Detened los Relojes

El contexto de"Paren todos los relojes

Comenzamos con los contextos biográfico, histórico y literario de "Paren todos los relojes" .

Contexto biográfico

W. H. Auden nació en 1872 en Birmingham, Inglaterra. Él y su viejo amigo y colaborador Christopher Isherwood fueron de los primeros escritores abiertamente homosexuales del siglo XX. Poreste motivo, el poema se lee a menudo en contextosLGBTQIA , y seutilizó en los funerales de muchos hombres homosexuales durante la crisis del SIDA de las décadas de 1980 y 1990. Esta lectura del poema es famosa en la película de 1994 Cuatro bodas y un funeral, donde un hombre gay pronuncia el poema como elegía por su pareja muerta.

Contexto histórico

Elpoema fue escrito en la década de 1930, cuando lasopiniones fascistas eran cada vez más populares en Europa, llegando a un punto de ebullición en 1939 con el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Tanto Auden como Isherwood creían firmemente en la política de izquierdas y estaban en contra del imperialismo. Sus creencias políticas y el contexto más amplio de Europa influyeron mucho en la forma en que los dos hombres colaboraron para escribir la primera versión del poema.

Contexto literario

El poema no se publicó hasta 1938, pero su primera iteración se compuso en realidad en 1936. El poemacomenzó como una canción en la obra de teatro The Ascent of F6 (1936), que Auden y Isherwood escribieron juntos. La obra se creó como una sátira del imperialismo británico. En la obra, este poema era interpretado por un personaje que lloraba la muerte de un político. El lenguaje era deliberadamente melodramático para resaltar lo absurdo de la situación.

El poemase reescribió parcialmente y se le dio a lacantante de cabaret Hedli Anderson para que lo interpretara. Se modificó considerablemente para utilizarlo enlaactuación de cabaret de Anderson; por ejemplo, originalmente se le puso música. Las tres estrofas finales se reescribieron para que no hicieran referencia a la obra de teatro, y el poema también se volvió más serio y sincero.

Elpoema se publicó por primera vez enlacolección de Auden de 1938, Poems of To-Day ,y se volvió a publicar en su colección de 1940 ,Another Time. Como poema independiente, "Paren todos los relojes" tiene un tono más lúgubre.

El poema "Paren todos los relojes" o "Blues fúnebre

W. H. Auden "Paren todos los relojes": Resumen

Comencemos con un breve resumen del poema estrofa por estrofa.

Primera estrofa

Los tres primeros versos están compuestos por imperativos que enumeran las distintas peticiones que tiene el orador. En el último verso, el hablante hace referencia a un ataúd, haciendo saber al lector que alguien ha muerto.

Estrofa dos

Esta estrofa trata del duelo público, ya que el orador pide que los aviones, los pájaros públicos y los policías se unan a él en el duelo.

Estrofa tres

La tercera estrofa trata de lo que el orador siente por el difunto, ya que habla de lo que su difunta amante significaba para él.

Cuarta estrofa

En la parte final del poema,elduelo del orador se vuelve desesperado, ya que nada puede ser bueno sin su amor.

La estructura de"Paren todos los relojes

Aquí consideramos cuestiones comoel esquema rítmico del poema, la forma, la cesura, el encabalgamiento y los versos finales.

Esquema rítmico

Auden utiliza un esquema de rimaAABB en el poema, que se combina con un pentámetro yámbico que se extiende por toda la pieza. Esta combinación se denomina dístico heroico, y ayuda a crear una naturaleza musical en el poema, que, por supuesto, sabemos que está relacionada con el hecho de que el poema haya sido originalmente musicado. Al utilizar este esquema, Auden transforma el poema en una especie de canto fúnebre.

Forma

El poema está escrito en forma de elegía, que suele asociarse a los funerales. Crea un tono lúgubre y triste.

Cesura

Auden utiliza las ces uras(pausas en un verso) con frecuencia en este poema. Hay ejemplos en los versos uno y cuatro: "Paren todos los relojes, cor tenel teléfono" y "Saquen el ataúd, que vengan los dolientes". Las cesuras dividen cada verso en dos mitades, imitando las pausas que haría el orador durante una elegía real. Esto crea un ritmo inconexo en el poema que imita las pausas de una elegía real pronunciada en un funeral.

Llega a

Auden contrasta las cesuras utilizando también el encabalgamiento (una línea que continúa en la otra, sin interrupciones de puntuación). Hay ejemplos al principio de la segunda estrofa: "Que los aviones den vueltas gimiendo sobre nuestras cabezas / Garabateando en el cielo el mensaje "Ha muerto"". Esto reproduce los patrones de alguien que habla en un funeral, al tiempo que muestra queelpensamiento del orador aún no está completo.

Líneas finales

Todas las estrofas del poema terminan con un punto final (punto y aparte al final de un verso), por ejemplo: "Porque ya nada puede ser bueno " . Auden utiliza el punto final para subrayar la finalidad de la muerte. Nada continúa después del punto final, igual que la vida no continuará (ni literal ni metafóricamente) después del funeral.

Los recursos poéticos de"Paren todos los relojes

Aquí consideramos el título, la imaginería y el uso de la metáfora en el poema.

El título

El título oficial del poema es "Blues fúnebre", pero comúnmente se le conoce como "Paren todos los relojes" debido a su uso en la película Cuatro bodas y un funeral (1994).

Imaginería

Auden utiliza imágenes a lo largo del poema no sólo para describir el funeral, sino también para ayudar al lector a comprender la pena que siente el hablante.

Animales

El orador ordena "Impedir que el perro ladre con un jugoso hueso",con lo que se refiere a impedir que la vida siga su curso natural. El orador cree que si puede impedir que el perro haga algo normal, la vida natural se detendrá.

El oradortambién incluye a las palomas en su dolor, ordenando "Poner lazos de crespón alrededor de los cuellos blancos de las palomas públicas". Las palomas se utilizan tradicionalmente como símbolos del amor y la paz. Sin embargo, aquí la imaginería se invierte, ya que las palomas representan la muerte y el dolor. Estas palomas son "públicas", lo que subraya que el orador considera que el duelo por el fallecido no debe ser privado. Esta idea podría relacionarse con el contexto LGBTQIA del poema, ya que el hablante se niega a guardar luto en privado, a pesar del riesgo que habría supuesto guardar luto públicamente debido a su sexualidad.

Navegación

Auden hace referencia a las estrellas, la luna y los puntos de la brújula.Él era mi Norte, mi Sur, mi Este y mi Oeste". Esta imagen muestra lo importante que era el muerto para el hablante y lo abarcadora que es su pena, ya que no puede navegar por el mundo sin él, y al mismo tiempo es lo único a lo que se dirige el hablante. Esto se demuestra aún más repitiendo la idea, pero con las estrellas, la luna y el sol.

Ropa negra

Laimagen de la ropa negra se utiliza en la frase "Que los policías de tráfico lleven guantes negros de algodón".El orador considera que en este funeral debe haber luto público. Por supuesto, la petición no es realista, ya que el orador no puede esperar que se produzca ese duelo público. Sinembargo, el orador cree que la pena es tan abrumadora y colosal que debería ser universal; todo el mundo debería sentirla también.

Metáfora

Auden utiliza con frecuencia metáforas (una figuraretórica de en la que algo representa a otra cosa) en este poema. Un ejemplo notable ocurre en la tercera estrofa.

El hablante no está diciendo que la persona fallecida fuera literalmente su semana de trabajo. En cambio, Auden utiliza metáforas para mostrar lo importante que era la persona fallecida para el hablante. Se refiere a su amante como su "descanso dominical", lo que vincula las ideas de religión y amor. El orador afirma que su amante era como una religión para él.

El significado de"Paren todos los relojes

Aunque nunca hay un significado claro en poesía, mucha gente llega a conclusiones similares sobre "Paren todos los relojes", es decir, que es un poema que trata sobre el dolor y la miseria que puede conllevar. Esto se debe a que elhablante se enfrenta a una gran pérdida. El poeta utiliza metáforas, imágenes e instrucciones en un relato en primera persona para mostrar que el hablante está afligido y cómo afronta la emoción.

Tono

El poema adquiere un tono de duelo. Se considera un ejemplo clásico de poema elegíaco (un poema que es una elegía), ya que utiliza recursos poéticos como la metáfora y la imaginería para mostrar la pena que siente el hablante. Este tono apesadumbrado quizá se aprecie mejor en el verso final: "Porque ya nada puede llegar a ser bueno". Aquí, la terminación plosiva "bien" indica que hay un final claro y firme tanto para el discurso como para la muerte.

Los temas de"Paren todos los relojes

Lostemas clave del poemason el amor y la muerte.

El amor

El tema del amor se observa a lo largo de todo el poema. El poeta utiliza recursos poéticos para mostrar el amor entre el orador y la difunta, como la metáfora, tal y como se ha mencionado anteriormente.

Auden utiliza la última línea de la tercera estrofa para mostrar que el amor es fugaz:

La cesura aísla las tres últimas palabras del poema para subrayar el dolor aislado que siente el hablante. Esta afirmación muestra que el amor no es algo que pueda durar para siempre, sino que es finito.

La muerte

El poematambién trata el tema de la muerte: al fin y al cabo , se llama" Bluesfúnebre". El poema trata de cómo el amor no puede ser eterno ante la muerte, a pesar de lo profundamente que puede sentirse. El hablante suplica al lector que oculte todas las formas de vida, como se muestra en la cita siguiente:

Sin embargo, a pesar de este imperativo, el mundo continuará de todos modos. El poema explora la muerte de forma desesperada, sabiendo que el amor no puede existir para siempre por su causa. La muerte se convierte en un conflicto mental que el hablante debe afrontar.Lavisión que el hablante tiene del mundo ha cambiado tras esta muerte: "Pensé que el amor duraría para siempre: me equivoqué". Ahora, tras la muerte, se siente en conflicto con esta visión, a la vez que afligido.