Saltar a un capítulo clave
Resumen deThe Natural
Roy Hoss es un jugador de béisbol de un pequeño pueblo que por fin tiene la oportunidad de hacerse un nombre cuando le ojean para los Cachorros de Chicago. De camino a las pruebas del equipo, el ojeador Sam Simpson organiza una competición entre Roy y "Whammer", un bateador profesional que también viaja en el tren con destino a Chicago. Sam apuesta a que Roy puede ponchar al Whammer, con la esperanza de llamar la atención del destacado escritor deportivo Max Mercy. Roy gana la apuesta, pero sin querer golpea a Sam en el pecho. Sam muere esa noche a causa de los daños sufridos en el pecho, pero antes de fallecer le da dinero a Roy para que se aloje en un hotel de Chicago y pueda seguir haciendo pruebas.
El éxito de Roy contra los Whammer llama la atención de Harriet Bird, una misteriosa mujer del tren. Cuando llega a su hotel en Chicago, Roy recibe una llamada telefónica de Harriet invitándole a su habitación de hotel. Sin que Roy lo sepa, Harriet ha estado matando aleatoriamente a atletas famosos. Dispara a Roy en el estómago después de que éste presuma de lo exitoso que será esta temporada.
Roy nunca habría sido el objetivo de Harriet si no hubiera aceptado el reto con el Martillo Neumático o presumido de su talento en la habitación de hotel de ella. Harriet, por tanto, simboliza el peligro de la ambición descontrolada.
Fig. 1 La carrera de Roy en el béisbol se desvía después de que Harriet le dispare y casi le mate.
La novela avanza 15 años, y un Roy de 34 años ha salido de la oscuridad como el novato más reciente de los Caballeros de Nueva York. Los Caballeros llevan una racha de derrotas, y el entrenador del equipo, Pop Fisher, cree que el propietario está echando a perder la temporada a propósito al firmar un contrato con un jugador tan viejo. Pops se muestra escéptico ante las habilidades de Roy y lo deja en el banquillo durante semanas. Mientras tanto, Roy se enamora de la sobrina de Pop, Memo Paris. Por desgracia, ella es fría, distante y ya está saliendo con el jugador estrella del equipo, Bump Baily.
Cuando Roy tiene la oportunidad de batear, asombra inmediatamente a Pops, a los Caballeros y a los aficionados por igual, destrozando la cubierta de la pelota de béisbol y bateando un triple. Roy entra en una rivalidad con Bump, sólo empeorada por la atracción que Roy siente por Memo. Un día, al intentar superar a Roy, Bump se golpea la cabeza contra la pared del campo y muere. Roy ocupa permanentemente el puesto de Bump en el equipo y sigue persiguiendo a Memo.
Fig. 2 Como atleta mayor, Roy sorprende a todos siendo un "natural" en el béisbol profesional.
Con su éxito instantáneo en el campo, Roy llama finalmente la atención de Max Mercy. Max sospecha del pasado desconocido de Roy. Max no recuerda la noche en el tren de Chicago, pero tiene la sensación de conocer a Roy de algún modo. Max lleva a Roy a tomar unas copas y se encuentran con Memo y Gus Sands, un corredor de apuestas que se ha hecho increíblemente rico por medios dudosos.
Mientras tanto, Roy pide un aumento al dueño del equipo, el Juez Banner. El Juez se niega, y los aficionados se enfadan cuando se enteran de lo mal que se trata al jugador estrella. Organizan el "Día de Roy", obsequiando a Roy con dinero, regalos y un coche deportivo. Pero Roy se preocupa más por impresionar a Memo, a pesar de las advertencias de Pop de que trae mala suerte, y la lleva a una cita en su nuevo coche. La cita acaba horriblemente y lleva a Roy a un bache de golpes.
¿Cuáles son tus primeras impresiones sobre el personaje de Memo? ¿Qué podría representar en la novela?
Nada puede sacar a Roy de su depresión hasta que se fija en una hermosa mujer que le anima entre el público. Después del partido, sigue la pista de la misteriosa mujer y descubre que se llama Iris Lemon. Iris y Roy salen juntos, y él entra en una racha de 17 partidos ganados. Tienen relaciones sexuales, pero Roy acaba con Iris tras enterarse de que es abuela a los 33 años. Vuelve a obsesionarse con Memo, que de repente se interesa por él tras su éxito.
Memo organiza un gran banquete justo antes de la noche de un partido importante. Promete acostarse con Roy después del banquete, pero él come en exceso y acaba en el hospital. En el hospital, Memo se niega a casarse con Roy a menos que se haga extremadamente rico. Ella le revela que Gus y el Juez quieren pagarle para que lance el partido del día siguiente. Roy se niega inicialmente, pero pronto se le acerca el Juez Banner. El Juez ofrece a Roy 35.000 dólares si gana el partido para los Caballeros. Deseoso de casarse con Memo, Roy acepta.
Figura 3. Roy acepta hacer trampas para ganar suficiente dinero para casarse con Memo.
El día del gran partido, Roy juega mal al principio. A mitad del partido cambia de opinión e intenta golpear una bola de falta contra un hincha. No se da cuenta de que Iris está en las gradas y recibe el pelotazo. Cuando la llevan al hospital, le dice a Roy que está embarazada de él. Roy decide ganar el partido para conseguir un contrato mejor y mantener a su familia con Iris, pero al final se poncha y pierde el partido para los Caballeros de todos modos. Max escribe un artículo en el que acusa a Roy de haber perdido el partido a propósito, y Roy se da cuenta de que su carrera en el béisbol probablemente haya terminado.
Los personajesnaturales
La novela sigue a Roy Hobbs mientras interactúa con otros personajes, incluidos intereses amorosos (Memo Paris e Iris Lemon), miembros del mundo del béisbol (Pop Fisher, Bump Baily y Sam Simpson) y forasteros que quieren utilizarle (Max Mercy, Gus Sands y Harriet Bird).
Roy Hobbs
El protagonista central de la novela, Roy Hobbs, siente un profundo amor por el béisbol, pero los obstáculos externos y su propio ego frenan a menudo su éxito. De camino a su primera gran oportunidad, Roy, de 19 años, recibe un disparo y casi muere. Finalmente entra en el mundo del béisbol más de diez años después y sorprende a todos con su talento en bruto. A pesar de sus habilidades atléticas, Roy se ve limitado por su ego y su tendencia a distraerse. Se obsesiona con Memo y pone en peligro su carrera al aceptar lanzar un partido importante por dinero.
Max Mercy
Periodista deportivo aficionado a arruinar la vida de los jugadores, Max Mercy intenta arruinar la carrera de Roy. A Max le importa más revelar secretos desagradables sobre los jugadores que cubrir el deporte en sí. Intenta desenterrar trapos sucios sobre Roy cuando éste se convierte en un jugador destacado de los Caballeros. Al final de la novela, Max publica un artículo en el que acusa a Roy de hacer trampas. Si se descubre que el rumor es cierto, la carrera de Roy está acabada.
¿Qué tiene de irónico que el apellido de Max sea "Mercy"? ¿Qué aporta eso a la novela?
Memo París
Memo Paris, el indiferente interés amoroso de Roy, sólo se interesa por él cuando empieza a irle bien y tiene la oportunidad de hacerse rico. Está resentida con él por la muerte de su novio después de que Bump Baily muriera intentando superar a Roy.
Iris Lemon
Apasionada del béisbol, Iris Lemon se involucra sentimentalmente con Roy después de verle jugar. Roy pone fin a la relación cuando se entera de que es una joven abuela, pero quiere que las cosas funcionen cuando descubre que está embarazada de él.
Fig. 4 Roy se distancia de Iris hasta que descubre que está embarazada.
Gus Sands
Gus Sands, un corredor de apuestas de mala muerte, ha hecho una fortuna con las apuestas ilegales. Él y el Juez suelen trabajar juntos y quieren sobornar a Roy para que lance un partido decisivo.
Juez Banner
El acaudalado propietario de los Caballeros de Nueva York, el Juez Banner se preocupa más por ganar dinero que por el éxito de su equipo. A menudo apuesta en contra de su propio equipo y ofrece a Roy 35.000 dólares para que lance el partido más importante del equipo.
Pop Fisher
El entrenador del equipo, Pop Fisher, al principio se muestra escéptico con Roy, pero acaba cayéndole bien. Todo lo que Pop quiere es que los Caballeros ganen, y advierte a Roy de que Memo es una mala noticia.
Sam Simpson
Sam Simpson, cazatalentos de los Cachorros de Chicago, es la primera persona que se da cuenta del potencial de Roy. Sam ha arruinado su propia carrera por el abuso del alcohol, pero actúa como una figura paterna con Roy y quiere que triunfe.
Bump Baily
La estrella de los Caballeros antes de que Roy se uniera al equipo y novio de Memo, Bump Baily es un bromista arrogante. No se toma el juego en serio hasta que el talento de Roy amenaza su posición en el equipo. Bump muere tras chocar contra un muro al intentar superar a Roy.
¿Se te ocurre algún significado del nombre de Bump Baily?
Harriet Bird
Harriet Bird, una mujer misteriosa y loca, disfruta asesinando a deportistas de talento. Dispara a Roy tras encontrarse con él en el tren que la lleva a las pruebas.
El análisisnatural
A primera vista, El Natural parece una historia de béisbol con un final desafortunado. Pero en realidad se inspira en hechos reales y en la mitología antigua.
Eddie Waitkus fue un jugador profesional de béisbol de los Cachorros de Chicago, los Filis de Filadelfia y los Orioles de Baltimore. Empezó a jugar en las Grandes Ligas en 1941, cuando se convirtió en una estrella de los Cachorros de Chicago. Cuando sólo llevaba ocho años de carrera, un fan obsesionado convertido en acosador invitó a Waitkus a su habitación de hotel, diciendo ser alguien de su instituto, y le disparó. Waitkus estuvo a punto de morir y no pudo volver al campo hasta la temporada de 1950. Billy Jurges, campocorto de los Cachorros de Chicago, también sufrió heridas de bala tras ser tiroteado por una de sus parejas sentimentales en 1932.
Estos acontecimientos de la vida real probablemente sirvieron de base a la extraordinaria carrera de Roy, pero la leyenda del Santo Grial inspiró los temas y personajes secundarios de la novela. El concepto del Santo Grial aparece por primera vez en un texto escrito en la narración romántica Perceval, la Historia del Grial, de Chrétien de Troyes, escrita a finales del siglo XII. Al igual que El Natural, el relato presenta a un heroico desvalido, que se gana el respeto contra grandes adversidades, una búsqueda que en última instancia es inalcanzable y un giro del egoísmo a la empatía por los demás.
En esta historia original, Perceval es un desvalido nacido y criado al margen de la sociedad culta. Decide que quiere ser caballero, pero tiene que demostrar su valía al rey Arturo. Perceval resulta ser un buen luchador y tiene como mentor al renombrado caballero Gornemant. Gornemant enseña a Perceval a no hacer preguntas ni hablar demasiado.
Esto resulta ser un defecto cuando Perceval se encuentra con el Rey Pescador. Sin que Perceval lo sepa, el Rey Pescador está herido y sus tierras están en ruinas. El rey sólo se curará si un héroe (Perceval) completa una tarea. En el castillo del Rey Pescador, Perceval observa una procesión de objetos valiosos, entre ellos el Santo Grial. Pero no hace preguntas debido a su enseñanza. Por la mañana, Perceval se despierta solo. Se encuentra con una muchacha singular, que le condena por no preguntar por el grial, ya que eso habría salvado al pueblo del Rey Pescador.
Temas de ElNatural
Dos temas principales de El Natural son la ambición contra el destino y la incapacidad de superar un defecto fatal.
La ambición contra el destino
Roy es un personaje muy ambicioso cuyo talento y empuje sólo se ven frenados por el destino. Al principio de la novela, Roy espera ser uno de los mejores jugadores de béisbol de la historia. Trabaja duro para hacer realidad sus sueños, impresionando a Sam y ganándose un puesto en las pruebas de Chicago. Su ambición le lleva a enfrentarse al Whammer e incluso a presumir ante Harriet de sus esperanzas de futuro. Es el destino el que le pone en contacto directo con estos dos personajes, lo que finalmente lleva a Roy a recibir un disparo y a detener su carrera.
Fig. 5 La ambición de Roy por ser un gran jugador no puede vencer al destino.
Incluso cuando Roy vuelve al juego 15 años después, no puede escapar al destino. Su deseo de ser un gran atleta vuelve a estar dictado por los obstáculos (es decir, las personas) que el destino pone en su camino. Max desentierra el pasado de Roy, Memo le distrae y el Juez le tienta con una oferta que no puede rechazar. Aunque al final Roy decide ignorar estos obstáculos y centrarse en su carrera, ya es demasiado tarde. Pierde fatalmente el partido, Max escribe una historia despectiva sobre él, y su ambición se malogra una vez más al terminar su carrera antes de que tenga la oportunidad de empezar de verdad.
Incapacidad para superar un defecto fatal
Al final de la novela, Roy está a punto de perder su carrera porque es incapaz de superar sus defectos. Sus defectos fatales son la lujuria y el orgullo. Está tan distraído ganándose la atención de Memo y siendo el mejor que se permite distanciarse de sus sueños y valores. El ego de Roy le lleva a cometer imprudencias, sobre todo aceptar un soborno para impresionar a Memo a costa de su reputación, su carrera y su moral. Al final, rechaza a Memo y su necesidad egoísta de impresionarla, pero ya es demasiado tarde. No puede superar sus defectos, y su carrera se arruina por ello.
Citas deEl Natural
A continuación encontrarás algunas de las citas más importantes de The Natural.
El Niño Maravilla destelló bajo el sol. Atrapó la esfera donde era más grande. Un ruido como el de una salva de veintiún cañonazos agrietó el cielo. Se oyó un sonido tenso y desgarrador y unas gotas de lluvia salpicaron el suelo... Alguien gritó entonces que estaba lloviendo a cántaros... Cuando Roy llegó de segunda estaba vadeando el agua hasta los tobillos". ("Batter Up")
El Niño Maravilla es el único bate que Roy utilizará después de fabricarlo él mismo cuando era niño. El Niño Maravilla funciona como una especie de Excalibur, elevando a Roy a la categoría de héroe y guiándole en las "batallas" contra otros equipos. Esta cita también revela cómo Roy es un espejo de Perceval. Roy no sólo trae el éxito al equipo, sino que también revive físicamente el campo azotado por la sequía (como Perceval debía sanar las tierras del Rey Pescador). Roy aporta prosperidad y fertilidad al equipo, revigorizando su moribundo historial.
(Iris:) "La experiencia hace mejores a las buenas personas".
Se quedó mirando el lago.
(Roy:) "¿Cómo lo hace?"
"A través de su sufrimiento".
(Roy:) "Ya he tenido bastante de eso", dijo disgustado.
"Tenemos dos vidas, Roy, la vida con la que aprendemos y la vida con la que vivimos después. El sufrimiento es lo que nos lleva hacia la felicidad" ("Batter Up")
Esta cita revela la división entre la visión del mundo de Iris y la de Roy. Mientras que ella quiere crecer a partir de los errores y traumas del pasado, él ve lo que ha soportado como una carga injusta. Esta diferencia resurge cuando Roy se da cuenta de que Iris es una abuela joven y huye. Iris quiere ayudar a Roy en la vida y construir una relación con él, mientras que Roy busca satisfacción y distracción inmediatas. Persigue a Memo porque le ofrece un placer superficial, mientras que Iris desea una relación real llena de amor, felicidad e incluso las malas experiencias que conlleva una vida compartida.
Lo Natural - Puntos clave
- The Natural fue escrita por Bernard Malamud y publicada en 1952.
- Se basa libremente en el rodaje de jugadores de béisbol de la vida real y está influenciado por la mitología y las tradiciones.
- El protagonista, Roy Hobbs, es un atleta de talento al que se le da una segunda oportunidad en su carrera como jugador de béisbol tras ser tiroteado cuando tenía 19 años. Ahora, con 34 años, Roy está distraído por la lujuria, el dinero y su ego.
- Al final, Roy pierde su carrera tras aceptar un soborno. Es derrotado por su propio ego.
- Los temas principales son la ambición frente al destino y la incapacidad para superar un defecto fatal.
Aprende con 7 tarjetas de El Natural en la aplicación StudySmarter gratis
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre El Natural
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más