Resumenes 
Flashcards 
StudySmarter AI 
Apuntes 
Plan de estudios 
Sets de estudio 
Repeticion espaciada 
Exámenes 
Magazine 
Hacer carrera 
Formacion Profesional 
Mobile App 
Jump to a key chapter
La primera muestra la crueldad de los ocupantes británicos contra los trabajadores irlandeses durante la Hambruna de la Patata.
La segunda describe una conversación entre una mujer y su médico cuando descubre que es estéril.
Boland utiliza el recurso poético de la analogía para comparar estas dos historias.
A continuación encontrarás un resumen y un análisis de "El camino de la hambruna". También encontrarás una exploración de los temas y el tono del poema, así como una breve biografía de Eavan Boland.
| Escrito en | 1975 |
| Escrito por | Eavan Boland |
| Forma | Verso libre |
| Compás | Sin métrica fija |
| Esquema rítmico | Rima irregular |
| Recursos poéticos | Cesura, analogía |
| Imágenes frecuentes | Cuerpos sufrientes (sangre, huesos) |
| Tono | Pesimista, triste, abatido |
| Temas clave | Prejuicios, género |
| Significado | Dos narraciones comparadas entre sí. Una muestra el sufrimiento de los trabajadores irlandeses durante la Hambruna bajo el dominio británico. La otra muestra a una mujer a la que su médico le dice que es estéril. Boland relaciona el cuerpo infértil con una carretera de la hambruna. |
La carretera de la hambruna": Eavan Boland
Eavan Boland nació en 1944 en Dublín, hija de un diplomático y una pintora. Debido al cargo de diplomático de su padre, Boland vivió de niña tanto en Londres como en Nueva York.
La familia de Boland regresó a Irlanda cuando ella estaba en la adolescencia. Se licenció en Literatura y Lengua Inglesas en el Trinity College de Dublín. Boland trabajó después como profesora y revisora. Se casó con su marido Kevin Casey en 1969.
Inspirada en parte por W.B. Yeats, Boland empezó a escribir siendo adolescente. A partir de finales de la década de 1960, empezó a publicar colecciones de poesía. Boland ganó popularidad con relativa rapidez. Hoy se la reconoce como una de las poetas irlandesas más influyentes de mediados y finales del siglo XX. Boland es especialmente respetada por su esfuerzo por allanar el camino a las poetas y escritoras. Algunas de las colecciones de Eavan Boland son The War Horse (1975), Outside History (1990) y Against Love Poetry (2001).
Eavan Boland falleció de un derrame cerebral en 2020.
El camino del hambre": resumen
Echemos primero un vistazo a "El camino del hambre" propiamente dicho.
'Ociosos como truchas a la luz Coronel Jones
a estos irlandeses, no les des ninguna moneda
sus huesos
necesitan trabajar, sus caracteres no menos". El sello de Trevelyan
de Trevelyan ensangrentó la mesa de negociaciones. El Comité de
Comité deliberó: '¿No sería seguro,
Coronel, darles carreteras, carreteras a la fuerza
de ninguna parte, que no vayan a ninguna parte, por supuesto'?
'uno de cada diez y luego
otro tercio de esas
en un caso como el tuyo'.
Enfermos, sin dirección trabajaban; el tenedor, el palo
estaban a años luz; al fin y al cabo
después de todo, ¿no podían ensangrentarse los nudillos en la roca
granizo de abril para obtener agua y comida?
Por eso, astutas como amas de casa, cada una miraba...
como en la carnicería de la esquina- la nalga del otro.
'cualquier cosa puede haberlo causado, esporas
un accidente infantil; uno ve
díatras día estos misterios'.
Atardecer: mañana trabajarán sin él.
Lo saben y se alejan; se ha convertido en
un paria tifoideo, su sangre manchada, aunque
la comparte con algunos de allí. No más que la nieve
atiende a sus propios copos donde se posan
y se derriten, rezarán por su estertor.
Nunca lo harás, nunca lo sabrás
pero tómalo bien mujer, cultiva
tu jardín, mantén la casa, adiós'.
'Ha ido mejor de lo que esperábamos, Lord
Trevelyan, la sedición, la ociosidad, curadas
en uno; de parroquia en parroquia, de campo en campo,
los desgraciados trabajan hasta agotarse,
luego se pudren por su trabajo; nosotros llevamos el maíz
a los barcos en paz; este martes vi huesos
por la ventanilla de mi carruaje, tu criado Jones'.
'Estéril, nunca conocerás la carga
de su hijo en ti, ¿qué es ahora tu cuerpo
sino un camino de hambre?
Primera estrofa
La primera estrofa del poema de Boland comienza con una cita. Se trata de una carta escrita por un personaje llamado Trevelyan al coronel Jones y al Comité de Ayuda.
Trevelyan es la figura histórica real de Charles Edward Trevelyan. Fue un funcionario del gobierno británico encargado de abordar el problema de la Hambruna de la Patata en Irlanda. Trevelyan era famoso por su trato cruel e insensible hacia los irlandeses. Podemos ver su crueldad en esta estrofa. Su sentimiento antiirlandés es claro. Sugiere obligar al pueblo irlandés a trabajar en carreteras que no van a ninguna parte para ocuparlos.
La Hambruna de la Patata en Irlanda duró de 1845 a 1849. Se produjo porque una grave plaga afectó a la cosecha de patata irlandesa, alimento básico en Irlanda en aquella época. Esto provocó hambruna masiva, muerte y emigración. Se cree que la población irlandesa se redujo en dos millones debido tanto a la muerte como a la emigración. Hoy en día, muchos creen que la gravedad de la Hambruna se debió en parte a las acciones ineficaces y crueles del gobierno británico.
Estrofa dos
La segunda estrofa de "El camino del hambre" adopta una nueva narrativa. Está entre comillas, por lo que podemos ver que se trata de un diálogo. A una mujer le están contando algunas estadísticas sobre su "caso". La situación exacta no está clara, pero podemos saber que puede estar hablando un médico .
Tercera estrofa
Esta estrofa vuelve al argumento original del poema. Describe el estado de los trabajadores irlandeses, obligados a trabajar en los caminos de la hambruna. Sufren, sangran y les falta comida y agua. Boland también hace referencia a la opinión inglesa de que los irlandeses son primitivos, sugiriendo que podrían volver al canibalismo.
Los caminos de la hambruna eran un concepto común durante la hambruna irlandesa. Eran caminos que no llevaban a ninguna parte y no tenían ningún propósito. Todavía hoy se pueden encontrar en muchas partes de Irlanda. Los ocupantes británicos obligaron a los irlandeses a construir estas carreteras. Con ello pretendían ocuparles para que no pudieran rebelarse contra su colonización y el mal trato de los británicos. Se pensaba que si los irlandeses estaban exhaustos, estarían demasiado débiles para luchar. A algunos también les daban sueldos miserables para comprar alimentos inadecuados.
Cuarta estrofa
La cuarta estrofa de Boland vuelve a la segunda narración de "El camino de la hambruna". El médico le dice a su paciente que no sabe cuál es la causa de su enfermedad. Especula arbitrariamente, lo que sugiere que no se toma su caso muy en serio. Se muestra poco preocupado por los sentimientos de esta mujer.
Quinta estrofa
La siguiente estrofa se centra de nuevo en la difícil situación de los trabajadores irlandeses. Uno de los trabajadores ha contraído el tifus, una enfermedad común en la época de la Hambruna. Los demás trabajadores son conscientes de que no sobrevivirá mucho tiempo. Le evitan para salvar su propia salud. Hay una falta de empatía porque deben dar prioridad a la autoconservación.
La fiebre tifoidea es una enfermedad que se contrae a través de alimentos o agua contaminados. Está causada por bacterias. Los síntomas incluyen fiebre, problemas digestivos y, en casos graves, hemorragias internas. En 1847 hubo un brote de fiebre tifoidea en Irlanda. En aquella época no había medicamentos para tratar la fiebre tifoidea y a menudo era mortal.
Estrofa seis
Volvemos al médico y su paciente. Boland subraya aún más su actitud indiferente con la paciente. Le dice a la mujer que debe asumir la noticia de su estado y dedicar tiempo a atender su jardín y su casa. Esto demuestra que considera a las mujeres ante todo como amas de casa. Luego se despide de ella. Boland puede estar mostrando lo desdeñosos que son muchos profesionales médicos con los problemas de salud de las mujeres. En este punto de "El camino del hambre", aún no está claro qué le ocurre exactamente a esta mujer.
Séptima estrofa
Ésta es la última estrofa que aborda la narración de la Hambruna en el poema de Boland. Vuelve a tomar la forma de una carta. Esta vez la escribe el coronel Jones a Trevelyan. Informa a Trevelyan de que su sugerencia de caminos para la hambruna ha sido un éxito desde la perspectiva británica. Los trabajadores irlandeses están ahora demasiado agotados y dañados físicamente por trabajar en las carreteras como para rebelarse. También se han curado de lo que el coronel considera ociosidad. Éste es otro estereotipo. Incluso parece contento de haber visto recientemente huesos mientras viajaba en su carruaje. Boland está mostrando claramente la crueldad de estos ocupantes británicos.
Octava estrofa
La última estrofa de "El camino del hambre" vuelve a la paciente. Se dice a los lectores que es "estéril". Su enfermedad es la infertilidad. Parece desolada por el hecho de que nunca tendrá un hijo. Parece tener un compañero o marido, ya que se lamenta especialmente de que nunca podrá tener"su" hijo. Boland termina su poema comparando el cuerpo estéril de esta mujer con una carretera del hambre.
El camino del hambre": tema
Veamos ahora algunos temas clave de "El camino del hambre" de Boland.
El camino del hambre": prejuicios
Los prejuicios están por todas partes en "El camino de la hambruna". A lo largo de su poema, Boland subraya lo injustamente que el pueblo irlandés es tratado por sus ocupantes británicos. Se les desprecia y se les considera inferiores. Trevelyan y el coronel Jones perpetúan muchos estereotipos antiirlandeses en sus cartas.
El estereotipo de la ociosidad se repite dos veces en las cartas de Trevelyan y Jones. Al principio se muestran preocupados por la ociosidad de los irlandeses, y luego aliviados de que los caminos de la hambruna hayan resuelto este problema percibido. Se trata de un claro prejuicio. Estos británicos también creen que el duro trabajo de las carreteras de la hambruna ayudará al "carácter" de los irlandeses. Trevelyan y Jones creen que los irlandeses son vagos y necesitan mejorar. En realidad, Boland deja claro que los irlandeses sufren profundamente los efectos de la Hambruna. Este sufrimiento puede verse en la siguiente cita
Enfermos, sin dirección trabajaban; el tenedor, el palo
estaban a años de hierro; después de todo, ¿no podían
no podían ensangrentarse los nudillos en la roca, chupar
granizo de abril por agua y por comida? (ll. 12-15)
Esta narración se basa en hechos históricos. Boland aprovecha los prejuicios reales que se tenían contra los irlandeses en aquella época. Éstos fueron especialmente frecuentes durante la Hambruna. La idea británica de que los irlandeses eran inferiores provocó una falta de ayuda en los momentos de extrema necesidad de Irlanda durante la Hambruna de la Patata.
El camino de la hambruna": el género
El tema del género puede verse en la segunda narración de "El camino de la hambruna". Gira en torno a una conversación entre una mujer y su médico en la que descubre que es estéril. Esto la angustia profundamente.
Es importante destacar el trato que el médico dispensa a esta mujer y su manera de tratarla. Es duro e indiferente, como Trevelyan y Jones. Tampoco parece tomarse muy en serio su caso, pues considera que su infertilidad puede deberse a "esporas" o a "un accidente infantil". Boland muestra aquí cómo los problemas de salud de las mujeres suelen recibir poca atención o empatía.
Como podemos ver en la siguiente cita, este médico también tiene una visión bastante estereotipada de las mujeres.
pero tómatelo bien mujer, cultiva
tu huerto, mantén la casa, adiós. (ll. 28-29)
Sugiere que esta mujer pertenece al espacio doméstico, cuidando de su casa y su jardín. Se trata de una visión muy restrictiva de la mujer. Boland indica aquí que este médico puede no ser la persona más adecuada para atender a una paciente femenina. Hay un claro desequilibrio de poder.
La última estrofa de "El camino del hambre" también aborda cuestiones de género. Una voz comenta la situación de esta mujer. No parece ser el médico, no está claro de quién se trata. También es relevante que a esta mujer no se le permita tener voz propia en ningún momento de "El camino del hambre". Esta otra voz compara el cuerpo infértil de la mujer con un camino de hambruna. Esto sugiere que ninguno de los dos puede seguir desempeñando su función principal.
Al comparar a una mujer infértil con una carretera del hambre, Boland sugiere que ninguna de las dos tiene un propósito. Si este es el caso, Boland está señalando que el cuerpo de una mujer carece de propósito si no puede tener hijos. A partir de tu lectura, ¿crees que realmente está argumentando esto, o está ironizando sobre los estereotipos sociales sobre la mujer?
El camino del hambre": tono
El tono es clave para comprender mejor un poema.
El tono se refiere al estado de ánimo o a la atmósfera de un poema. A menudo lo crea la voz del narrador.
El tono de "El camino del hambre" es algo más complejo. Esto se debe a que tiene dos líneas argumentales y carece de un narrador único y claro.
Sin embargo, podemos ver algunos temas comunes en el tono de "El camino del hambre". El tono es pesimista y triste, incluso abatido, y no hay acontecimientos positivos o felices en el poema. No hay progreso hacia nada mejor ni para el pueblo irlandés ni para la mujer estéril en "El camino de la hambruna".
También hay un tono de arrogancia en las voces de Trevelyan, Jones y el médico. Les importan poco los que les rodean y se consideran superiores. Trevelyan y Jones creen que su deber es enseñar y controlar al pueblo irlandés. Del mismo modo, el médico comunica a su paciente la devastadora noticia de su infertilidad en un tono distante.
Eavan Boland, "El camino de la hambruna": análisis
Pasemos ahora a analizar otros aspectos de "El camino de la hambruna".
Forma, métrica y esquema rítmico
El camino del hambre" es un poema de ocho estrofas de longitud variable. Las estrofas alternan dos argumentos diferentes. Se ajusta a la forma del verso libre.
La poesía de verso libre es aquella que no sigue una métrica ni un esquema rítmico específicos.
Por eso, "El camino del hambre" no sigue una métrica rígida ni un esquema de rima. Las distintas estrofas tienen distintos esquemas de rima. Por ejemplo, la segunda estrofa sigue el esquema AAC, mientras que la tercera estrofa no tiene ningún esquema de rima.
El verso libre se utiliza a menudo porque se aproxima a la forma natural de hablar de la gente. En "El camino del hambre" hay varios diálogos, por lo que Boland puede estar utilizando el verso libre para ayudar a transmitirlo.
Uno de los pocos elementos formales coherentes de "El camino del hambre" es el hecho de que las estrofas que contienen la segunda historia de la mujer y su médico son todas tercetos.
Un terceto es una estrofa o poema formado por tres versos.
Recursos poéticos
Veamos ahora algunos recursos poéticos de "El camino del hambre".
Cesura
En "El camino del hambre" se utiliza la cesura.
La cesura es cuando una línea poética se divide en dos, provocando una pausa natural. Suele estar marcada por signos de puntuación.
Las cesuras pueden afectar al ritmo de un poema y a su lectura natural. Esto suele ser intencionado por parte del poeta. Las cesuras pueden poner énfasis en una palabra o frase determinada. También pueden marcar un giro o cambio en un poema.
Este recurso está presente en varios versos de "El camino del hambre". Uno de estos versos se cita a continuación
a estos irlandeses, no les des ninguna moneda; (l. 2)
La cesura se encuentra aquí en el uso que hace Boland de una coma para romper esta línea. La línea en cuestión aparece al principio de "El camino del hambre", en la carta de Trevelyan al coronel Jones. La colocación de la coma obliga a los lectores a detenerse y centrarse en las palabras que la preceden inmediatamente. En este caso, las palabras son "estos irlandeses". Esto es relevante porque "estos irlandeses" son a quienes los ocupantes británicos se preocupan de controlar durante el resto del poema de Boland. La redacción también sugiere un tono arrogante.
Hay más de un caso de cesura en "El camino de la hambruna". ¿Puedes identificar alguna más?
Analogía
Al crear un poema con dos narraciones, "El camino del hambre" utiliza el recurso de la analogía. Esto ocurre cuando se comparan dos cosas o se establece una similitud entre ellas para revelar un significado más profundo.
Boland construye su analogía a lo largo del poema. Finalmente se revela en la última estrofa, que se cita a continuación.
¿qué es tu cuerpo
si no un camino de hambre? (ll. 38-39)
Boland utiliza un camino de hambruna sin propósito como analogía del cuerpo de una mujer infértil. Se trata de una comparación bastante inusual y chocante. Obliga a los lectores a detenerse un momento y considerarlo. Boland también vincula aquí el pasado con el presente. Al compararlos, Boland sugiere que ambos carecen de sentido y de una verdadera razón de ser.
Imágenes frecuentes
A continuación examinaremos la imaginería de "El camino del hambre". Gran parte de ella gira en torno a cuerpos sufrientes . Veremos exactamente qué formas adoptan estas imágenes.
Cuerpos sufrientes
Boland utiliza imágenes vívidas y oscuras en "El camino del hambre". Se centra en los cuerpos sufrientes.
En el poema de Boland se repiten las imágenes de sangre. Se menciona por primera vez cuando el narrador nos dice que el sello de Trevelyan"ensangrentó" la mesa cuando el Comité de Ayuda hizo un trato sobre los caminos del hambre. Esto presagia el sufrimiento de los irlandeses que se avecina. Se hace referencia a la sangre dos veces más en "El camino de la hambruna". Una vez en relación con el dolor de los trabajadores y otra con el trabajador que ha contraído la fiebre tifoidea.
También hay imágenes frecuentes de huesos en "El camino de la hambruna". En la primera estrofa, Trevelyan afirma que los huesos de los irlandeses "necesitan trabajar". Esto sucede a lo largo de las siguientes estrofas. En la penúltima estrofa, Jones cuenta a Trevelyan que ha visto "huesos" desde la ventana de su carruaje. Es una imagen desgarradora, sobre todo porque se dice de forma tan positiva. Los ocupantes británicos han pasado de desear que el pueblo irlandés trabaje duro a conducirlo a la muerte.
Todas estas imágenes muestran el cuerpo humano como un lugar de sufrimiento. Esto era habitual durante la Hambruna. También existe la imagen de un cuerpo que sufre en la segunda línea argumental del poema de Boland. El sufrimiento de esta mujer estéril se debe únicamente a la incapacidad de su cuerpo para hacer algo. Los trabajadores irlandeses sufren a causa del impacto de las acciones externas sobre sus cuerpos y la mujer sufre a causa de su propio cuerpo.
El camino de la hambruna, de Eavan Boland - Puntos clave
- El camino de la hambruna" (1975) es un poema en verso libre del poeta irlandés Eavan Boland.
- Sigue dos narraciones comparadas: Unos trabajadores irlandeses obligados a construir una carretera de la hambruna y una mujer que descubre que es estéril.
- Dos temas clave en el poema de Boland son los prejuicios y el género.
- El tono de "La carretera de la hambruna" puede describirse como pesimista, triste y abatido.
- Boland utiliza en su poema los recursos poéticos de la cesura y la analogía.
Aprende con 0 tarjetas de El Camino de la Hambruna por Eavan Boland en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre El Camino de la Hambruna por Eavan Boland
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más