Regeneración Pat Barker

Regeneración de Pat Barker: resumen

Regeneración explora la masculinidad durante la Primera Guerra Mundial. Barker utiliza en su novela tanto versiones ficticias de personas reales como personajes totalmente ficticios. Regeneración tiene multitud de personajes, pero uno de los más centrales es Siegfried Sassoon. Sassoon es una versión ficticia de una persona real y Barker toma mucho de la propia vida de Sassoon. Sassoon fue poeta y soldado, especialmente conocido por su poesía de guerra. En Regeneración, Sassoon se presenta como objetor de conciencia a la guerra, a pesar de su época de soldado.

Sassoon era conocido como un soldado bueno y valiente, por lo que su objeción a la lucha se considera muy controvertida. Lo envían al Hospital de Guerra Craiglockhart, un centro psiquiátrico para soldados traumatizados y con neurosis de guerra. Esto refleja lo que las autoridades piensan de su estado mental. Su amigo y colega poeta, Robert Graves, convence a Sassoon para que vaya. Cree que no tiene otra opción. Robert Graves es otro personaje de Barker basado en una figura histórica real.

En Craiglockhart, Sassoon conoce al Dr. W.H.R. Rivers, psiquiatra del ejército. También se basa en una figura histórica real. Rivers actúa de forma muy distinta a como lo hacían muchos otros psiquiatras de la época. Cree que no se debe animar a los soldados que sufren traumas de la guerra a reprimirlos. Por el contrario, Rivers cree que deben enfrentarse a sus miedos y traumas para superarlos. Rivers siente simpatía por los horrores que Sassoon ha sufrido en la guerra. Por eso se opone a él. Sin embargo, el deber de Rivers es conseguir que Sassoon vuelva a la guerra y se atiene a ello. También se revela que Sassoon sufre a veces alucinaciones a causa de su trauma por los combates.

Fig. 1 - Regeneración explora los efectos de la neurosis de guerra y de la Primera Guerra Mundial en los soldados que combatieron.

Sassoon no es el único paciente de Craiglockhart afectado por los horrores de la Primera Guerra Mundial. Barker presenta a los lectores una serie de personajes traumatizados de diversas maneras. Uno de ellos es David Burns, que ha quedado incapacitado para comer tras ser arrojado de bruces a la carne putrefacta de otro soldado en una explosión.

Anderson también es un paciente de Craiglockhart. Es un cirujano de guerra que ha quedado traumatizado por la visión de la sangre y ahora lucha por volver a su profesión. El otro paciente central de Craiglockhart es Billy Prior. Prior está tan afectado por lo que ha visto en la guerra que se ha quedado mudo y sólo puede comunicarse escribiendo notas. Rivers trata a todos estos hombres con distintos grados de dificultad.

A pesar de las ideas antibelicistas de Sassoon, él y Rivers pronto se hacen muy amigos. Ambos son igualmente intelectuales y se respetan mutuamente. La carta antibelicista que Sassoon escribe es leída ante la Cámara de los Comunes. Es rechazada al instante. Esto le afecta un poco. Sassoon también confiesa a Rivers que es homosexual. Esto demuestra la confianza que se han creado los dos hombres. Rivers lo acepta de buen grado, pero aconseja a Sassoon que mantenga en secreto esta parte de su vida, ya que en aquella época era ilegal ser homosexual en Gran Bretaña.

Por la misma época, Sassoon se hace amigo de otro paciente, Wilfred Owen. Él también es poeta y Sassoon le ayuda con su poesía. Gracias a ello, Owen mejora como escritor. Siente un gran respeto por Sassoon y admira mucho su obra.

Rivers se esfuerza mucho por ayudar a Prior a encontrar de nuevo su voz. Al final lo consigue y Prior viaja a Edimburgo. Conoce a Sarah Lumb, que trabaja en una fábrica de municiones. Ambos inician una relación sentimental. Después tienen varios encuentros y mantienen relaciones prematrimoniales durante una tormenta. Prior también acepta someterse a hipnosis a manos de Rivers. Este tratamiento funciona. Prior puede por fin recordar el incidente traumático que le hizo enmudecer. Éste es un momento significativo de catarsis para él.

Rivers empieza a verse afectado por su trabajo. Le produce una gran tensión, ya que se preocupa mucho por sus pacientes. Sassoon se siente algo culpable por permanecer en Craiglockhart mientras otros hombres mueren en la guerra. Mientras tanto, Rivers acepta algunas de las ideas antibelicistas de Sassoon. Se aconseja a Rivers que se tome un tiempo libre en el trabajo para recuperarse del estrés y así lo hace. Esto afecta a Sassoon, que había llegado a confiar en Rivers. Se da cuenta de que los sentimientos de abandono que siente ante la marcha de Rivers son los mismos que sintió cuando su padre le abandonó de niño.

Rivers pasa su tiempo libre en Londres. Se reúne con Henry Head, un antiguo colega, que le ofrece un nuevo trabajo que le permitiría abandonar Craiglockhart. Se toma un tiempo para pensarlo, pero finalmente decide aceptarlo. Rivers regresa al hospital y se reúne con Sassoon, quien le dice que ha vuelto a tener alucinaciones. Sassoon cree que esto se debe a la culpa que siente por haber estado alejado de la lucha y resuelve volver.

Fig. 2 - Los soldados de Regeneración luchan contra los efectos psicológicos de la guerra, y son incapaces de expresar los horrores a los que se enfrentaron incluso cuando se curan en el hospital de las heridas físicas.

Prior y Sassoon son revisados por una junta que evaluará si son aptos para volver al servicio. Prior es dado de baja debido a su asma. Esto le enfada, pero al final se siente aliviado. Encuentra a Sarah y le confiesa su amor. Sassoon se salta su evaluación y debe esperar otro mes para una. Esto provoca un desacuerdo entre Sassoon y Rivers. Owen debe abandonar Craiglockhart por esas fechas. Está claro cuánto echará de menos a Sassoon. Sassoon sospecha que los sentimientos de Owen por él pueden ser algo más que platónicos. Esto nunca puede explorarse en su sociedad.

Rivers abandona Craiglockhart para aceptar su nuevo trabajo en Londres. Trabaja con otros psiquiatras que aplican métodos mucho más inhumanos que él. Muchos de ellos utilizan la terapia de choque, en la que se aplican descargas eléctricas a sus pacientes para obligarles a superar sus traumas. Esto horroriza a Rivers. Vuelve a Craiglockhart un mes después para la evaluación de Sassoon. Sassoon es considerado apto para luchar y pronto será enviado de vuelta a Francia.

El movimiento pacifista está disgustado con Sassoon, pero éste decide luchar a pesar de todo. Rivers y Sassoon se despiden. Barker concluye Regeneración con una reflexión de Rivers sobre hasta qué punto las protestas de Sassoon han cambiado su opinión sobre la guerra. Ahora la ve como algo horrendo y destructivo, con poco propósito real. También empezó a arrepentirse de enviar de nuevo a luchar a hombres traumatizados, pues lo consideraba casi tan cruel como la terapia de electrochoque.

Regeneración de Pat Barker: personajes

Los siguientes personajes de Regeneración interactúan entre sí a lo largo de la novela mientras se enfrentan al trauma físico y psicológico de la Primera Guerra Mundial.

Regeneración de Pat Barker: temas

Los temas principales de Regeneración son la masculinidad y el trauma.

Masculinity

La masculinidad es un tema clave que Barker explora en Regeneración. El trauma que sufren los hombres de Craiglockhart no se comprendía bien en aquella época. Como eran hombres, se esperaba de ellos que fueran duros y no mostraran sus sentimientos. Esto hizo la vida mucho más difícil a estos soldados traumatizados. Son incapaces de expresar los horrores que han visto.

Hay muchos ejemplos de esto en Regeneración. A pesar de los horrores a los que se ha enfrentado, al principio a Prior le preocupa que piensen que es un cobarde cuando le den el alta médica del ejército. Su propio padre menosprecia continuamente el mutismo que sufre Prior como consecuencia de su trauma. Era una creencia común en la época que era más honorable resultar herido físicamente por la guerra que afectado mentalmente por ella. Los hombres afectados mentalmente eran vistos como débiles y poco masculinos.

Rivers observa estas cuestiones a lo largo de su tiempo como psiquiatra en Craiglockhart. Se da cuenta de las presiones sociales que sufren sus pacientes. Rivers mantiene muchas discusiones con Sassoon sobre estos temas. Observan que en tiempos de guerra se fomentan las amistades y la camaradería entre hombres, pero se desaconseja totalmente cualquier relación más íntima. A los hombres no se les permite tener relaciones estrechas con ningún tipo de afecto. Esto hace aún más difícil que los hombres de Craiglockhart se recuperen de su trauma. Carecen de cualquier tipo de consuelo.

Tras su experiencia con la hipnosis, Prior está traumatizado y alterado. Empieza a dar cabezazos en el pecho de Rivers después de despertarse. Esto parece un acto un tanto violento. En realidad, es la única forma que tiene Prior de tocar a otro hombre y obtener algún tipo de consuelo en una sociedad que no permite que los hombres lo hagan.

Como psiquiatra durante la Primera Guerra Mundial, Rivers es poco habitual. No disuade a sus pacientes masculinos de sentir sus emociones. Al contrario, les anima a expresarse y a dejar salir sus sentimientos. En aquella época, esto se habría considerado femenino. Barker muestra en Regeneración que los métodos de Rivers ayudan significativamente a muchos de sus pacientes, a pesar de lo que piense la sociedad.

Trauma

Los personajes que sufren traumas son una constante en Regeneración. Barker hace todo lo posible por mostrar lo traumáticos que fueron los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial para los hombres implicados. Todos los personajes del Hospital Craiglockhart sufren el impacto de la guerra de distintas maneras. Todos son igualmente destructivos. Es aún más significativo que muchos de estos personajes estén basados en personas reales y en sus experiencias reales. Su sufrimiento es a menudo históricamente exacto.

Este trauma no se consideraba algo aceptable de mostrar en la sociedad de la Gran Bretaña de la Primera Guerra Mundial. Se esperaba que los hombres fueran estoicos constantemente. Por eso, en parte, estos hombres están internados en un hospital aislado de la civilización. Sus comportamientos traumatizados no se consideran apropiados para que otros los presencien. La Primera Guerra Mundial fue una de las primeras ocasiones en que la sociedad empezó a aceptar la idea del trauma como consecuencia de la guerra. Barker demuestra que a esta sociedad aún le quedaba mucho por hacer.

Muchos de los hombres de Craiglockhart experimentan crisis nerviosas en diversos momentos a lo largo de Regeneración. Burns es incapaz de comer debido a una explosión que le hizo caer de bruces sobre un cadáver putrefacto. Prior pasa mucho tiempo en la novela sin poder siquiera hablar debido a lo que ha visto en las trincheras. Sassoon tiene alucinaciones recurrentes y a menudo ve los cadáveres de sus amigos muertos.

Todos estos hombres luchan, pero su sociedad los considera cobardes por mostrar esta debilidad. Rivers ignora estos estereotipos. Hace todo lo posible por tratar a estos hombres con amabilidad y ayudarles a expresar sus sentimientos. Como se ve en la cita siguiente, Rivers llega a la idea de que muy poco puede defender lo que han sufrido estos hombres.

Trilogía dela Reg eneración de Pat Barker

Regeneración es la primera de una trilogía de novelas de Pat Barker. Se publicó en 1991. Le siguieron El ojo en la puerta (1993) y El camino fantasma (1995). Todos los libros de la trilogía giran en torno a la Primera Guerra Mundial y contienen muchos de los mismos personajes.

El ojo enla puerta (1993): Pat Barker

El Ojo enla Puerta comienza en la primavera de 1918. Continúa las historias de Rivers, Sassoon y Prior. Esta novela de Barker se centra especialmente en Prior. Prior trabaja ahora para la parte doméstica del ejército, ya que fue dado de baja médica de la lucha en la Regeneración debido a su asma. Ahora ayuda a investigar las conspiraciones de grupos pacifistas contrarios a la guerra. Prior se siente ligeramente incómodo con esto. No es pacifista, pero es de clase obrera y no le gusta ayudar a las autoridades a espiar a la gente corriente.

El Ojo en la Puerta sigue a Prior mientras lidia con todo esto. También acepta gradualmente su sexualidad, iniciando una relación con el capitán Charles Manning. Al mismo tiempo, mantiene un profundo amor por Sarah Lumb, ahora su prometida. Barker da la impresión de que Prior puede ser bisexual. Prior también realiza visitas recurrentes a Rivers para que le ayude con su trauma a lo largo del texto. Como en Regeneración, Pat Barker incluye en su novela tanto personajes reales como acontecimientos históricos reales.

El camino fantasma (1995): Pat Barker

TheGhost Road ve cómo Prior y Wilfred Owen regresan al frente en los últimos meses de la guerra. Rivers no quería dejar marchar a Prior, pero la junta lo aprobó al no reconocer su trauma mental. Prior ha mantenido tanto su noviazgo con Sarah como su romance con el capitán Manning desde El ojo en la puerta.

Los hombres regresan a Francia y se enfrentan a un horror tras otro, igual que antes. Su batallón es una mezcla de hombres mayores que regresan y chicos jóvenes que nunca han visto la guerra. Algunos de los soldados sufren heridas y traumas que hacen que también ellos sean enviados a Craiglockhart. De vuelta en Gran Bretaña, Rivers tiene gripe y sufre alucinaciones. Piensa en experiencias anteriores y también en Prior y Owen en Francia. Tanto Prior como Owen mueren en los combates, poco antes de que se declare la paz en noviembre de 1918.

Análisis de la novela Regeneración de Pat Barker

Aunque es una obra bastante reciente, Regeneración es una novela muy significativa. Trata en profundidad cuestiones de masculinidad y trauma en la Gran Bretaña de la Primera Guerra Mundial. La novela no rehúye la naturaleza gráfica y brutal de la guerra. Pat Barker ofrece a los lectores descripciones detalladas de la violencia que sufrieron los soldados. También muestra el impacto traumático y permanente que esto tuvo en soldados como Prior, Sassoon y Burns.

Regeneración también es importante porque cuestiona las normas sociales en la Gran Bretaña de la Primera Guerra Mundial. Barker utiliza a menudo al personaje del psiquiatra Rivers para cuestionar la forma en que esta sociedad trataba a los hombres conmocionados. Era un mundo en el que a menudo no se permitía a los hombres tener emociones y sentir de verdad. Se les consideraba cobardes por sufrir daños psicológicos. Los métodos de Rivers eran inusuales en aquella época. Animaba a sus pacientes a enfrentarse a sus emociones y a no reprimirlas. Esto se parece mucho más a cómo funciona la psiquiatría moderna hoy en día.

Otro aspecto significativo de Regeneración de Pat Barker que hay que recordar es cuántos personajes y acontecimientos reales se incluyen. Muchos aspectos del texto son ficticios, pero Barker también incluye mucha realidad. Esto da mucha más importancia a los acontecimientos de la novela. Por ejemplo, el pacifismo de Sassoon fue una cuestión real con la que luchó y sobre la que se manifestó muy abiertamente. Eran cuestiones muy frecuentes con las que se enfrentaba la gente en la época en que se desarrolla esta novela.