y presión por su mujer y sabe que nunca podrá abandonarla mediante el divorcio. A menudo sus sentimientos hacia otras personas se manifiestan como lástima más que como empatía.

Louise Scobie

La esposa de Henry, Louise, es una mujer católica devota a la que le gusta la literatura y anhela una vida mejor lejos de la aislada colonia. Aunque sabe que Henry ya no la ama, se preocupa por él y le implora que atienda sus necesidades espirituales asistiendo a misa y confesándose.

Helen Rolt

Tras haber perdido a su joven marido en el naufragio, Helen es vulnerable cuando conoce a Henry. Descrita como poco atractiva e inmadura, Helen conecta con el sentimiento de lástima de Henry al principio. Sin embargo, él desarrolla fuertes sentimientos hacia ella a medida que avanza el libro. Helen no tiene fuertes convicciones religiosas y no puede comprender la culpa y la lucha de Henry.

Yusef

El personaje más peligroso del libro, Yusef, es un contrabandista y gángster sirio que dirige varios negocios en la pequeña colonia. Quiere beneficiarse del lucrativo comercio de contrabando de diamantes que dominó el mercado negro durante la Segunda Guerra Mundial y no se detendrá ante nada para aplastar a su competencia. Yusef es retratado como alguien encantador y despiadado a la vez.

El quid de la cuestión: Temas

En El meollo del asunto , Graham Greene utiliza el dilema de Henry Scobie para examinar el tema más significativo de la moralidad y la lucha por vivir según un estricto código religioso.

Religión y moralidad

TheHeart Of The Matter está dominado por las enseñanzas del catolicismo y el dilema de la tentación. El catolicismo domina la vida de Henry y Louise Scobie; aunque ambos se sienten insatisfechos y poco queridos en el matrimonio, no pueden divorciarse debido a las normas de la Iglesia Católica. La Iglesia considera el matrimonio como uno de sus siete Santos Sacramentos; en el matrimonio, las parejas establecen una unión indisoluble y una asociación que sólo puede terminar con la muerte de uno de los cónyuges o de ambos.

Enrique lucha por vivir según las estrictas enseñanzas del catolicismo. Wikicommons

El catolicismo enseña que sus fieles deben seguir estrictamente las enseñanzas de la Iglesia para aceptar la salvación y entrar en el cielo. Si incumplen o ignoran las normas, se arriesgan a la condenación eterna en el Infierno. Los católicos pueden recibir la absolución de sus pecados confesándose y obteniendo el perdón de un sacerdote. Cuando Henry acude a confesarse, no puede recibir el perdón porque no puede dejar de ver a Helen.

Enrique está totalmente dominado por su fe; no se le ocurre otro recurso que suicidarse para liberar a su esposa y amante de su presencia. Considera su suicidio como un acto desinteresado hacia los demás y como una especie de penitencia para compensar sus pecados contra Dios. Sin embargo, el acto del suicidio se considera un pecado mortal en el catolicismo y significa que su alma no podrá entrar en el cielo.

El quid de la cuestión: Análisis

Elcorazón del asunto contiene elementos de varios géneros, como el romance y el drama. El singular estilo narrativo de Graham Greene convierte el libro en una obra de ficción psicológica.

En El corazón del asunto, Graham Greene utiliza un punto de vista omnisciente en tercera persona. Esta perspectiva permite al autor observar los pensamientos y acciones de varios personajes, en lugar de centrarse en el punto de vista de una sola persona. Greene utiliza a veces un punto de vista omnisciente para explorar los pensamientos internos de Henry y su lucha contra sus pecados. Otras veces, cambia a las perspectivas de otros personajes para conducir la historia mediante el diálogo y la acción. Este punto de vista narrativo también permite al escritor construir detalles, resumir acontecimientos y comentar la historia.

La corriente de conciencia es una técnica narrativa que presenta los pensamientos internos del personaje de forma inconexa y no lineal, similar a cómo se producen los procesos de pensamiento reales. Los escritores suelen utilizar este método para presentar una serie de sensaciones, emociones y recuerdos que fluyen como un río o un arroyo. Aunque Greene no emplea la narración en primera persona en la novela, utiliza una corriente de conciencia en secciones del libro, dando al lector una visión clave de las luchas interiores del personaje. En algunos momentos, la narración de la novela presenta directamente los pensamientos del personaje, y se dirige al lector como "tú".

Significado del título

El título de la novela es simbólico, ya que Greene utiliza el corazón para representar varios conceptos clave del libro. Al principio, Henry sufre angustia emocional por su matrimonio fracasado y su hijo muerto. Su corazón desea dejar a Louise y estar con Helen. Sin embargo, su corazón choca con su mente, que le exige seguir las normas de la Iglesia y permanecer fiel a su esposa. Cuando Henry visita al médico, finge tener problemas de corazón para conseguir la medicina que necesita para suicidarse.

Al final, Louise visita a un sacerdote e intenta comprender cómo Henry pudo quitarse la vida cuando sabía que eso significaba enfrentarse a la condenación eterna. El sacerdote intenta consolarla diciéndole que el dogma de la Iglesia sobre su pecado no tiene en cuenta lo que ocurre en el corazón de una persona y que nadie puede saber lo que ocurre en el corazón de los demás.

El quid de la cuestión: Citas

The Heart OfThe Mat ter muestra el estilo de prosa directo pero poderoso de Graham Greene. El autor entreteje grandes temas de religión y moralidad en su narración a medida que construye una vívida imagen de la vida en la colonia. He aquí algunas citas importantes del libro.

Greene utiliza su técnica narrativa para proporcionar análisis clave sobre la percepción de cada personaje. En el caso de Henry, nos enteramos de que está atrapado en un matrimonio sin amor y ve esto como parte de la lucha de la vida. Muchos de los personajes de la novela sufren en silencio mientras avanzan penosamente por una existencia infeliz soñando con algo mejor.

Mientras Enrique intenta racionalizar su próximo suicidio, contempla la crucifixión de Cristo. Los cristianos consideran la muerte de Cristo como un sacrificio que permite a sus seguidores entrar en el cielo. Del mismo modo, Henry sopesa su propia vida con la felicidad de otros dos (Helen y Louise) y siente que su muerte puede liberar a los demás y reparar su relación rota con Dios.