Dylan Thomas (1914-1953) es un influyente poeta galés del siglo XX. Su escritura modernista, que combinaba elementos del Romanticismo y el Surrealismo, creó una poesía muy individualista y bella. Es célebre sobre todo por su poema "Do not go gentle into that good night" (1951), y por reavivar el interés por la lengua y la cultura galesas. Aunque murió joven, a los 39 años, Thomas tuvo un impacto duradero en la literatura y la música.
Dylan Thomas nació el 27 de octubre de 1914 en Swansea, Gales. En la escuela, Thomas sólo aprendió inglés, pero sus padres se aseguraron de que aprendiera galés en casa. De niño, Thomas tuvo problemas de salud, como bronquitis y asma, por lo que su madre, su tía y sus primos solían mimarle. También pasó gran parte de su infancia visitando a parientes en diversas partes de Gales, como ciudades portuarias, granjas y ciudades industriales. Mientras asistía a la Swansea Grammar School en su adolescencia, Thomas empezó a escribir poemas para la revista escolar y, a los 16 años, empezó a trabajar como reportero para el South Wales Daily Post.
Thomas no volvió a la escuela y continuó trabajando como periodista independiente, al tiempo que escribía cientos de poemas. En 1929, Thomas también empezó a actuar y a producir obras de teatro. Thomas también era un artista hábil y pintaba decorados para el escenario. En 1933, Thomas publicó muchos poemas en el New English Weekly, entre ellos "And death shall have no dominion" (1933). En 1934, "La luz se rompe donde no brilla el sol" (1934) se publicó en The Listener. El primer volumen de poesía de Thomas, 18 poemas, se publicó en 1934, tras llamar la atención de poetas como T.S. Eliot y Stephen Spender. 18 poemas fue aclamado por la crítica y dio a Thomas el estatus de poeta en la sociedad londinense.
Fig. 2- Dylan Thomas se hizo famoso en los círculos y sociedades londinenses.
Veinticinco po emas (1936), el siguiente poemario de Thomas, se publicó en 1936, y en 1938, Thomas ganó el Premio Oscar Blumenthal de Poesía. Por esta época, Thomas también desarrolló una tendencia a beber en exceso, que le afectó durante toda su vida. A finales de la década de 1930, un grupo poético llamado los Nuevos Apocalípticos intentó alinearse con Thomas; sin embargo, éste se negó a unirse al grupo. En los primeros años de la Segunda Guerra Mundial, Thomas publicó dos colecciones de poesía, El mapa del amor (1939) y Retrato del artista como perro joven (1940). Las ventas de las colecciones fueron insuficientes para mantener a Thomas y a su familia, por lo que se trasladó a Gloucestershire. Thomas no llegó a servir en la Segunda Guerra Mundial debido a una dolencia pulmonar, pero en su lugar escribió guiones para la cadena BBC, que informaba sobre la guerra.
Cuando su ciudad natal de Swansea fue bombardeada y quedó en ruinas, Thomas, profundamente entristecido, escribió una obra radiofónica titulada Viaje de vuelta a casa (1947). Entre 1942 y 1945, Thomas complementó sus ingresos escribiendo guiones para películas con mensajes de urbanismo y patriotismo bélico. Durante la década de 1940, Thomas siguió desempeñando muchos trabajos, como locutor de la BBC, actuando en obras de teatro y escribiendo guiones. En 1946, publicó Muertes y entradas (1946), que se convertiría en un poemario de renombre.
En 1950, Thomas realizó una gira de tres meses por Estados Unidos, sobre todo por Nueva York. Daba lecturas en centros de arte y campus universitarios y a veces aparecía borracho. En 1951, publicó uno de sus poemas más conocidos en una revista literaria, titulado "Do not go gentle into that good night". Hacia 1952, Thomas empezó a tener problemas de salud, pero aun así emprendió una gira por Estados Unidos. Ese mismo año se publicó su último poemario, Collected Poems 1934-1952 (1952).
En 1953, Thomas regresó de nuevo a Estados Unidos para otra gira. Durante este tiempo, estuvo trabajando en la grabación de la radionovela Under Milk Wood (1954). Tras un breve regreso al Reino Unido, Thomas volvió a Estados Unidos a finales de 1953. Sin embargo, Thomas tenía un aspecto notablemente enfermizo y tembloroso. Incluso se desmayó en el escenario mientras actuaba. Thomas fue ingresado en el hospital y cayó en un coma inducido por neumonía. Nunca despertó y fue declarado formalmente muerto el 9 de noviembre de 1953.
Poemas de Dylan Thomas
Dylan Thomas escribió más de ocho poemarios que contienen cientos de poemas en total. Thomas fue un notable poeta galés que se asocia estrechamente con la literatura galesa. Thomas fue considerado un poeta modernista.
El modernismo fue un movimiento literario que vio su auge a principios del siglo XX y que pretendía distanciarse de las formas tradicionales de escritura. La escritura modernista es experimental en cuanto a forma, tema y técnica literaria, y también hace mucho hincapié en el individualismo y el simbolismo.
La obra de Thomas examinó de cerca temas como lo que unifica toda la vida, el ciclo de la vida y la muerte, y las nuevas generaciones.
He aquí una lista de los poemas más famosos de Dylan Thomas:
"Una negativa a llorar la muerte, por incendio, de un niño en Londres" (1945)
"No te vayas en paz en esa buena noche" (1951)
Echemos un vistazo más de cerca al poema más famoso de Thomas.
"No entres suavemente en esa buena noche" (1951)
Thomas escribió este querido poema tras la muerte de su padre.
No te vayas suavemente a esa buena noche,La vejez debería arder y delirar al final del día;Rabia, rabia contra la muerte de la luz.Aunque los hombres sabios al final de su vida sepan que la oscuridad es lo correcto,Porque sus palabras no han bifurcado ningún rayo ellosNo te vayas suavemente a esa buena noche.Hombres buenos, la última ola, llorando cuán brillantesSus frágiles hechos podrían haber bailado en una bahía verde, Rabia, rabia contra la muerte de la luz.Hombressalvajes que atraparon y cantaron al sol en su vuelo,Y aprenden, demasiado tarde, que lo apenaron en su camino,No te vayas gentilmente a esa buena noche.Hombres graves, cerca de la muerte, que ven con vista cegadoraLos ojos ciegos podrían resplandecer como meteoros y ser alegres,Rabia, rabia contra la muerte de la luz.Y tú, padre mío, allí en la triste altura,Maldíceme, bendíceme ahora con tus lágrimas feroces, te lo ruego.No te vayas apaciblemente a esa buena noche. Rabia, rabia contra la muerte de la luz".
El poema está escrito en un estilo de poesía conocido como Villanelle. Esto significa que el poema está dividido en estrofas formadas por tres versos, y los dos últimos versos repetidos están formados por el último verso de la estrofa alterna. Por ejemplo, el verso "Rabia, Rabia contra la muerte de la luz" se repite cada dos estrofas hasta las dos últimas.
¿Qué temas puedes identificar en el poema "No te vayas suavemente en esa buena noche"? ¿Qué otros recursos literarios puedes identificar?
El significado del poema es bastante sencillo: La muerte es una parte inevitable de la vida, pero no hay que rendirse ante ella. Al contrario, hay que luchar valientemente contra la muerte.
El estilo de escritura de Dylan Thomas
Dylan Thomas es conocido por su estilo de escritura individual y único. La poesía de Thomas incluye muchos recursos y técnicas literarias, como imágenes vívidas, aliteración, uso denso de las palabras, verso esprendido y rima interna. También combinó los estilos de escritura de la poesía surrealista y la poesía romántica para crear un estilo poético único.
Fig. 3- Dylan Thomas es conocido por su vívido uso de las imágenes naturales.
El verso esdrújulo o ritmo esdrújulo es un sistema métrico que consta de pies de una a cuatro sílabas y comienza siempre con una sílaba acentuada. Pretende imitar el habla natural y fue ideado por Gerard Manley Hopkins.
Thomas también era meticuloso con el uso de las palabras y, en particular, con sus sonidos. Visualmente, quería que las imágenes de su poesía parecieran una secuencia pautada. Veamos un ejemplo y analicemos el estilo de escritura de Thomas.
He aquí un fragmento del poema de Thomas "La luz se rompe donde no brilla el sol".
"La luz se rompe donde no brilla el sol;Donde no corre el mar, las aguas del corazónEmpujan en sus mareas;Y, fantasmas rotos con luciérnagas en la cabeza,Las cosas de la luzSe abren paso por la carne donde no hay carne que cubra los huesos.
Una vela en los muslosCalienta la juventud y la semilla y quema las semillas de la edad;Donde ninguna semilla se agita,El fruto del hombre se desarruga en las estrellas,Brillante como un higo;Donde no hay cera, la vela muestra sus cabellos," (Estrofas 1-2)
La imaginería es el primer recurso literario notable que utiliza Thomas en este poema. El lector puede ver vívidamente los rayos de luz y el brillo de la vela, las luciérnagas y las estrellas. Es un símbolo de esperanza en los tiempos más oscuros. También se utilizan aliteraciones como "el sol brilla", "la semilla se agita" y "se rompe detrás", que suenan agradables a los oídos. El poema también tiene un interesante esquema de rima ABCCBA, que es un ejemplo de rima cerrada.
La influencia de Dylan Thomas
Dylan Thomas fue un poeta del siglo XX increíblemente influyente. En concreto, el uso que Thomas hizo de un lenguaje hermoso inspiraría a muchos poetas, y su poesía hablada emitida por radio dio a la poesía un nuevo medio. Su poesía hablada influiría en músicos increíblemente famosos como Bob Dylan, Leonard Cohen, Joni Mitchell y The Beatles. Dylan Thomas también influyó en poetas como Sylvia Plath y Seamus Heaney. Dylan Thomas también provocó un renacimiento de la tradición celta, suprimida durante siglos por el dominio británico, conocido como el Renacimiento Celta. El uso que Thomas hacía del lenguaje de forma bella y melodiosa formaba parte de una larga tradición galesa de escritura.
Citas de Dylan Thomas
Aquí tienes citas de Dylan Thomas extraídas de sus poemas más famosos para comprender mejor su estilo de escritura y su poesía.
Ahora que era joven y fácil bajo los ramos de manzanosSobre la casa cantarina y feliz mientras la hierba era verde, La noche sobre el dingle estrellada, El tiempo me dejó saludar y subir Dorado en el apogeo de sus ojos,Y honrado entre carros fui príncipe de los pueblos de manzanasY una vez bajo un tiempo tuve señorialmente los árboles y las hojas Camino con margaritas y cebada Por los ríos de la luz del viento" (Estrofa 1, "Fern Hill")
"La colina de los helechos" es un poema escrito por Dylan Thomas en 1945 y rememora su infancia en la granja de su tía en Gales. Trata de la inocencia infantil y la alegría sencilla. El poema contiene muchas de las características clave del estilo de escritura de Thomas, como imágenes vívidas como la hierba verde y los tonos dorados, aliteraciones como "casa y feliz" y una estructura de poema silábico.
Tendrán estrellas en los codos y en los pies; Aunque se vuelvanlocos estarán cuerdos,Aunque se hundan en el mar se levantarán de nuevo;Aunque se pierdan los amantes el amor no se perderá;Y la muerte no tendrá ningún dominio" (Líneas 6-10, "Y la muerte no tendrá ningún dominio") .
"Y la muerte no tendrá dominio" fue escrito por Dylan Thomas en 1933 y es un poema único. No contiene un esquema de rima estructurado, pero es lírico. El estilo lírico del poema recuerda al estilo literario romántico con su uso del lenguaje lírico y la naturaleza como una fuerza bella y poderosa. El título es bíblico y hace referencia a la resurrección de Jesucristo y es un mensaje de que el hombre puede luchar contra la muerte. El poema contiene elementos literarios, como la repetición del verso "Y la muerte no tendrá dominio" a lo largo del poema, imágenes vívidas y aliteración.
En las profundidades de la primera muerte yace la hija de Londres,Envuelta en los largos amigos,Los granos más allá de la edad, las venas oscuras de su madre,Secreta por el agua sin lutoDel Támesis cabalgante.Después de la primera muerte, no hay otra" (Estrofa 4, "Una negativa a llorar la muerte, por incendio, de una niña en Londres").
El poema de cuatro estrofas habla de la muerte por incendio de un niño en Londres. Sin embargo, el hablante se niega a llorar la muerte del niño, pues reconoce que en la muerte todos son iguales y vuelven a la fuente de la que proceden. El poema habla de algunos temas clave que aparecen a menudo en la obra de Thomas, como la naturaleza unificadora de la muerte y los ciclos de la vida y la muerte.
Dylan Thomas - Puntos clave
Dylan Thomas es un influyente poeta galés del siglo XX, conocido por su poesía modernista que combinaba elementos del Romanticismo y el Surrealismo.
Dylan Thomas escribió más de ocho poemarios y es más famoso por su poema "No entres suavemente en esa buena noche".
El estilo de escritura de Dylan Thomas es modernista y contiene elementos individualistas como el uso de imágenes vívidas, la aliteración y un lenguaje bello y melodioso.
La obra de Thomas se centra en temas como lo que unifica toda la vida, el ciclo de la vida y la muerte, y las nuevas generaciones.
Thomas ejerció una increíble influencia en músicos del siglo XX como Bob Dylan y fue una figura clave del movimiento Celtic Revival.
How we ensure our content is accurate and trustworthy?
At StudySmarter, we have created a learning platform that serves millions of students. Meet
the people who work hard to deliver fact based content as well as making sure it is verified.
Content Creation Process:
Lily Hulatt
Digital Content Specialist
Lily Hulatt is a Digital Content Specialist with over three years of experience in content strategy and curriculum design. She gained her PhD in English Literature from Durham University in 2022, taught in Durham University’s English Studies Department, and has contributed to a number of publications. Lily specialises in English Literature, English Language, History, and Philosophy.
Gabriel Freitas is an AI Engineer with a solid experience in software development, machine learning algorithms, and generative AI, including large language models’ (LLMs) applications. Graduated in Electrical Engineering at the University of São Paulo, he is currently pursuing an MSc in Computer Engineering at the University of Campinas, specializing in machine learning topics. Gabriel has a strong background in software engineering and has worked on projects involving computer vision, embedded AI, and LLM applications.
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.