Han pasado cinco años; cinco veranos, con la duración
de cinco largos inviernos! y vuelvo a oír
Estas aguas, rodando desde sus manantiales montañosos
Con un suave murmullo interior.
Contemplo estos escarpados y elevados acantilados,
Que en una escena salvaje y solitaria impresionan
Pensamientos de más profundo aislamiento; y conectan
El paisaje con la quietud del cielo.
Ha llegado el día en que volveré a descansar
Aquí, bajo este oscuro sicomoro, y contemple
estas parcelas de campo, estos huertos,
que en esta estación, con sus frutos inmaduros,
se revisten de un verde matiz, y se pierden
entre arboledas y bosquecillos. Una vez más veo
Estas hileras de setos, apenas hileras de setos, pequeñas líneas
De bosque esporádico y salvaje: estas granjas pastoriles,
Verdes hasta la misma puerta; y coronas de humo
Que se elevan, en silencio, de entre los árboles.
Con algún aviso incierto, como podría parecer
De moradores vagabundos en los bosques sin casa,
O de la cueva de algún Ermitaño, donde junto a su fuego
El ermitaño se sienta solo.
Estas bellas formas,
A través de una larga ausencia, no han sido para mí
Como un paisaje para el ojo de un ciego:
Pero a menudo, en habitaciones solitarias y en medio del bullicio
de pueblos y ciudades, me he sentido en deuda con ellas,
En horas de cansancio, dulces sensaciones,
sentidas en la sangre y a lo largo del corazón;
Y pasando incluso a mi mente más pura
Con tranquilo restablecimiento:
...
Y he sentido
Una presencia que me perturba con la alegría
De pensamientos elevados; una sensación sublime
De algo mucho más profundamente compenetrado,
Cuya morada es la luz de los soles ponientes,
Y el océano redondo y el aire vivo,
Y el cielo azul, y en la mente del hombre:
Un movimiento y un espíritu que impulsa
Todas las cosas pensantes, todos los objetos de todo pensamiento,
Y rueda a través de todas las cosas. Por eso sigo siendo
Amante de los prados y los bosques
Y de las montañas; y de todo lo que contemplamos
De esta verde tierra; de todo el poderoso mundo
Del ojo y del oído, tanto lo que medio crean
Y lo que perciben; complacido de reconocer
En la naturaleza y el lenguaje de los sentidos
El ancla de mis pensamientos más puros, la nodriza,
El guía, el guardián de mi corazón y alma
De todo mi ser moral.