En una posada": sobre el poema
El poema de Thomas Hardy "En una posada" puede resumirse como un poema sobre el amor confinado o prohibido, las leyes sociales y la separación.
| En una posada": Resumen | |
| Publicado en: | 1898 |
| Autor: | Thomas Hardy |
| Publicado en: | Poemas de Wessex (1998) |
| Estructura: | Cinco octavas |
| Esquema rítmico: | ABABCDCD con rima inclinada y rima final |
| Metro: | Tetrámetro yámbico alternado y diámetro |
| Temas: | Amor confinado o prohibido, Separación |
| Recursos literarios: | Aliteración, encabalgamiento |
| Imaginería: | Mar y tierra |
| Resumen: | El poema está escrito desde la perspectiva de un viajero alojado en una posada, que contempla las vidas de quienes se han alojado antes en la misma posada, así como la inevitabilidad de su propia mortalidad. |
| Análisis: | El poema está escrito desde la perspectiva de un viajero que se aloja en una posada, que contempla las vidas de quienes se han alojado antes en la misma posada, así como la inevitabilidad de su propia mortalidad. El título del poema también sirve como metáfora de la naturaleza temporal de la existencia humana, ya que una posada suele ser un lugar de alojamiento temporal para los viajeros. |
En una posada": poema completo
En una posada" es uno de los poemas de Thomas Hardy que posiblemente tuvo como protagonista a Florence Henniker, una mujer a la que, al parecer, visitó en una posada en 1893.
Cuando como extraños buscábamos
Sus cuidados de hostelería
sonrisas veladas revelaban lo que pensaban
de lo que éramos.
Se calentaron al opinar
Que éramos más que amigos
Que habíamos renunciado
Por los queridos fines del amor.
Y esa rápida simpatía
Con el amor vivo
Que mueve el mundo... tal vez
Las esferas de arriba,
Les hizo nuestros ministros,
Les impulsó a decir,
"¡Ah, Dios, que una dicha como la suya
en nuestros días".
Y nos quedamos solos
Como la pareja del Amor;
Pero nunca brilló la luz del amor
¡entre nosotros!
Sino la que heló el aliento
de la tarde,
y paralizó hasta la muerte
La melodía de la mosca.
El beso que su celo predijo,
y ahora creía que llegaría,
No llegó: en su poder
El amor permaneció entumecido.
¿Por qué arrojó a nuestro puerto
una flor que no es nuestra?
¿Por qué nos moldeó para su deporte
a deshoras?
Como parecíamos no ser
Aquel día lejano,
Y ahora no parecemos lo que
Nos duele ser.
Oh mar y tierra que rompen,
Oh leyes de los hombres,
Antes de la muerte, déjanos estar una vez
Como entonces.
En una posada' de Thomas Hardy
El autor de "En una posada" es Thomas Hardy, que nació en la campiña de Dorset en 1840. Su educación rural influyó en su obra literaria a nivel temático, llevándole a crear la zona ficticia de Wessex.
Fig. 1 - Thomas Hardy es un novelista y poeta inglés de la época victoriana.
Hardy se casó por primera vez con Emma Gifford a los 34 años. Tras la muerte de Emma, volvió a casarse con una mucho más joven, Florence Dugdale. Ambos matrimonios se consideraron fracasados e infelices.
Al igual que George Eliot, a Hardy se le suele considerar un realista victoriano. Entre sus influencias se encuentran John Milton, John Keats, Samuel Taylor Coleridge y el filósofo John Stuart Mill. Tras comenzar su carrera literaria como poeta, Hardy escribió novelas consideradas clásicos del Canon Occidental antes de volver a la poesía. Esto se debió en gran medida a la controversia que suscitaron los temas de sus novelas.
ElRealismo Victoriano consiste en que un autor o poeta represente la vida con la mayor exactitud posible. Esta época se considera uno de los primeros usos del término "realismo". Los autores intentaban retratar a personas corrientes, que vivían vidas corrientes y hablaban de formas corrientes.
Entre los temas recurrentes en su obra figuran las realidades de la vida en el campo, el sistema de clases, la religión como regulador social, las desigualdades de género y el matrimonio.
Hardy murió a poca distancia de donde nació, en Dorset, Inglaterra.
En una posada": contexto
En la época en que se escribió el poema, el divorcio, aunque oficialmente legal, seguía considerándose socialmenteinaceptable y sólo era posible para los muy ricos. Esto se debía al enorme coste de los honorarios legales necesarios. Hardy no es conocido por ocultar sus opiniones sobre la igualdad de sexos y el matrimonio, al menos en sus novelas. En realidad, en la época del poema, estaba inmerso en un matrimonio mutuamente infeliz con una mujer a la que quería engañar. Se cree que, además de su infelicidad, Hardy no creía en los aspectos "eternos" del matrimonio, como dictaba la iglesia de la época.
¿Crees que el matrimonio es una institución tanto religiosa como legal? En caso afirmativo, ¿por qué?
Florence Henniker , una escritora aristocrática, ya estaba casada y, aunque Hardy le hizo proposiciones, al parecer ella se negó a tener una aventura con él. En la época victoriana, las consecuencias para las mujeres a las que se descubría teniendo una aventura eran mucho peores que para los hombres adúlteros. Por lo general, las mujeres eran consideradas "arruinadas" y se convertían en parias.
Hardy escribió otros poemas sobre Florence, como "Wessex Heights" (1914) y "A Broken Appointment" (1901). Tras una larga amistad, ambos acabaron convirtiéndose en amantes, al menos según este poema. Se sabe que Hardy y Henniker fueron amigos de toda la vida y que también colaboraron en un relato corto, " El espectro de lo real " (1893). Publicada originalmente sólo con el nombre de Hardy, la obra causó un pequeño escándalo a Henniker cuando su nombre se adjuntó finalmente en 1896.
Florence Henniker nació en 1855 en Londres. Irónicamente, recibió el nombre de Florence Nightingale, su madrina, con quien su padre mantuvo una relación amorosa frustrada.
Fue una autora, poetisa y dramaturga consumada, cuyos temas comunes incluían las razones del fracaso de los matrimonios heterosexuales y el tabú entonces vigente en torno a la homosexualidad.
En una posada": resumen
En una posada" cuenta la historia de unos amigos, un hombre y una mujer, que visitan juntos una posada. El personal de la posada supone que son amantes, aunque no lo sean.
Ah, Dios, que una dicha como la suya
(líneas 15-16)
Sin rebatir directamente el estremecimiento que percibe el personal, Hardy aclara que no son amantes, por lo que nos induce a suponer que deben de ser amigos.
Pero nunca brilló la luz del amor
(líneas 19-20)
Irónicamente, una vez que los dos se convierten en amantes, los demás ya no los consideran amantes. No pueden estar juntos pública u oficialmente porque uno de los dos, o los dos, siguen casados en ese momento.
Como parecía que no estábamos
Aquel día lejano,
Y ahora no parecemos lo que
(versos 33-36)
Hardy comienza la última estrofa del poema mencionando otras cosas que se mantienen separadas, como el "mar" y la "tierra". Continúa mencionando las cosas que los mantienen separados, que son las "leyes del hombre", y desea que antes de morir puedan aparecerse el uno al otro como lo hicieron entonces.
Fig. 2 - Una posada que existía en la época victoriana.
En una posada": análisis
Se analiza "En una posada" como un poema sobre el amor prohibido y lo que Hardy consideraba los confines de su sociedad, que en gran medida veía el matrimonio como algo estrictamente "hasta que la muerte nos separe".
El poema está dirigido a la mujer que primero es amiga del hablante y luego su amante.
En la posada": forma y esquema rítmico
El poema consta de cinco estrofas de ocho versos cada una, es decir, cinco octavas. Está escrito en verso blanco con un esquema de rima de ababcdcd. Algunas rimas son ejemplos de rima inclinada más que de rima final directa. Esto puede verse en el uso de "cuidado" y "eran" en la primera estrofa, así como de "ministros" y "suyos" en la segunda.
La rimainclinada es una versión más sutil de la rima final habitual en el verso en blanco. Presenta palabras que suenan muy parecidas sin rimar exactamente.
En una posada": métrica
En una posada" está escrito en metros alternos. Se utiliza el tetrámetro yámbico para los versos largos y el diámetro yámbico para los versos más cortos.
Esto crea un elemento estructural para enfatizar la separación forzosa que el hablante siente que existe entre él y su amante.
El tetrámetro yámbico es un verso que contiene cuatro pies métricos, cada uno con una sílaba átona seguida de una sílaba tónica. Suena así
duh-DUH duh-DUH duh-DUH duh-DUH
Eldiámetro yámbico es un verso que contiene sólo dos pies métricos. Cada pie es un yámbico con dos sílabas, la primera átona y la segunda acentuada. Suena así
duh-DUH duh-DUH
En una posada": recursos literarios
Hardy hace un amplio uso de la aliteración a lo largo del poema. Ejemplos de su repetición de primeras letras pueden verse en la primera estrofa: "extraños buscados" y "cuidado de la hostelería". Otros ejemplos contrastados están en la estrofa tres, "amor-luz", y en la estrofa cuatro, "paralizado", "pane-mosca".
El uso de este recurso crea ritmo y acentúa las palabras que Hardy quiere destacar. La uniformidad de la aliteración, cuando contrasta con la alternancia del esquema rítmico, refleja la paradoja de los amigos que parecen amantes y los amantes que parecen amigos.
Hardy también hace uso del encabalgamiento , aunque éste se reserva para combinaciones más cortas que las que utilizan muchos poetas modernos.
El encabalgamiento es cuando una línea poética se prolonga en la siguiente sin ser interrumpida por signos de puntuación.
Puedes ver el encabalgamiento en los versos siguientes:
Y nos quedamos solos
Como la propia pareja del Amor;' (líneas 17-18)
En este caso, el encabalgamiento crea ritmo y significado, indicando al lector cómo conectar las líneas. Otros ejemplos de encabalgamiento son las líneas 2-3 y las líneas 39-40.
¿Qué es exactamente lo que el hablante desearía que él y su amante pudieran volver atrás? ¿Por qué crees que es así?
En una posada": referencias poéticas
Hardy alude a otro famoso poema sobre la frustración romántica. "Mariana" (1830) de Lord Alfred Tennyson detalla el amor no correspondido en lugar del amor prohibido. Los poemas están unidos por temas de confinamiento y separación, así como por referencias a una ventana (panel) y a una mosca.
La "melodía de la mosca del cristal" de Hardy (línea 24) es una referencia bastante directa a "La mosca azul cantaba en el cristal" de Tennyson (línea 63).
En una posada - Puntos clave
- En una posada" es un poema escrito por Thomas Hardy en 1898.
- Publicado originalmente en su colección Poemas de Wessex, se considera que el poema trata de Hardy y Florence Henniker.
- El tema principal de Hardy es el amor prohibido y constreñido.
- En una posada" es un poema de cinco octavas escrito en tetrámetro y diámetro yámbico alternos.
- El esquema rítmico es ABABCDCD, que utiliza la rima inclinada.
Referencias
- Fig. 2 - Posada "The Spread Eagle", Witham, Essex - geograph.org.uk (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:'The_Spread_Eagle'_inn,_Witham,_Essex_-_geograph.org.uk_-_196834.jpg) de Robert Edwards (https://www.geograph.org.uk/profile/3763) bajo licencia CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
Aprende con 9 tarjetas de En una Posada en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre En una Posada
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
