Niebla

"Niebla" de Carl Sandburg

La "Niebla" de Sandburg apareció por primera vez en su colección de 1916 Chicago Poems. Fue esta colección la que estableció la reputación de Sandburg como poeta. Según Norman Corwin^,1 Sandburg escribió el poema tras presenciar la niebla en Chicago. Al parecer, Sandburg se dirigía a reunirse con un juez cuando tomó un atajo por Grant Park. Tuvo una vista perfecta de la niebla sobre el puerto de Chicago y decidió escribir el poema antes de su reunión.

Chicago se había convertido en el hogar adoptivo de Sandburg. Tras viajar de una ciudad a otra y rebotar de un trabajo a otro, Sandburg encontró por fin un empleo fijo como periodista en Chicago. Criado en una familia muy pobre, Sandburg abandonó la escuela a los 13 años para trabajar y ayudar a mantener a su familia. Aunque asistió brevemente a la universidad y se interesó por la poesía, Sandburg nunca había escrito profesionalmente hasta que se trasladó a Chicago.

Chicago cambió por completo la vida de Sandburg, como atestiguan varios de sus poemas y el título de su primera gran colección de poesía, Chicago Poems (1916). En Chicago, Sandburg conoció a Harriet Monroe, que publicó muchos de sus poemas en su revista Poetry: A Magazine of Verse. Ella le animó a seguir escribiendo memorables poemas de verso libre como "Niebla". Sandburg vivió en Chicago durante 11 años antes de trasladarse a Michigan.

"Texto "Niebla

"Niebla" Resumen del poema

El hablante compara la niebla en el aire con un gato. La niebla rueda silenciosamente "sobre pequeños pies de gato" (2) y parece observar el puerto y la ciudad. No hace nada más que sentarse tranquilamente, limitándose a observar sentada sobre "ancas silenciosas" (5). Al cabo de un rato, la niebla "sigue su camino" (6) y desaparece sin hacer ruido.

Tono del poema "Niebla"

El tono de "Niebla" es tranquilo y juguetón. El tono ligero lo crean las imágenes naturales y la elección de palabras del hablante. La metáfora hace de la niebla una presencia entrañable en el poema al compararla con un gato misterioso y juguetón.

La niebla es un fenómeno cotidiano ante el que la mayoría de la gente reacciona de forma neutra o negativa. La niebla puede dificultar o imposibilitar los desplazamientos. Como nube sobre el suelo, reduce increíblemente la visibilidad. La niebla se produce sobre todo por las mañanas y se disipa con la luz del sol. Hoy estamos más acostumbrados a cómo afecta la niebla a los aviones y los coches, pero en la época de Sandburg también afectaba a los barcos y los ferrocarriles. La niebla era un problema considerable en el puerto de Chicago, donde los barcos dependían de la visibilidad para atracar con seguridad.

Fig. 1 - Aunque la niebla suele tener connotaciones negativas, la asociación lúdica con el gato mantiene la ligereza del poema.

Pero el orador no habla de ninguno de los aspectos negativos asociados a la niebla. En su lugar, la presenta como un gato juguetón que vigila la ciudad. Por asociación, se da a la niebla una especie de vida llena de valor intrínseco. La niebla no causa ningún daño ni perjuicio a nadie. En lugar de eso, como un gato, se arrastra con pies pequeños y se limita a observar la ciudad antes de escabullirse de nuevo.

También es interesante observar que el gato se presenta como inquisitivo y cautivador, pero no vicioso ni antipático. Los gatos, por naturaleza, son depredadores, y a menudo han tenido mala reputación en la literatura como fuente de mala suerte. Ninguna de esas connotaciones está presente en "Niebla", y el tono se mantiene ligero y juguetón con palabras como "patitas de gato" y "ancas silenciosas".

"Análisis del poema "Niebla

Con sólo seis versos y 21 palabras, "Niebla" se basa en la metáfora extendida y la imaginería como sus principales recursos literarios.

Metáfora extendida

Todo el poema es una metáfora extendida que compara la niebla con un gato. Esto hace que la niebla sea entrañable y le da vida y vitalidad. En lugar de un suceso inanimado y sin sentido, a la niebla se le da la capacidad de pensar, actuar y moverse con determinación. La niebla "viene / con piececitos de gato" (2), "se sienta" (3) y "sigue adelante" (6). Se presenta como un ser natural resuelto, que se mueve por propia voluntad.

Fig. 2 - La comparación con el gato hace que la niebla sea juguetona y misteriosa.

La niebla se vuelve misteriosa y traviesa cuando se la compara con un gato. Los gatos han sido presentados como criaturas ambivalentes a lo largo de la historia. Los antiguos egipcios consideraban a los gatos fuentes de buena suerte y seres divinos por su capacidad para cazar ratones. En Europa, sin embargo, se asociaba a los gatos con la superstición y el mal. En la Edad Media se mataba a los gatos porque se les culpaba erróneamente de propagar la peste bubónica. También se asociaba a los gatos con las brujas y el diablo, lo que empañaba aún más su reputación en una Europa predominantemente cristiana.

Con todas estas connotaciones diferentes, a menudo se representa a los gatos como seres misteriosos. Y al comparar la niebla con un gato, estas conexiones se trasladan también a la propia niebla. En lugar de ser una fuerza sin sentido, se vuelve misteriosa y ambivalente como un gato.

Imágenes

Las imágenes son importantes para caracterizar tanto al gato como a la niebla. En la segunda línea, el hablante describe la niebla como si tuviera "patitas de gato". En lugar de describir al gato como astuto, depredador o sigiloso -todo lo cual podría utilizarse para describir a un gato-, el hablante utiliza la palabra "pequeños". Esta imagen intencionada presenta al gato (y a la niebla) como una fuerza simpática y juguetona, en lugar de una figura corpulenta y violenta.

El hablante también dice que la niebla se sienta "sobre ancas silenciosas" (5), como haría un gato cuando se prepara para abalanzarse. Esto contribuye aún más al carácter juguetón del gato, que observa la ciudad como podría observar a una presa. Pero el peligro potencial del momento queda disipado por el pequeño tamaño y la ternura del gato. Los lectores reciben la imagen de un pequeño gatito que se sobreestima mientras acecha a un objetivo mucho mayor (la ciudad y el puerto).

Fig. 3 - Las imágenes describen al gato como una fuerza pequeña y juguetona.

Enjambre

Sobre todo en la segunda estrofa, Sandburg utiliza el encabalgamiento con gran efecto. Los versos fluyen juntos sin que haya una parada formal entre ellos:

El encabalgamiento refleja la forma grácil en que caminan los gatos. En lugar de detenerse bruscamente al final de las líneas, éstas fluyen unas dentro de otras. Esto da al poema un aire ágil y grácil.

Tema del poema "Niebla

El tema principal del poema es la belleza y el misterio del mundo natural. Aunque la niebla y los gatos son increíblemente distintos, ambos forman parte del mundo natural. Y al compararlos, el hablante demuestra que ambos son intrínsecamente bellos y misteriosos. Al igual que un gato acecharía a su presa, la niebla parece vigilar la ciudad hasta que decide seguir adelante. Los animales y los fenómenos naturales suelen comportarse de formas que los humanos no pueden comprender, pero el misterio contribuye a la belleza del mundo.

La niebla puede parecer mundana y molesta, pero si la gente se toma el tiempo de examinarla, verá su conexión inherente con otras cosas naturales. La belleza está en todas partes si uno mira lo suficiente y tiene en cuenta el mundo natural que le rodea.

Fig. 4 - Aunque la niebla es algo cotidiano, el orador argumenta que es significativa y hermosa si la consideramos por lo que es y no por cómo nos relacionamos con ella.

Idea principal del poema "Niebla

¿Cuántas veces has visto niebla por la mañana y has puesto los ojos en blanco ante la Madre Naturaleza por complicarte un poco la vida? En una sociedad que sólo se preocupa de los deseos humanos, la gente suele sentirse incomodada por la naturaleza y quiere "arreglar" las cosas para que su vida sea más fácil.

Pero Sandburg sostiene que hay belleza y finalidad en todos los aspectos del mundo natural, aunque los humanos no lo vean. Que la niebla nos parezca un inconveniente no significa que carezca de finalidad. Los detalles mundanos del mundo natural que la gente da por sentados son misteriosos y bellos.La vida se vuelve más interesante y significativa sinos tomamos el tiempo de apreciar el mundo natural por lo que es, en lugar de cómo podemos controlarlo.