Durante su estancia en Inglaterra, Robert Frost se hizo íntimo amigo del poeta de guerra galés-inglés Edward Thomas. Ambos daban juntos largos paseos por el campo, durante los cuales Thomas solía lamentar no haber tomado otro camino. Frost escribió "El camino no tomado" (1916) como una pequeña broma creativa sobre la indecisión de su amigo, pero recibió más respuesta de la que esperaba en un principio.
Fig. 1 - Los poemas de Robert Frost se centran en temas de la naturaleza, el aislamiento y la condición humana.
Robert Frost: "El camino no tomado
Robert Lee Frost fue un poeta estadounidense que escribió y publicó sus obras tanto en Inglaterra como en EEUU. Frost no era partidario de ningún movimiento poético concreto, pero su imitación del habla natural en su poesía, así como las tradiciones poéticas del siglo XIX, reflejan una influencia tanto tradicional como modernista.1
Modernismo: movimiento cultural entre finales del siglo XIX y mediados del siglo XX. La literatura modernista se caracteriza por cuestionar el pasado mediante la experimentación y la libre expresión.
En 1916, Frost publicó una colección de poemas titulada Intervalo de montaña, cuyo primer poema es "El camino no tomado". Este periodo marcó un punto de inflexión en la carrera de escritor de poesía de Frost, ya que su estilo cambió de largos diálogos a reflexiones más breves sobre la vida.
El camino no tomado": análisis
Aquí tienes un resumen del poema para ponerte en antecedentes antes de seguir analizándolo.
| Resumen y análisis de "El camino no tomado | |
| Fecha de publicación | 1916 en la colección Intervalo de montaña |
| Autor | Robert Frost (1874-1963) |
| Forma | Poema narrativo |
| Estructura | 20 versos divididos en cuatro quintillas |
| Esquema rítmico | ABAAB |
| Temas | Decisiones vitales, arrepentimientos e incertidumbre |
| Recursos poéticos | Anáfora, personificación, asonancia |
| Resumen | El poema sigue a un hablante que ha llegado a una bifurcación y debe elegir qué camino tomar. |
| Análisis | El poema está estructurado en torno a la metáfora central del camino como símbolo del viaje de la vida y de las elecciones que hacemos por el camino. La forma narrativa del poema permite a Frost contar una historia al tiempo que explora temas más amplios sobre la toma de decisiones, el individualismo y la incertidumbre del futuro. |
Quíntuple : estrofa que contiene cinco versos.
El camino no tomado": poema
Al leer el poema, ¿cuáles son tus primeras impresiones? Se cree que este poema es uno de los más malinterpretados de la literatura estadounidense. ¿Cuál es el significado "correcto"? ¿Qué crees que representa el camino no tomado? Anota tus ideas antes de que analicemos más a fondo los posibles significados del poema.
Dos caminos se bifurcaban en un bosque amarillo,
Y lamentando no poder recorrer ambos
Y ser un viajero, largo tiempo me detuve
Y miré hacia abajo por uno tanto como pude
Hasta donde se doblaba entre la maleza;
Luego tomé el otro, igual de justo,
y tal vez el mejor,
Porque estaba cubierto de hierba y necesitaba desgaste;
Aunque el paso por allí
Las había desgastado por igual,
y ambos yacían aquella mañana
En las hojas ningún paso había pisado negro.
¡Oh, dejé el primero para otro día!
Sin embargo, sabiendo que el camino lleva a otro camino
Dudaba si volvería alguna vez.
Lo contaré con un suspiro
En algún lugar dentro de siglos y siglos:
Dos caminos se bifurcaban en un bosque, y yo...
Tomé el menos transitado,
Y eso marcó la diferencia.
El camino no tomado": resumen
En el poema "El camino no tomado", el hablante reflexiona sobre un problema arquetípico .
Arquetipo: modelo original de algo que se utiliza como patrón o modelo recurrente.
Tener que elegir entre una bifurcación de caminos o dos opciones iguales es un problema universal que aparece mucho en toda la cultura humana. Por tanto, podemos llamar a este dilema un problema arquetípico.
En este caso concreto, el hablante está caminando por un bosque y se encuentra con una bifurcación en el camino. Desearía poder tomar ambos caminos pero, como es una sola persona, debe elegir sólo uno.
Deciden seguir el camino que parece un poco más insólito. Sin embargo, pasan el resto del paseo preguntándose si han hecho la elección correcta. El orador cuestiona su justificación inicial para tomar el camino que tomaron porque los senderos estaban desgastados "realmente igual". Además, dudan de que puedan volver al otro camino que "guardaron... para otro día".
En la última estrofa, el hablante dice que suspirarán por esta decisión en algún momento lejano en el futuro, mientras recuerdan su elección pasada, que les cambió la vida, de tomar el camino "menos transitado".
Fig. 2 - Dos caminos que se bifurcan en un bosque amarillo se convierte en la metáfora central del viaje vital del orador.
El camino no tomado": temas y recursos poéticos
Analicemos el poema estrofa a estrofa observando sus temas clave: las decisiones vitales, los remordimientos y la incertidumbre, y cómo se reflejan en sus recursos poéticos.
Estrofa 1
La primera estrofa explora la frustración del hablante ante sus limitaciones. Al ser una sola persona, no podía elegir ambos caminos, y sólo podía tomar su decisión sobre qué camino tomar basándose en su visión limitada del camino antes de que se desviara de su vista.
Esta frustración se pone de manifiesto en el uso de anáforas.
Anáfora: repetición de palabras o frases al principio de varias líneas poéticas muy seguidas.
Y lamentando no poder viajar ambos
Y ser un solo viajero, largo tiempo me quedé
Y miré hacia abajo tanto como pude".
La repetición de "Y" al principio de cada verso refleja la lista casi interminable de excusas y razones por las que la decisión era tan difícil, quizá porque el hablante ya sabía que se arrepentiría de su elección en cualquier caso.
Estrofa 2
Esta estrofa expresa la incertidumbre del hablante. Aunque el hablante parecía haber llegado a una decisión razonada, en los dos últimos versos ha cambiado de opinión y llega a la conclusión de que, después de todo, los dos caminos eran iguales.
Esta incertidumbre y la consiguiente falta de voluntad para asumir la responsabilidad de la decisión que tomaron se reflejan en la personificación del camino que hace el hablante.
Personificación: dar características humanas a cosas no humanas.
'Entonces tomó al otro, como igual de justo,
Y teniendo tal vez mejor derecho,
Porque estaba cubierto de hierba y quería desgastarse".
El hablante personifica el camino al decir que tenía más derecho. Quería que lo pisaran, ¡y no podían discutirlo!
Estrofa 3
El orador repite que los caminos estaban igual de desgastados. No había ninguna razón para elegir uno en vez de otro. La exclamación coloquial del orador: "¡Oh, dejé el primero para otro día!" refleja su monólogo interior mientras piensa en su decisión e intenta asegurarse de que ha sido la correcta.
Coloquial: adjetivo que describe el uso conversacional del lenguaje.
La asonancia se utiliza en esta estrofa para crear una sensación de fluidez.
Asonancia : repetición de sonidos vocálicos acentuados en poesía.
Pero sabiendo que el camino lleva al camino".
Además de las palabras que riman "yacía" y "día" en esta estrofa, la fluidez creada por la asonancia en esta línea se hace eco de la forma en que las cosas simplemente suceden, a veces sin ningún pensamiento consciente detrás de ellas. Sin embargo, a pesar de ello, el hablante sigue considerando que el camino que tomaron fue una gran decisión que cambió su vida.
La ruptura de esta asonancia en la línea siguiente añade seriedad y finalidad a la situación de "ahora o nunca". El hablante duda de si volverán alguna vez a esa bifurcación del camino, así que, con suerte, eligieron el camino "correcto".
Estrofa 4
El hablante sigue utilizando estructuras que imitan el habla coloquial (conversacional).
Dos caminos se bifurcaban en un bosque, y yo...
tomé el menos transitado".
La repetición del "yo" refleja la forma en que el hablante podría repetirse a sí mismo para ordenar sus pensamientos o crear una sensación de dramatismo cuando cuente su decisión en el futuro.
Este tono dramático alcanza su punto álgido en los dos versos finales del poema. El hablante cambia de opinión una vez más al afirmar resueltamente que el camino que tomó era, de hecho, "el menos transitado" y que esta elección "ha marcado toda la diferencia" en su vida.
Robert Frost y las críticas a "El camino no tomado
Aunque Robert Frost había escrito inicialmente "The Road Not Taken" para burlarse de su amigo Edward Thomas por su indecisión durante sus paseos juntos, su tono bromista era demasiado sutil para ser detectado, y el poema fue recibido mucho más seriamente de lo que se pretendía en un principio.
Puede que Frost sólo quisiera hacer una broma sobre su amigo haciendo un gran alboroto de la nada. Sin embargo, otros leyeron el poema como un comentario sobre el individualismo estadounidense y la importancia de "seguir el propio camino", especialmente en sus famosísimos dos últimos versos:
Tomé el camino menos transitado,
y eso ha marcado la diferencia.
Individualismo: un sistema de valores que da prioridad a individuos que pueden pensar y cuidar de sí mismos.
El crítico literario David Orr incluso escribió un libro entero sobre esta interpretación del poema, titulado The Road Not Taken: Finding America in the Poem Everyone Loves, and Almost Everyone Gets Wrong (2015). Según Orr en la introducción de su libro
El poema no es un saludo al individualismo que sí puede; es un comentario sobre el autoengaño que practicamos al construir la historia de nuestras propias vidas.
En lugar de ser un poema motivador que nos dice cómo debemos creer en nosotros mismos y seguir nuestros sueños para triunfar, Orr lo interpreta como un texto que en realidad revela lo falsa que es esta narrativa. ¡Ay!
¿Cómo leíste el poema? ¿Lo leíste como un discurso alentador, como una burla del individualismo estadounidense o simplemente como una pequeña broma que Frost le gastó a su amigo? Quizá esta falta de claridad forme parte del encanto del poema: sigue siendo fuente de debate incluso hoy en día.
El camino no tomado - Puntos clave
- The Road Not Taken" fue escrito por el poeta estadounidense Robert Frost y publicado en 1916 en su colección de poesía Mountain Interval .
- The Road Not Taken" tiene un esquema de rima regular ABAAB y consta de 20 versos divididos en cuatro quintillas.
- The Road Not Taken" explora temas como las decisiones vitales, los remordimientos y la incertidumbre.
- Contiene recursos poéticos como la anáfora, la personificación y la asonancia.
- El poema ha sido célebremente calificado como uno de los más malinterpretados de la literatura estadounidense.
1 "Robert Frost". Fundación para la Poesía. 2022.
Aprende con 15 tarjetas de El camino no tomado en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre El camino no tomado
Pon a prueba tus conocimientos con tarjetas de opción múltiple
TU PUNTUACIÓN
Tu puntuación
¡Únete a la aplicación StudySmarter y aprende de manera eficiente con millones de tarjetas y mucho más!
Aprende con 15 tarjetas de El camino no tomado en la aplicación StudySmarter gratis
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
