A Penshurst

"A Penshurst Contexto

"A Penshurst" es un poema sobre una casa de campo escrito por el poeta y dramaturgo renacentista inglés Ben Jonson (1572-1637). Jonson escribió el poema para complementar a la artística y aristocrática familia Sidney mediante una descripción de su casa de campo llamada Penshurst Place. Robert Sidney, primer conde de Leicester, era poeta y mecenas de las artes. Jonson visitó a Sidney y a su familia en 1610. Escribió el poema "A Penshurst" como regalo a la familia. En aquella época era habitual que los poetas escribieran poemas en honor de mecenas ricos para conseguir patrocinio artístico.

El poema de Ben Jonson "A Penshurst" se publicó en 1616. Se considera el poema modelo del género poético de la casa de campo. El poema describe la finca medieval conocida como Penshurst Place, construida en 1341 en Kent, un condado a las afueras de Londres, Inglaterra. El rey Eduardo VI concedió la finca a la familia Sidney en 1552. En el poema, Jonson describe cómo la finca de Robert Sidney es un reflejo de la generosidad de la naturaleza y de la generosidad de la familia.

Fig. 2 - Kent, Inglaterra, está llena de castillos y casas de campo. Es conocido por sus vías fluviales, sus exuberantes paisajes y su belleza natural, que se describen vívidamente en la poesía de Jonson.

"A Penshurst Poema

A continuación encontrarás los 14 primeros versos del poema, que presentan el lugar de Penshurst.

"A Penshurst": Resumen

El poema "A Penshurst" está escrito en una sola estrofa de 102 versos. A grandes rasgos, el poema puede dividirse en tres focos principales: 1) la belleza y generosidad de la naturaleza, 2) la generosidad y hospitalidad de Penshurst, y 3) la rectitud de la familia Sidney.

La Belleza y la Generosidad de la Naturaleza (Líneas 1 a 43)

El poema "A Penshurst" comienza con el orador describiendo cómo Penshurst no está construida con vistosos "pilares pulidos, o un tejado de oro" (3). Su belleza y su valor no se ostentan a través de sus exteriores. Más bien, la belleza y el valor de Penshurst proceden de la fértil belleza natural que la rodea. Jonson escribe que la alegría de Penshurst se encuentra en "mejores marcas de tierra, o de aire, / de madera, de agua; en eso eres hermoso" (7 a 8).

El orador describe vívidamente la naturaleza de la finca de Penshurst: sus montañas, árboles, ríos y abundantes animales. Jonson pinta un cuadro de un paraíso semejante al Edén. Utiliza referencias a la mitología griega y romana para subrayar la cualidad mística y majestuosa de esta tierra superflua.

El orador pasa de forma natural a describir cómo los animales y el ganado de la propiedad son abundantes y están ansiosos por alimentar a la gente. Describe "Gordas y viejas carpas que corren hacia tu red" y "Brillantes anguilas que las emulan, y saltan en tierra / Ante el pescador, o en su mano" (33, 37-38).

La Generosidad y Hospitalidad de Penshurst (Líneas 44 a 75)

Ben Jonson describe Penshurst como un lugar feliz para el pueblo llano. Sugiere que los muros de la propiedad no fueron construidos por esclavos, sino por trabajadores asalariados que se sienten orgullosos del lugar. La gente tiene abundancia de comida y trabajo estable. Llevan comida para compartir y "saludan / a tu señor y a tu señora, aunque no tengan traje" (49 a 50). El pueblo llano siente respeto por su señor y su señora, que son generosos con ellos y no los desprecian por no ser ricos.

La abundancia y generosidad de la tierra reflejan la generosidad y hospitalidad de la familia Sidney con la gente del pueblo y sus invitados. Jonson describe cómo los huéspedes de la finca de los Sidney tienen abundancia de buena comida. La finca es un lugar confortable en el que todo está previsto para los huéspedes, y hay más que suficiente para comer.

Fig. 3 - En el poema, la abundancia de comida que los Sidney ofrecen a sus invitados refleja tanto su propia generosidad como la de la fértil tierra en la que viven.

La Rectitud de la Familia Sidney (Líneas 76 a 102)

Ben Jonson describe a los Sidney como justos anfitriones y terratenientes. Escribe cómo el rey Jaime y su hijo se acercaron un día a la finca de Penshurst mientras estaban de caza. Fueron recibidos por la "alta ama de casa" de lady Sidney (85).

El orador describe a la familia Sidney como la imagen ideal de la virtud. Describe a Lady Sidney como "noble, fecunda, casta" y señala que todos los hijos de Robert Sidney son suyos (90). Esto sugiere su fidelidad a su esposa, algo poco común en la época. Los hijos de los Sidney están bien educados y, lo que es más importante, rezan. Los Sidney son el ejemplo perfecto de una familia cristiana virtuosa y generosa.

Mientras que la mayoría de las familias ricas terratenientes construían sus fincas para presumir de su estatus social, los Sidney utilizan Penshurst como lugar para vivir y servir a la comunidad. Jonson termina el poema con los versos: "Esos montones orgullosos y ambiciosos, y nada más, / pueden decir que sus señores han construido, pero tu señor mora" (101 a 102). Penshurst es diferente de otras casas de campo porque los Sidney han creado aquí un hogar apropiado para ellos, sus invitados y la gente del pueblo. Es un hogar justo en el que habita Dios.

"A Penshurst Análisis de la forma

"A Penshurst" es un poema escrito en una sola estrofa de 102 versos. El poema está escrito en pentámetro yámbico muy estructurado y en pareados rimados. Ben Jonson utiliza el bloque único de texto para enlazar una abundancia de imágenes fluidas relativas a la belleza natural de Penshurst, la hospitalidad de la casa y la calidez y generosidad de la familia Sidney. El largo poema de palabras fluidas de Jonson enfatiza esta idea de abundancia, que se extiende por todo el poema como el río representado.

"A Penshurst Metro

El poema está escrito en pentámetro yámbico, lo que significa que cada verso está compuesto por diez sílabas, alternando sílabas tónicas y no tónicas. El pentámetro yámbico era una forma común de métrica utilizada en la poesía tradicional inglesa de la época de Ben Johnson. El uso del pentámetro yámbico confiere un ritmo muy coherente al poema, creando una consistencia en el flujo de las palabras de Jonson.

"A Penshurst": Esquema Rítmico

"A Penshurst" está escrito en un tipo específico de pareados rimados, conocidos como pareados heroicos. Por tanto, el esquema rítmico sigue un patrón AABB. El uso de pareados heroicos empareja las ideas de Jonson y confiere un aire de importancia a la lectura del poema. Los pareados heroicos proyectan el significado de "Penshurst", así como el papel de la familia Sidney como familia gobernante modelo.

"A Penshurst Dispositivos literarios

El poema "A Penshurst" utiliza abundantes recursos literarios para presentar la abundancia de la naturaleza. Algunos de los recursos literarios utilizados más destacados son el apóstrofe, la aliteración, la asonancia, el tono, la alusión, la imaginería, la personificación y las imágenes.

Apóstrofe

"A Penshurst" es un ejemplo de apóstrofe, pues Ben Jonson escribe a la finca Penshurst personificada. Jonson utiliza el apóstrofe para transmitir un elogio y una admiración personalizados de la familia de Robert Sidney a través de la descripción de su finca.

Aliteración, asonancia y tono

Ben Jonson utiliza la aliteración , acentuando el sonido "P" para hacer avanzar rápidamente el verso y recordar al lector la finca de Penshurst. Jonson utiliza la aliteración evidente del sonido "P" en la línea 29, que describe una "perdiz pintada". La repetición del sonido "P" confiere un ritmo acelerado a la lectura, apoyando el tono entusiasta de Jonson.

Ben Jonson también juega con el sonido utilizando la asonancia para enfatizar determinados sonidos vocálicos. En los versos iniciales del poema, Jonson utiliza la repetición del sonido largo "O" para crear un aire de importancia suave y exagerado. Es como si el poema lo leyera alguien que sobreanuncia para parecer importante. Este uso de la asonancia imita el aire aristocrático de la finca que describe Jonson para explicar a los lectores lo que Penshurst no es. No es un lugar arrogante que se jacta y alardea y mira por encima del hombro a la clase baja. Al contrario, sirve a todo el mundo.

Alusiones e imágenes

El poema utiliza alusiones a la mitología griega y romana para sugerir la fertilidad y el paraíso de otro mundo de la naturaleza que rodea Penshurst Place. En la línea 11 del poema, Jonson se refiere a los dioses "Pan y Baco" (11). Pan es el dios griego de lo salvaje y los pastores, mientras que Baco, también conocido como Dioniso, es el dios del vino y la vegetación. Ambos dioses están asociados a la fertilidad, lo que acentúa la imaginería de la fertilidad de la tierra.

El orador utiliza una vívida imaginería visual para pintar un cuadro de las montañas y los árboles bajo los cuales "se reunían las Musas" (14). Las Musas son una alusión a las nueve diosas griegas conocidas por inspirar el arte, la poesía y la ciencia. Mediante estas imágenes y alusiones, Jonson sugiere que la abundante belleza de la naturaleza es una gran inspiración poética.

Personificación e hipérbole

El poema se basa en la personificación de la naturaleza. Jonson personifica la naturaleza para mostrar su crecimiento y abundancia, al tiempo que subraya la forma en que sirve a la humanidad. Utiliza la personificación y la hipérbole, o exageración, para describir cómo los peces corren hacia las redes y saltan a las manos de los pescadores. Esto implica que hay tal abundancia de vida en Penshurst que es casi como si la comida y los recursos saltaran al regazo de la gente y no requirieran ningún esfuerzo para adquirirlos.

En el ejemplo siguiente, Jonson describe un melocotón como "sonrojado" y colgando de modo que "todo niño" puede alcanzarlo. Esto representa cómo la naturaleza y la abundancia de alimentos en Penshurst se comparten con todo el mundo. Es un lugar ideal donde nadie pasa hambre y la comida está fácilmente disponible. La personificación de la comida poniéndose a disposición del pueblo también refleja la generosidad de los Sidney, que comparten sus recursos con todos los que viven en la tierra. Jonson da a entender que así deberían ser las cosas.

"A Penshurst": Temas

Los temas principales del poema son la abundancia de la naturaleza, la generosidad y la hospitalidad.

La abundancia de la naturaleza

En el poema, la naturaleza aparece representada como exuberante y desbordante en su generosidad. La naturaleza está plenamente viva y define la verdadera belleza de Penshurst Place. La diversidad de las plantas, los animales y el paisaje es lo que hace que la vida en Penshurst sea tan única. La naturaleza es abundante y se personifica como generosa, lo que refleja la generosidad de la familia Sidney que reside allí.

Generosidad y hospitalidad

Ben Jonson retrata en el poema a una familia terrateniente generosa y hospitalaria para pintar un cuadro de terratenientes ideales que comparten sus tierras y recursos con los de la clase baja. Penshurst no se utiliza simplemente como muestra de la riqueza de los Sidney, sino que sirve de hogar para todos los que la visitan y viven cerca. Los Sidney son retratados como la familia cristiana ideal, con hijos educados que rezan, dirigidos por padres fieles y obedientes.

En última instancia, es la generosidad y hospitalidad de los Sidney lo que hace de Penshurst una finca tan notable, y la abundancia de la naturaleza les ayuda a poder acoger y hospedar a los invitados con tanta calidez y lujo.