Esposa de Antílope

La mujer antílope: Resumen

La novela comienza con un cuento popular sobre dos hermanas gemelas cuyo trabajo con abalorios crea el mundo. Son rivales -una abalaba con luz y la otra con oscuridad- y cada una intenta trabajar más rápido que la otra. Su trabajo simboliza cómo todo está conectado en el mundo.

A continuación, Erdrich presenta a Scranton Roy. Es un soldado de caballería de la posguerra civil estadounidense que participa en un ataque respaldado por el ejército contra un poblado de nativos americanos ojibwe. En el ataque, Scranton mata a una anciana. Luego, disgustado por lo que ha hecho, rescata a un bebé del ataque y lo cría como si fuera suyo. La llama Mathilda.

La madre de Mathilda, la Mujer de la Pradera Azul, tiene el corazón roto por la desaparición de su hija. Tras diez años de búsqueda, dejando atrás a sus otros hijos, por fin encuentra a Mathilda y planea llevarla de vuelta al pueblo. Sin embargo, muere trágicamente antes de que lleguen. Mathilda ve entonces una extraña manada de antílopes. Los sigue y se une a la manada.

Gran parte del libro transcurre en Minnesota en la década de 1990. Pixabay

Erdrich presenta ahora a los personajes que viven en la Minnesota de los años 90. Klaus, un comerciante de powwow, ve a cuatro mujeres inusuales en un evento. Las llaman las mujeres antílope, descendientes de Mathilda, que se casó con un antílope de la manada a la que se unió. Klaus secuestra a una de las mujeres antílope, llamada Sweetheart Calico. Desarrolla una atracción enloquecida por ella que le lleva a secuestrarla, alejándola de sus hijos y de la pradera que amaba. Erdrich llama a esto amor Windigo.

Klaus lleva a Sweetheart Calico a la Minneapolis urbana. Es extraña: nunca habla, se escapa repetidamente pero siempre vuelve, y a veces deja huellas de cascos en lugar de huellas humanas. Sus formas inusuales y sobrenaturales vuelven loco a Klaus, que se convierte en un vagabundo alcohólico.

La dulce Calico se muda a casa de Frank, el hermano de Klaus. La Dulce Calicó parece atraer a la gente hacia donde debe estar, para bien o para mal. De este modo, atrae la atención de una mujer mestiza ojibwe llamada Rozin. Rozin y Frank se enamoran rápidamente, aunque Rozin ya está casada con un hombre llamado Richard. La tragedia llega cuando a Frank le diagnostican un cáncer. Rozin decide abandonar a Richard para estar con Frank, y en su dolor, Richard intenta suicidarse. Aunque decide no llevarlo a cabo, ya ha provocado, sin saberlo, la asfixia de una de sus hijas gemelas, Deanna.

Durante años, Rozin ni siquiera verá a Frank porque siente que su infidelidad causó el accidente de su hija. Durante este tiempo, Richard entra en una espiral debido a su dolor y a la culpa. Acaba alcohólico en la calle con Klaus.

Al final, Rozin decide casarse con Frank, y entonces Richard se suicida delante de ellos. Por otra parte, Klaus sobrevive a un encuentro cercano con la muerte y entonces decide dejar de beber y liberar a Sweetheart Calico. Sweetheart Calico no está en buena forma, pues su espíritu se ha quebrado por los años atada a Klaus. A pesar de ello, vuelve a ser libre.

Cally, la hermana gemela superviviente de Deanna, ha estado examinando estas historias familiares. Quiere conectar con su herencia y encontrar su identidad. Su abuela, Zosie, la ayuda dándole un nombre espiritual, un nombre tradicional que se da a los ojibwe y que tiene un poder relacionado con él. Tras recibir su nombre, Cally tiene una visión. Ve cómo las pautas de la vida existen en la Minneapolis urbana igual que existían con sus antepasados en la pradera; pueden parecer diferentes, pero siguen entretejiendo a todos. Con esta visión, Cally se siente por fin conectada con su herencia y su propia identidad.

La novela termina volviendo al pueblo ojibwe posterior a la Guerra Civil. Años después de participar en la destrucción del pueblo, Scranton Roy vuelve a él, llevando a su nieto Augustus. Scranton suplica perdón por haber matado a la anciana. Aunque le perdonan, la culpa le abruma y se suicida.

Augustus decide quedarse en el pueblo. Se casa con Zosie, uno de los hijos que la Mujer de la Pradera Azul dejó atrás cuando buscaba a Mathilda. Tuvieron varios hijos juntos, y su linaje transmitió los efectos de las acciones de Scranton y la Mujer de la Pradera Azul, que desembocaron en los acontecimientos que se desarrollaron en Minnesota en la década de 1990.

Esposa del Antílope: Personajes

• Scranton Roy es un soldado de caballería en los EE.UU. posteriores a la Guerra Civil. Mata a una anciana en un poblado ojibwe y adopta al bebé Mathilda. Años después, vuelve al poblado para pedir perdón, pero se suicida.
• La Mujer de la Pradera Azul esuna mujer ojibwe entre cuyas hijas están Mathilda y Zosie. La Mujer de la Pradera Azul abandona a sus otras hijas en la aldea para buscar a Mathilda. Muere mientras lleva a Mathilda de vuelta a la aldea.
• Mathilda esel bebé que Scranton salvó de la destrucción del poblado ojibwe. La Mujer de la Pradera Azul, la madre de Mathilda, la encuentra pero muere antes de que regresen al poblado, y Mathilda se une a una manada de antílopes. Al final se casa con un antílope y da a luz a unas extrañas hijas llamadas mujeres antílope.
• Augustus es el nieto de Scranton Roy. Va con Scranton al poblado ojibwe cuando Scranton busca el perdón. Augustus decide quedarse allí y se casa con Zosie.
• Klaus es el hijo de Augustus. Secuestra a Sweetheart Calico y siente por ella un amor enfermizo y unilateral. Se vuelve loco por ella y acaba sin hogar y adicto al alcohol hasta que decide liberarla.
• Sweetheart Cal ico es una extraña hija de Mathilda y un antílope que parece sobrenatural. Tiende a influir en las personas para que vayan a donde deben ir, por ejemplo, cómo influyó en Rozin para que conociera a Frank, aunque las consecuencias no siempre son positivas. Su espíritu está roto por los años atada a Klaus, pero al final es libre para volver a su hogar.
• Cally es La hija de Richard y Rozin y hermana gemela de Deanna. Aprende sobre su historia familiar para conectar con su herencia y encontrar su identidad.
• Rozin es una mujer ojibwe mestiza. Su novia Calico la lleva a conocer a Frank, de quien se enamora. Durante años no quiere casarse con Frank porque cree que su infidelidad provocó la muerte de Deanna.
• Frank es hermano de Klaus. Sweetheart Calico se queda en su casa cuando Klaus se queda sin hogar; entonces provoca que Rozin y Frank se conozcan.
• Richard es el marido de Rozin. Intenta suicidarse cuando se entera de que ella quiere dejarle por Frank, pero acaba provocando accidentalmente la muerte de su hija. Años después, se suicida cuando Rozin finalmente se casa con Frank.
• Deanna es la hija de Richard y Rozin y la hermana gemela de Cally. Muere accidentalmente cuando Richard intenta suicidarse.

La Esposa del Antílope: Análisis

La Esposa del Antílope está basada en el mundo real: historia, política y experiencias reales. Sin embargo, también contiene elementos mágicos inspirados en la herencia nativa americana de Erdrich. Esta inclusión de la magia en una novela por lo demás realista significa que La Esposa delAntílope es una obra de realismo mágico.

Parte del realismo mágico de la novela se debe a que Mathilda se casa con un antílope. Pixabay.

La Esposa del Antílope es también una obra de Literatura Indígena porque se centra en las experiencias de los indígenas americanos desde la voz de un autor indígena americano.

Estructura

Louise Erdrich dividió esta novela en cuatro secciones. Cada sección contiene historias desde la perspectiva de distintas generaciones de personas que están conectadas entre sí. Sin embargo, las historias no se cuentan en orden lineal.

La primera parte, titulada "Bayzhig", se centra en los incidentes que entrelazaron por primera vez a las familias de la Mujer de la Pradera Azul y Scranton Roy. Está ambientada poco después de la Guerra Civil estadounidense. La segunda parte, "Niizh", tiene lugar en la década de 1990 en Minnesota. Se centra en Klaus y Calico Sweetheart y también presenta a Rozin, Richard y sus hijas gemelas.

"Niswi", la tercera parte de la novela, explica la desconexión que Cally siente con su herencia. Además, en esta sección el comportamiento de Sweetheart Calico se vuelve más inusual e incluso aterrador. La sección final se titula "Niiwin". Contiene más información sobre acontecimientos pasados y cómo se relacionan con la lucha de Cally por su identidad. Cally recibe su nombre y encuentra su identidad, y Sweetheart Calico es liberada.

Simbolismo

Louise Erdrich utiliza el abalorio, un arte tradicional considerado muy especial en algunas culturas nativas americanas, como símbolo en su libro La Esposa del Antílope. Erdrich utiliza la imagen de dos hermanas gemelas cosiendo abalorios para representar la creación continua del mundo y de la vida. Las cuentas y los patrones individuales se entretejen en un patrón mayor, sin principio ni fin reales. Esto simboliza cómo cada individuo es una parte importante del mundo y también está unido a todas las demás partes.

La Esposa del Antílope: Temas

Louise Erdrich trata varios temas en su novela La Esposa delAntílope. Tres de los temas principales son la interconexión del mundo, la tradición y la identidad, y el amor de Windigo.

La interconexión del mundo

En La Esposa del Antílope, Louise Erdrich ilustra cómo todo y todos estamos conectados. Éste es un concepto importante en su cultura nativa americana. Una de las formas en que destaca esta conexión es a través del simbolismo del trabajo con abalorios: las hermanas gemelas cosiendo abalorios individuales en un patrón que conecta a cada una de ellas con todas las demás. Además, Erdrich conecta a cada personaje con los demás a través de los lazos familiares, la identidad cultural y las decisiones de los antepasados que resuenan a lo largo de los años y afectan al presente. De este modo, Erdrich muestra cómo cada ser y cada elección tienen un impacto en el mundo.

Tradición e identidad

La identidad es un tema importante para algunos personajes deLa Esposa del Antílopede Louise Erdrich . Muchos de los personajes se sienten separados de las tradiciones de su herencia nativa americana, lo que les dificulta comprender plenamente su propia identidad. Este problema se agrava a veces por la urbanización. A medida que los lugares se vuelven más urbanos, suelen estar menos conectados con la tradición y la naturaleza.

Un ejemplo de personajes de La Esposa del Antílope que encuentran su identidad a través de la tradición es Cally. Se ha sentido separada de su herencia desde que nació y nunca le dieron el nombre espiritual habitual en su cultura. Cuando por fin recibe un nombre de su abuela, esto la ayuda a reconectar con su herencia. Cally también tiene una visión en la que ve que, aunque los patrones de los abalorios de la vida son diferentes ahora de lo que eran antes, siguen estando ahí. Incluso en una ciudad urbana, los abalorios conectan a todo el mundo. Después de esto, Cally se siente plenamente conectada con su herencia y su identidad.

El amor deWindigo

Louise Erdrich utiliza el Windigo para describir un tipo de amor malsano: un amor egoísta y frío. Este tipo de amor puede verse en la relación entre Klaus y Sweetheart Calico. Klaus secuestra a Sweetheart Calico, queriendo tomarla para sí. Su relación no es recíproca, y ella ha perdido su libertad. Este tipo de amor se asemeja a la leyenda del Windigo, que es como un demonio que se alimenta de los demás para su propio beneficio. Erdrich muestra a lo largo de la novela cómo este tipo de amor es malsano, y sólo se arregla cuando Klaus decide liberar a Dulce Calicó.

Esposa del Antílope: Citas

La siguiente cita es desde la perspectiva de Klaus. Acaba de secuestrar a Dulce Calico y describe el amor malsano que siente por ella, lo que podría llamarse amor Windigo. Cree que la ama, pero su amor es malsano para ambos. Se niega a dejarla libre y sus extrañas costumbres le vuelven loco. Calico Sweetheart intenta escapar varias veces, pero no puede huir de su amor Windigo; él tiene que liberarla.

La cita siguiente forma parte del tema de la interconexión que recorreLa Esposa del Antílope. Erdrich describe cómo todo lo que una persona hace o crea acaba teniendo un efecto opuesto. Por ejemplo, la creación de una nueva vida por parte de una madre acabará provocando la muerte de ese ser por la propia naturaleza de la vida.

Un tema importante deLa Esposa del Antílope es la interconexión del mundo. La siguiente cita de un cuento popular incluida al principio de la sección dos de la novela ilustra esta idea. Erdrich utiliza la imagen del trabajo con abalorios para describir la interconexión; los abalorios se entretejen formando patrones sin principios ni finales reales. Cada cuenta influye en el patrón, y los propios humanos forman parte de la artesanía tanto como cualquier otra criatura.