Brick Lane: Monica Ali
BrickLane es la primera novela de la escritora británica Monica Ali (1967-presente). Monica Ali nació en Dhaka, Bangladesh, en 1967, de padre bangladeshí y madre inglesa. A una edad temprana, su familia se trasladó a Inglaterra, donde ella y su padre tuvieron que adaptarse a la cultura británica como inmigrantes. Por tanto, no es de extrañar que su primera novela recoja algunas de las experiencias y dificultades a las que se enfrentaron su propia familia y muchas otras personas de la comunidad bangladeshí de Inglaterra, donde ella creció.
En 2003, la revista Granta incluyó a Ali entre los "Mejores jóvenes novelistas británicos" por el manuscrito de Brick Lane. Aunque Brick Lane es su novela más popular, ha publicado otros cinco libros:
- Alentejo Blue (2006) trata de un pueblo rural de Portugal.
- En la cocina (2009) detalla un misterio de asesinato en la cocina de un popular hotel.
- Untold Story (2011) imagina la vida de la princesa Diana, que finge su muerte en un accidente de coche en 1997 para escapar de la Familia Real y vivir en América.
- Matrimonio de amor (2022), su novela más reciente, es la historia de amor de dos jóvenes médicos: uno de padres musulmanes indios tradicionales y el otro de madre feminista radical.
Al igual que Brick Lane, todas las novelas de Monica Ali exploran el multiculturalismo y la diversidad de Gran Bretaña.
Personajes del libroBrick Lane
BrickLane presenta muchos personajes dinámicos y redondos. Son profundamente imperfectos y complicados, pero al mismo tiempo humanos y, por tanto, simpáticos.
| Nombre del personaje | Descripción del personaje |
| Nazneen | Nazneen es la protagonista del libro. Nació en un pequeño pueblo de Bangladesh y allí pasó su infancia. Es una chica musulmana religiosa con un comportamiento tímido y tímido. Se traslada a Inglaterra a los 18 años tras aceptar un matrimonio con Chanu que sus padres arreglaron. Es hermana de Hasina y en la novela se comunican por carta. Es la madre de Raqib (que muere muy joven), Shahana y Bibi. |
| Chanu | Chanu es un hombre de mediana edad de ascendencia bangladeshí que vive en el este de Londres. Tiene una buena educación -es licenciado en literatura inglesa- y se enorgullece de ello. Contrae matrimonio concertado con Nazneen cuando tiene 40 años. Trabaja como funcionario de bajo nivel, pero más tarde lo deja y trabaja como taxista cuando se da cuenta de que su carrera no progresa. Como musulmán practicante, Chanu se enfrenta a desventajas sociales que le impiden establecer contactos, como cuando no puede reunirse con sus colegas para tomar algo después del trabajo. Regresa solo a Bangladesh con planes de entrar en el negocio del jabón. |
| Hasina | Hasina es la hermana menor de Nazneen. Es una mujer joven y hermosa, de temperamento fogoso. Va en contra de los deseos de sus padres cuando se casa por amor y se fuga con su amante. Después de que su primer matrimonio acabara mal, lucha por ser una mujer independiente en Bangladesh, a menudo entrando y saliendo de relaciones y sin un empleo estable. Escribe a Nazneen para contarle detalles de su vida. |
| Karim | Karim es un joven apasionado e inmigrante bangladeshí de segunda generación. Conoce a Nazneen cuando le entrega telas y más tarde inicia un romance con ella. Es políticamente ambicioso y forma una asociación vecinal de musulmanes bangladeshíes llamada los Tigres de Bengala. |
| Razia | Razia es la mejor amiga y vecina de Nazneen. Es una chica divertida y de buen corazón, y es musulmana de ascendencia bangladeshí. Razia tiene un espíritu emprendedor (monta su propio negocio de costura tras la muerte de su marido) que más tarde inspira a Nazneen a ganarse la vida por sí misma. |
| Dr. Azad | El Dr. Azad es un médico local y un miembro muy respetado de la comunidad de Brick Lane. Es amigo de Chanu y a menudo le escucha presumir de su educación. Es un hombre pequeño y de carácter afable. Le preocupa el desarrollo de la adicción a la heroína entre los jóvenes bangladeshíes de la comunidad. |
| Hamid | Hamid es el padre de Nazneen. Es propietario de un arrozal en un pequeño pueblo de Bangladesh. Es un hombre duro y frío, que es infiel a su mujer. Se enfurece cuando Hasina se fuga con su amante. Arregla que Nazneen se case con Chanu para que pueda vivir con él en Londres. |
| La Sra. Islam | La Sra. Islam es una mujer mayor y rica de la comunidad de Brick Lane. Visita a menudo a Nazneen en su piso. Es usurera y presta dinero a Chanu. Cuando él no puede devolverle el dinero a tiempo, ella recurre a las amenazas y exige intereses sobre el dinero que le debe. |
| Shahana | Shahana es la hija mayor de Nazneen y Chanu. No tiene miedo de expresar su opinión y a menudo hace enfadar a Chanu cuestionándole. # Tiene tendencia a dar patadas a cualquiera de su familia si la molesta. Cuando Chanu se dispone a marcharse a Bangladesh, ella decide huir de casa en señal de protesta. |
| Rupban | Rupban es la madre de Nazneen y Hasina. Lleva una vida infeliz y a menudo sufre sola, pues no sabe cómo hablar de sus problemas con otras personas de su vida. En una carta de Hasina, se revela que Rupban se suicidó. |
Resumen del libroBrick Lane
Brick Lane es una novela de ficción que se ha clasificado como ficción literaria. Es una novela contemporánea que se centra en las comunidades musulmanas, por lo que a menudo se clasifica como ficción sobre la inmigración británica. Brick Lane destaca como novela en su exploración de las vidas de las mujeres musulmanas que han emigrado a Inglaterra, así como de las que se han quedado en Bangladesh.
BrickLane está ambientada en los años posteriores a los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, perpetrados por el grupo terrorista Al Qaeda. Por lo tanto, el libro lleva huellas de las tensiones raciales y las actitudes hostiles proyectadas hacia todas las comunidades musulmanas por el resto del mundo, incluida Gran Bretaña.
BrickLane también encaja en el género de novela epistolar por las cartas entre Nazneen y Hasina. Una novela epistolar se escribe en forma de cartas intercambiadas entre personajes, extractos de diarios, documentos o correos electrónicos.
Capítulos Uno - Tres
La novela comienza en 1967 en un pequeño pueblo de Bangladesh. Rupban da a luz a su primera hija, Nazneen, en circunstancias inesperadas de parto prematuro. De bebé, Nazneen es delicada y débil. Unos años más tarde, Rubpan y su marido Hamid tienen a su segunda hija, Hasina.
A pesar de su edad similar, Nazneen y Hasina tienen personalidades polares opuestas. Hamid, el padre de Nazneen, elige un marido para ella, un hombre llamado Chanu que es mucho mayor que ella y bastante poco atractivo.
Más tarde, el escenario se traslada a Londres, en el año 1985. Nazneen se ha unido a Chanu para vivir en su apartamento situado en un barrio obrero del este de Londres. Al estar al otro lado del mundo de su familia, Nazneen se siente sola y aislada en su nuevo hogar.
El título de la novela, Brick Lane, es el nombre de una calle real del este de Londres, que suele llamarse"Banglatown", el corazón de la comunidad bangladeshí de Inglaterra. Incluso hoy, la mayoría de los residentes de Brick Lane son bengalíes sylheti de Bangladesh, que emigraron y se establecieron en la zona en el siglo XX.
La calle debe su nombre a que la zona es famosa por su fabricación de ladrillos y tejas, que constituía la principal atracción para la mano de obra cualificada y no cualificada.
Hasina decide casarse con Malek, un hombre del que se ha enamorado (su matrimonio es en términos opuestos al de Nazneen) a pesar de la negativa de sus padres. Hasina se comunica con Nazneen mediante una serie de cartas, y así se mantienen al día de la vida de la otra.
Capítulos Cuatro a Seis
Chanu especula a menudo sobre cómo puede avanzar en su carrera y llegar a ser más establecido y respetado en la comunidad. Muchas de las ambiciones de Chanu son poco realistas, pero está demasiado perdido en la persecución de objetivos frívolos como para ver la verdad de su situación.
Nazneen se hace amiga de Razia, una mujer de ascendencia bangladeshí y de edad similar. Razia suele cotillear con Nazneen sobre la gente de la comunidad local, incluso conspira para que la Sra. Islam sea una usurera secreta, lo que provoca ansiedad en Nazneen. Razia se enfrenta pronto a la devastadora noticia de la muerte de su marido en un accidente laboral.
Capítulos Siete - Nueve
En 2001, Nazneen tiene dos hijas, Shahana y Bibi, a las que cría en el mismo piso del este de Londres. La familia lucha por llegar a fin de mes, ya que Chanu tiene dificultades para mantener un empleo. Nazneen le sugiere que podría trabajar cosiendo ropa, Chanu se muestra reacia al principio pero finalmente accede y compra una máquina de coser.
Las ambiciones de Chanu de vivir como un ciudadano rico y respetado se han visto aplastadas en este punto y su situación económica se ha vuelto desesperada. Se conforma con un nuevo trabajo como taxista. Un joven llamado Karim empieza a entregar telas en el piso.
Capítulos Diez - Trece
Un día Karim invita a Nazneen a una reunión política, lo que conduce a la formación de un grupo político llamado los Tigres de Bengala. El grupo predica la defensa social y pretende apoyar a la comunidad, pero está impulsado por una ira subyacente contra los grupos racistas.
Con su nuevo trabajo de taxista, Chanu apenas está en casa, lo que crea un ambiente mucho más tranquilo para Nazneen y sus hijas. Un día, Chanu encuentra panfletos racistas en la puerta de su casa, lo que refuerza su decisión de abandonar Londres.
Los Tigres de Bengala eligen a Karim como presidente, se toma en serio su papel y es respetado por la comunidad. Tras la reunión, Karim se reúne con Nazneen en su piso, donde una cosa lleva a la otra y hacen el amor por primera vez.
Capítulos Catorce - Dieciséis
Optimista y alegre por volver a su tierra natal, Chanu decide llevar a la familia a un viaje turístico por Londres. Cada vez está más desesperado por conseguir dinero, lo que hace que Nazneen se dé cuenta de que, quizá por primera vez, Chanu se toma en serio un objetivo suyo.
Nazneen no puede dejar de pensar en Karim, sus sentimientos encontrados hacia él la mantienen emocionalmente inestable. Siente una profunda vergüenza por romper las reglas de su religión y, al mismo tiempo, siente una intensa felicidad cuando está con Karim. Los sentimientos de culpa de Nazneen acaban provocándole un colapso tras sufrir una crisis nerviosa.
El grupo Tigres de Bengala empieza a estancarse, por lo que Karim organiza otra reunión con la esperanza de reavivar el grupo.
Toda la comunidad de Brick Lane quedó conmocionada tras conocer la noticia de los sucesos ocurridos el 11 de septiembre de 2001, que provocaron un fuerte sentimiento antimusulmán en el Reino Unido.
Capítulos Diecisiete - Veintiuno
La gente de la comunidad de Brick Lane se enfada después de que apuñalen a un chico bangladeshí de la zona. Karim se interesa por la oportunidad de organizar una marcha para protestar por el apuñalamiento. Poco después, un grupo nacionalista inglés organiza una protesta antimusulmana. En respuesta, Karim organiza una reunión de los Tigres de Bengala, a la que Nazneen y Chanu deciden asistir.
Fig. 1 - Nazneen cose para ganarse la vida
Nazneen le hace saber a Karim que su propuesta de matrimonio no es realista y que no cree que tenga éxito. Nazneen recuerda a su madre y cómo a menudo ocultaba sus problemas y rara vez hablaba de ellos.
Chanu decide pedir dinero prestado al Dr. Azad para pagar los billetes de avión a Bangladesh. Chanu está decidido y preparado para el traslado, incluso ha planeado su entrada en el negocio del jabón una vez que llegue.
Nazneen y sus hijas deciden quedarse en el Reino Unido, dejando que Chanu vuele solo. Nazneen empieza a trabajar para Razia en su negocio de costura para mantener a la familia. A pesar de no tener ya un hombre que la mantenga, Nazneen aprecia su independencia y tiene esperanzas en el futuro.
BrickLane: temas y análisis
Los temas de Brick Lane demuestran el género del texto como novela postcolonial porque exploran el impacto del imperialismo británico en países como Bangladesh.
- La identidad: La novela explora el concepto de identidad y cómo la conforman diversos factores como la cultura, la herencia y las experiencias personales. La protagonista, Nazneen, lucha con su identidad como inmigrante bangladeshí que vive en Londres, y su viaje para descubrir su verdadero yo constituye un tema central de la novela.
- Choquecultural: El choque entre culturas diferentes es otro tema importante de la novela. La llegada de Nazneen a Londres la expone a una nueva forma de vida que difiere enormemente de su educación tradicional en Bangladesh. Se enfrenta al reto de navegar por esta nueva cultura y encontrar un equilibrio entre su antigua y su nueva forma de vida.
- La experiencia del inmigrante: Brick Lane también explora las experiencias de los inmigrantes en un nuevo país, incluidos los retos a los que se enfrentan para adaptarse a un nuevo modo de vida, la discriminación que pueden encontrar y la sensación de desarraigo y alienación que suele acompañar a la experiencia del inmigrante.
- Roles de género: La novela también examina los roles de género tradicionales que prevalecen en la sociedad bangladeshí y cómo se ven desafiados por los tiempos cambiantes y los nuevos entornos. La relación de Nazneen con su marido, Chanu, y su creciente independencia a lo largo de la novela reflejan los cambiantes roles de género y las expectativas de las mujeres tanto en la sociedad bangladeshí como en la occidental.
- El papel de la comunidad: La comunidad y el sentido de pertenencia son temas significativos en la novela. La unida comunidad bangladeshí de Brick Lane proporciona a Nazneen una sensación de comodidad y familiaridad, pero también le plantea retos y limitaciones cuando lucha por encontrar su lugar en ella.
BrickLane: citas
He aquí algunas de las citas más vívidas y descriptivas de Brick Lane, cada una de las cuales nos da una idea de la psicología, las emociones y el desarrollo del carácter de sus personajes, especialmente de la protagonista Nazneen. También nos introducen en los temas e ideas dominantes del libro de Ali, como la desigualdad de género, la religión y la intersección entre las culturas bangladeshí y británica.
Brick Lane utiliza una narración en tercera persona que, en general, sigue a Nazneen y su historia. Las cartas que se escriben entre Nazneen y Hasina introducen el aspecto en primera persona de la historia.
No podían verla más de lo que ella podía ver a Dios. Sabían que existía (igual que ella sabía que Él existía), pero a menos que hiciera algo, agitara un arma, detuviera el tráfico, no la verían". - Capítulo 1
Esta cita ilustra cómo se describió Nazneen a sí misma cuando paseó por Londres por primera vez. A pesar de caminar por calles llenas de gente y tráfico, sigue sintiéndose invisible hasta cierto punto. El ajetreo de la vida en la ciudad hace que todo el mundo esté preocupado por sus propias vidas, y no se preocupa por una mujer de color de bajo estatus.
Este momento fue un duro recordatorio para Nazneen de que ya no estaba en su pequeño pueblo natal de Bangladesh. Esta sensación de anonimato también ayuda a Nazneen a sentirse libre de una forma a la que no está acostumbrada: puede moverse con independencia por la ciudad y nadie puede impedírselo.
Si Dios quisiera que hiciéramos preguntas, nos habría hecho hombres". - Capítulo 3.
Esta cita es la respuesta de Rupban a una pregunta de Nazneen sobre su padre. Esta cita ilustra los típicos roles de género que existen en Bangladesh, donde los hombres suelen tener libertad para vivir como quieren y pueden hacer valer su poder, mientras que las mujeres viven en la sombra y llevan una vida privada en sus hogares. Nazneen vivió según la norma de estos roles de género durante la mayor parte de su vida, siendo servil y aceptando el mando de los hombres de su vida, ya fuera su padre o su marido.
En cambio, Hasina es más rebelde y vive su vida según sus normas, pero esto no acaba bien. Hasina pronto aprende a aceptar que su posición como mujer en Bangladesh significa que a menudo carece de poder y que su vida está controlada por los hombres; su lucha por ser económicamente independiente corrobora este punto.
Todo lo que tienes que hacer, dijo él [Chanu], es sentarte ahí" - Capítulo 9
Ésta es una cita que Chanu le dice a Nazneen después de comprarle una máquina de coser para que empiece a trabajar con ella. Revela la ignorancia de Chanu sobre el trabajo que tienen que hacer las mujeres y que requiere habilidad y trabajo duro. Cree que merece un elogio por haber hecho el duro trabajo de comprar la máquina de coser, cuando en realidad Nazneen tendrá que pasar horas trabajando para poder ganar dinero para la familia.
Yo no era yo, y tú no eras tú. Desde el principio hasta el final, no veíamos las cosas. Lo que hicimos... nos lo inventamos". - Capítulo 20
Fig. 2 - Nazneen y Karim hablando en la cocina
Esta cita describe cómo se sintió Nazneen tras poner fin a su aventura con Karim. Se da cuenta de que el amor que creía sentir por él era ilusorio, porque se basaba en su idea de que Karim era su amante perfecto, en lugar de verlo como realmente es. En muchos sentidos, Karim representa la antítesis de Chanu para Nazneen, ya que es juvenil y optimista. Entrar en esa relación fue una elección que Nazneen pudo tomar por sí misma, a diferencia de su matrimonio con Chanu.
El interés de Karim por Nazneen se basaba en su idealización de ella como una aldeana pura y virgen de su tierra natal, lo que le impedía verla como un individuo con su propia visión de la vida.
Su falta de comunicación hizo que ambos proyectaran sobre el otro ideales que no existían, y su afecto mutuo se vino abajo cuando se dieron cuenta de ello.
Todas las imágenes de este artículo se han tomado de la adaptación cinematográfica de 2007, que fue la primera película dirigida por Sarah Gavron.
Libro Brick Lane - Puntos clave
BrickLane es una novela que narra la historia de inmigrantes británicos y su lucha por asimilarse a la cultura británica.
BrickLane es la primera novela de la escritora bangladeshí-británica Monica Ali, por la que la revista Granta la incluyó en 2003 entre los "Mejores jóvenes novelistas británicos".
Los retos a los que se enfrentan las mujeres como inmigrantes en el Reino Unido y en la sociedad bangladeshí se narran a través de personajes como Nazneen, Hasina y Razia.
Las cuestiones del racismo institucional se exploran con los personajes de Chanu y Karim. Chanu decide abandonar el Reino Unido, mientras que Karim adopta un papel más activo formando un grupo político.
La protagonista, Nazneen, pasa a lo largo de la novela de ser una chica tímida y reservada a convertirse en una mujer segura de sí misma que mantiene a su familia y toma las riendas de su futuro.
Aprende con 15 tarjetas de Libro Brick Lane en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre Libro Brick Lane
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
