A Brooklyn Bridge

"Al Puente de Brooklyn Información general

"Al puente de Brooklyn" (1930) es un poema del poeta modernista estadounidense Hart Crane. El poema es uno de los 15 poemas que componen un poema épico titulado "El Puente" (1930). El Puente detalla la idea que tiene el poeta de la experiencia americana en varios estilos poéticos. "Al puente de Brooklyn" es el poema que abre la colección. Presenta el símbolo central del poema, el puente, como un signo del mundo moderno que ofrece fuerza y paz.

Hart Crane escribió poesía contraria al cinismo de la palabra urbanista e industrial presentada en el poema modernista seminal de T.S. Eliot, La tierra baldía (1922). Crane vio esperanza y luz en el mundo modernizado que muchos otros poetas de su época no vieron.

"Al Puente de Brooklyn Poema

Aquí tienes el poema completo de "Al puente de Brooklyn":

"Al Puente de Brooklyn Resumen del poema

A continuación encontrarás un resumen del poema "Al puente de Brooklyn" de Hart Crane, estrofa por estrofa. El poemaentrelaza imágenes de la vida en la ciudad, la naturaleza y el cielo al describir cómo este puente de Nueva York interactúa con su entorno.

Estrofas 1 y 2: Resumen

El poeta escribe que el puente ha visto muchos amaneceres. Pinta un cuadro del puente con gaviotas volando a su alrededor en una masa ruidosa, formando "anillos blancos de tumulto" en el cielo (3). Las aves vuelan sobre el puente que cruza el East River de Nueva York. La Estatua de la Libertad puede verse en la vista de la bahía y el puente.

El poeta describe el puente desvaneciéndose de la vista como las velas de un barco que viaja o un papel que se archiva. La curva y la vista del puente desaparecen mientras la gente se sumerge en su vida cotidiana en la ciudad y en el trabajo, donde "los ascensores nos sacan de nuestro día" (8).

Fig. 2 - La Estatua de la Libertad es un símbolo de libertad y esperanza de oportunidades para los inmigrantes en América. Hart Crane retrata el puente de forma similar, como una imagen imponente de fuerza, libertad y esperanza.

Estrofas 3 y 4: Resumen

El poeta compara la vista del puente con una toma en la pantalla de un cine. Un público de personas observa el puente, que puede ser visto y experimentado por todos ellos de forma ligeramente distinta.

Independientemente de las formas cambiantes en que se presente el puente de Brooklyn, mantiene un sentido de dignidad y presenta una sensación de libertad que resuena con el ethos estadounidense. El poeta personifica el puente como una persona que camina a grandes zancadas, que ha captado la luz del sol y se yergue con orgullo.

Estrofas 5 y 6: Resumen

El poema adquiere ritmo e intensidad cuando el poeta describe a un hombre loco que sale corriendo del bullicio y la constricción de la ciudad para saltar por encima del muro bajo del puente. Representa al hombre cayendo con su "estridente camisa hinchándose" (19) como un paracaídas mientras un hombre en un coche observa y hace una broma.

El poeta describe cómo bajo el puente las calles de la ciudad apestan a malos olores. La luz del sol se asoma a través de sombras irregulares. La construcción continúa mientras las grúas giran y los cables del puente respiran en el Atlántico Norte.

Estrofas 7 y 8: Resumen

El poeta compara el puente con el "oscuro... cielo de los judíos" (25). El poema adquiere un tono profético cuando el poeta describe cómo el puente concede las recompensas del "anonimato" (27), el alivio del castigo y el perdón.

El poeta compara los cables y la calzada del puente con un "arpa y un altar" (29). Subraya su asombro ante el hecho de que los cables estén tan perfectamente alineados. La perfección del diseño del puente equivale al sonido celestial de las "cuerdas corales" del arpa (30). El puente es una imagen de la perfección de la creación, representada como un lugar seguro para los parias que vagan o viven bajo él.

Estrofas 9 y 10: Resumen

El poeta compara las luces del puente con un camino de estrellas que conduce a una imagen de la "eternidad" celestial (35). Personifica el puente como si levantara la noche en sus brazos.

A continuación, el hablante se sitúa en el poema, afirmando que esperó bajo la "sombra del puente junto a los muelles" (38). Encuentra claridad en la oscuridad bajo el puente cuando el año termina y la nieve del invierno "sumerge" el tiempo (40).

Estrofa 11: Resumen

El poeta describe el puente como algo que nunca duerme, sino que siempre está en pie, "Bóveda el mar" (24). El orador pide al puente que "barra" y "descienda" sobre la gente humilde como recordatorio de la conexión entre la vida terrenal y Dios (43).

"Al Puente de Brooklyn": Significado del poema

El poema "Al puente de Brooklyn" transmite el significado de que el puente de Brooklyn es un símbolo de paz, esperanza y fuerza en medio de la naturaleza ajetreada y distraída de la vida en la ciudad. El poeta describe cómo algo moderno y hecho por el hombre puede seguir evocando la belleza natural, e incluso a Dios. El puente tiene una presencia física imponente e inspiradora que emana una cualidad espiritual.

"Al Puente de Brooklyn Poema Análisis de la Forma

"Al puente de Brooklyn" es una oda lírica escrita en 11 cuartetas.

Hart Crane escribe en estrofas aparentemente estructuradas; sin embargo, experimenta con la métrica, el tono y la rima a lo largo del poema mientras describe el puente de Brooklyn desde una serie de perspectivas diferentes.

"Al Puente de Brooklyn Metro y Rima

El poema no tiene una métrica ni un esquema de rima regulares. Sin embargo, Hart Crane utiliza rimas internas y finales, y la métrica cae con frecuencia en el pentámetro yámbico, como se ve en el último verso del poema. Echemos un vistazo a la última estrofa del poema para comprender cómo utiliza Crane la rima y el pentámetro yámbico en su poema:

El poema cae en un sueño somnoliento con el vaivén de las rimas simples, y cae en un ritmo constante con el último verso escrito en pentámetro yámbico puro. El uso del pentámetro yámbico evoca la poesía más tradicional y fundamenta el poema en la imagen final y la idea del puente como vínculo entre los mundos terrenal y espiritual.

"Al Puente de Brooklyn Dispositivos Literarios

El poema presenta numerosos recursos literarios, como el simbolismo, el contraste, el apóstrofe, la personificación, la imaginería, el símil, la aliteración y la sibilancia.

Simbolismo y Contraste

En el poema, tanto las gaviotas como el puente sonsímbolos de libertad. Las gaviotas simbolizan la libertad y el caos de la vida y el mundo natural en su intento de coexistir con la modernidad. El poeta escribe: "Las alas de la gaviota se sumergirán y pivotarán, / derramando blancos anillos de tumulto, construyendo en alto / sobre las encadenadas aguas de la bahía la Libertad" (2-4).

El poeta presenta el contraste entre la libertad y el confinamiento de la vida en la ciudad. Las gaviotas vuelan entre el puente y por encima de los altos edificios y las "encadenadas aguas de la bahía". Crane presenta los conflictos de la vida urbana con el ajetreo caótico y abarrotado que la caracteriza.

El puente de Brooklyn es un símbolo de libertad, paz, fuerza, estabilidad y esperanza, que equilibra el caos de la ciudad. La visión del puente evoca la paz, ya que se alza poderoso sobre las aguas y facilita el bullicio de la vida de la ciudad, proporcionando calma y apoyo. El puente también simboliza cómo la modernidad puede facilitar la vida y la belleza. En el poema, la visión del puente evoca sentimientos similares a contemplar una puesta de sol o el amanecer.

Apóstrofe y Personificación

Elpoema de Crane se basa en el uso delapóstrofe y lapersonificación, ya que se dirige al puente de Brooklyn como a una persona a la que habla el poeta.

El poeta utiliza el apóstrofo al dirigirse al puente como "Tú" y "tu", que significan tú y tu. El uso del apóstrofo ayuda a la personificación, que se extiende por todo el poema, dando vida, acción y carácter al puente.

En el ejemplo anterior, el puente se personifica como algo que camina y da zancadas, manteniendo una sensación de libertad y orgullo libre de los confines de la ciudad. Crane utiliza la personificación para subrayar que el puente está vivo en la forma en que facilita e interactúa con la vida de la ciudad. Debido al ajetreo de la vida de la ciudad, todo, incluidas las estructuras y la maquinaria, parece vivo y respirando.

Imaginería y símil

El poema utiliza imágenes y símilesbíblicos inesperados para destacar la espiritualidad del puente. El poeta escribe que el puente es "oscuro como el cielo de los judíos" (25). Utiliza la imaginería de un "arpa y un altar" y un "suspiro inmaculado de estrellas", que iluminan un camino para "condensar la eternidad" (29, 34, 35). El poeta señala la maravillosa extrañeza del puente, que se erige como un camino de paz y libertad en medio de una ciudad abarrotada. Crane utiliza imágenes bíblicas para sugerir que el puente es lo más parecido a un anticipo de la vida celestial que pueden obtener los habitantes de Nueva York. El puente es tan grande que parece abarcar toda la eternidad.

Aliteración y sibilancia

El poema recurre con frecuencia a recursos literarios relacionados con el sonido, como laaliteración y lasibilancia, para hacer avanzar la lectura de forma enérgica pero fluida:

La aliteración de los sonidos "s" e "i" enlaza frases descriptivas dentro de las abundantes descripciones aditivas de Crane. La repetición del sonido "s" crea un susurro que imita la quietud de la noche que se retrata. De nuevo, el poeta utiliza el contraste para pintar la animada ciudad y sus brillantes luces como algo suave, tierno y tranquilizador. Crane sugiere que el puente confiere ternura a la ciudad y a sus gentes al levantar la noche en sus brazos.

"Al Puente de Brooklyn Tema del poema

El poema explora los temas de la naturaleza y la modernidad y la espiritualidad y la religión.

Naturaleza y modernidad

En el poema, la naturaleza y la modernidad se presentan lado a lado a través de la imagen inicial del puente al amanecer con las gaviotas volando a su alrededor. En lugar de producir un contraste estricto entre el mundo natural y la ciudad urbana e industrializada, Hart Crane entrelaza las imágenes de la naturaleza y la modernidad. Aunque el puente es algo construido, interactúa con el mar, los pájaros, el sol y la gente. Es un símbolo de esperanza que confiere estabilidad a una ciudad bulliciosa, siempre cambiante e inestable. A través del poema "Al puente de Brooklyn", Crane presenta la modernidad como algo que puede ser bello e inspirar y facilitar la vida cotidiana. El puente es una plataforma para la experiencia humana y la comprensión del mundo natural.

Espiritualidad y Religión

Hart Crane también presenta el puente como algo que evoca un sentido de espiritualidad. En la segunda mitad del poema, escribe sobre él en un lenguaje profético y religioso. Compara el puente y sus cables con un altar y las cuerdas de un arpa. El poema describe las luces como estrellas y pinta un cuadro de "estrellas, que bordan tu camino" para "condensar la eternidad" (34-35). Como el puente es algo que llega alto en el cielo y se cierne sobre el agua, está más cerca de los cielos.

El poeta utiliza la personificación para relacionar el puente con Dios, describiéndolo como algo que tiene compasión y misericordia hacia su pueblo y abraza el cielo nocturno. El hablante del poema quiere que el puente llegue hasta los marginados y la gente perdida de la ciudad para proporcionar un vínculo o recordatorio de la esperanza, la belleza y la vida celestiales.

Fig. 3 - Hart Crane compara los cables del puente con las cuerdas de un arpa. El arpa evoca el sonido de la música celestial y asociaciones con los ángeles y la Biblia.