A mi querido y amado esposo

A mi querido y amoroso esposo, de Anne Bradstreet: Antecedentes

A mi querido y amoroso esposo" es un poema de 12 versos escrito por Anne Bradstreet (1612-1672), una puritana inglesa que se trasladó a Nueva Inglaterra y se convirtió en la primera poeta estadounidense. A mi querido y amoroso esposo" se publicó tras la muerte de la poetisa en la colección de poesía Varios poemas recopilados con gran variedad de ingenio y aprendizaje, llenos de deleite (1678).

Esta colección de poesía es una edición revisada y ampliada del aclamado poemario de Bradstreet, La Décima Musa Surgida Últimamente en América (1650). La Décima Musa Surgida Últimamente en América fue el primer libro que se publicó tanto en Inglaterra como en las colonias americanas.

Se supone que el poema "A mi querido y amoroso esposo" fue escrito entre losaños 1641 y 1643. Es un poema de amor dirigido al marido de Anne Bradstreet, Simon Bradstreet. Ambos procedían de destacadas familias puritanas inglesas y fueron algunos de los primeros colonos de América, como parte de la Colonia de la Bahía de Massachusetts. Anne Bradstreet se casó con Simon cuando ella tenía dieciséis años y ambos tuvieron un matrimonio feliz y ocho hijos juntos.

El poema de Bradstreet está escrito desde la perspectiva de su fe puritana. El puritanismo hacía gran hincapié en la importancia del matrimonio y de la vida y las relaciones familiares. El poema de Bradstreet expresa su amor y devoción a su marido mediante imágenes y alusiones bíblicas, así como a través de la idea del cielo y la vida eterna.

Fig. 2 - Bradstreet leía la Edición de Ginebra de la Biblia, que es una traducción inglesa de la Biblia publicada originalmente en 1560. La Biblia influyó enormemente en su poesía.

A Mi Querido y Amado Esposo: Poema Completo

A continuación encontrarás el poema "A mi querido y amoroso esposo" de Anne Bradstreet en su totalidad.

A Mi Querido y Amado Esposo Resumen

En el poema, Anne Bradstreet escribe a su marido sobre cómo ambos son uno en el amor conyugal del matrimonio. Expresa su felicidad por ser su esposa y dice que valora el amor de su marido por encima del dinero y las riquezas tangibles.

Bradstreet expresa que desea el amor de su marido más que nada y que este amor está más allá del valor monetario y transaccional: es algo que se comparte y se da más que se devuelve. Bradstreet reza para que su marido reciba muchas bendiciones y para que su amor y su fe en Dios aumenten firmemente. Espera que puedan vivir juntos para siempre en el cielo cuando mueran en la Tierra.

A Mi Querido y Cariñoso Esposo: Análisis de la forma

A mi querido y amoroso esposo" es un poema de 12versos compuesto por seis pareados rimados. El poema es una carta de amor de Bradstreet a su marido, en la que expresa su profundo afecto y devoción. El poema es también una variación de un soneto. Aunque contiene 12 versos en lugar de los 14 tradicionales, está escrito en pentámetro yámbico y se centra en el tema del amor, como es habitual en los sonetos ingleses tradicionales.

Bradstreet hace suya la forma del soneto utilizando pareados rimados en todo el poema. El esquema de rima del poema es AABBCCDDEEFF. Las rimas confieren a la lectura un efecto de canción y acertijo. Bradstreet presenta sus nociones sobre el amor en forma de acertijo para que el lector piense y descifre sus palabras y, en última instancia, se forme una idea de la relación ideal entre marido y mujer.

A Mi Querido y Amado Esposo: Recursos Literarios

Anne Bradstreet utiliza recursos literarios en su poema para mostrar el alcance de su amor de una forma inteligente y atractiva.

Anáfora

Bradstreet abre su poema con el uso de la anáfora, la repetición de una palabra o grupo de palabras al principio de enunciados consecutivos.

Bradstreet repite la frase "Si alguna vez" en las tres primeras líneas para enfatizar una posibilidad y su cumplimiento. Primero llama al lector a cuestionarse las posibilidades ideales de unidad, felicidad y realización en el matrimonio. Luego utiliza la confirmación de estas cosas en su propio matrimonio para proclamar su amor por su marido y sugerir que comparten una relación ideal que debe ser apreciada.

Alusiones e imágenes

Anne Bradstreet utiliza alusiones bíblicas, o referencias que crean una rica imaginería, para describir su amor fiel.

Escribir que su amor es más valioso que "minas enteras de oro" alude a la Biblia, en la que se dice que la fe y la palabra de Dios son más valiosas que el oro. Esta alusión, junto con la imagen de "todas las riquezas que encierra Oriente", sugiere opulencia, riqueza y abundancia. Bradstreet utiliza esta imaginería visual para sugerir que el amor que siente por su marido es más valioso que cualquier tesoro terrenal.

El verso "Mi amor es tal que los ríos no pueden apagarlo" es una alusión al Libro de Salomón, que dice: "El agua no puede apagar el amor, ni las inundaciones pueden anegarlo^".1 El Libro de Salomón es un poema de amor escrito desde la perspectiva de dos amantes. Compara el amor entre el hombre y la mujer con el amor de Cristo por su pueblo y su Iglesia.

Como el Libro de Salomón es conocido por ser apasionado y romántico, Bradstreet sugiere la pasión y el romanticismo de su propio matrimonio mediante esta alusión. La imagen natural de los "ríos" que no pueden saciarse ni secarse, sugiere el deseo eterno de Bradstreet por el amor de su marido y que su propio amor nunca se secará. Siempre fluye, pero también siempre busca.

Fig. 3 = Bradstreet utiliza la imagen de un río para sugerir su amor interminable e insaciable, que sólo quedará plenamente satisfecho en el cielo. El amor eterno de Bradstreet por su marido es un reflejo del amor interminable de Dios y de su constante perdón a su pueblo. El agua simboliza la purificación y la limpieza del pecado en la Biblia.

Antítesis

Bradstreet utiliza laantítesis en el verso final del poema, llamando la atención sobre las ideas de la vida frente a la muerte.

La antítesis es el contraste directo de dos ideas colocadas una al lado de la otra. Aunque inicialmente parece contradictorio que Bradshaw escriba que espera que ella y su marido puedan vivir cuando ya no vivan, tiene sentido en el contexto de la fe puritana de Bradstreet y su marido. Una vez que sus vidas en la Tierra hayan terminado, ella espera que puedan vivir juntos para siempre en la vida eterna celestial. Bradstreet expresa la opinión cristiana de que el amor es una virtud que se lleva al cielo.

A Mi Querido y Cariñoso Esposo: Tema

El poema "A mi querido y cariñoso esposo" se centra en los temas del matrimonio y el amor, en particular, en lasideas del amor terrenal y celestial. Bradstreet no habla del matrimonio como un contrato civil, sino como una unión espiritual. Describe cómo ella y su marido son verdaderamente uno y cómo su amor por él es poderoso, imperante e inestimable. Su mayor deseo es compartir su amor, y su amor significa más para ella que cualquier riqueza terrenal.

Sin embargo, por muy fuerte que sea su amor por su marido en la Tierra, reconoce que sólo puede alcanzar su plenitud en la perfección del amor celestial. El amor de su marido proporciona a la oradora una sensación de cielo en la Tierra. Espera que su amor continúe fielmente y puedan compartirlo incluso en la otra vida.

¹ "Cantar de los Cantares", Biblia de Ginebra, 1560.