Resumenes 
Flashcards 
StudySmarter AI 
Apuntes 
Plan de estudios 
Sets de estudio 
Repeticion espaciada 
Exámenes 
Magazine 
Hacer carrera 
Formacion Profesional 
Mobile App 
Jump to a key chapter
A continuación encontrarás un resumen del poema de Sexton junto con una explicación de los contextos en los que se publicó. También encontrarás un análisis detallado de la obra y una breve exploración de la biografía de Anne Sexton.
| Para mi amante, que vuelve con su mujer: resumen y análisis | |
| Publicado en | 1968 |
| Autor | Anne Sexton |
| Forma | Poesía confesional, verso libre |
| Metro | Sin métrica fija |
| Esquema rítmico | Sin esquema rítmico fijo |
| Recursos poéticos | Anáfora, metáfora |
| Imágenes frecuentes | La esposa como estatua, la esposa como madre ideal |
| Tono | Celoso, resignado, melancólico |
| Temas | Infidelidad, amor |
| Resumen | Poema que explora las complicadas emociones y conflictos de una hablante que mantiene una aventura con un hombre casado. El poema está escrito en estilo confesional, lo que refleja la naturaleza personal e íntima del tema. |
| Análisis | El poema explora el dolor que causa la infidelidad. La narradora acepta que la dejarán atrás cuando su amante vuelva con su mujer. La hablante se enfrenta a sentimientos de celos, añoranza y dolor, al tiempo que reconoce la naturaleza temporal y vacía de la aventura. El poema ofrece una perspectiva sincera e introspectiva sobre las complejidades de las relaciones humanas, explorando las dificultades de navegar por el amor y el deseo al margen de las normas y expectativas sociales. |
Para mi amante, que vuelve con su mujer": resumen
Para mi amante, volver con su mujer" es un poema narrado desde la perspectiva de una amante que reflexiona sobre la relación de su amante con su mujer. Ella se ve a sí misma sólo como algo temporal en la vida de su amante, mientras que la esposa de éste es sólida y permanente.
La amante comienza este poema afirmando que cree que la esposa de su amante ha sido hecha especialmente para él. Son perfectamente adecuados el uno para el otro. La narradora describe a la esposa como una "olla de hierro fundido", algo real y tangible. Contrasta esto con una descripción de sí misma como "humo": algo fugaz.
La narradora de Sexton continúa imaginando la vida hogareña que comparten juntos este marido y su mujer. Pinta un cuadro idílico. También señala que esta mujer ha dado a su marido tres hijos. Esto les une aún más. La narradora imagina que la mujer de su amante es una madre dedicada y cariñosa. Todas estas imágenes convencen a la amante para que le devuelva el corazón de su amante y le permita entregarse plenamente a su mujer una vez más.
La amante imagina su reencuentro, tanto físico como emocional. Termina el poema subrayando una vez más que la figura de la esposa es "sólida", mientras que ella es como una "acuarela" transitoria.
Fig. 1 - "Para mi amante, que vuelve con su esposa" utiliza imágenes que subrayan el carácter transitorio de la amante en la relación, como el humo.
Para mi amante, volver con su mujer": poema
El mensaje principal de "Para mi amante, volver con su mujer", de Anne Sexton, es una reflexión sobre las complejidades y la confusión emocional de estar involucrado en una aventura extramatrimonial. El poema ahonda en los deseos contradictorios, los dilemas morales y las expectativas sociales en torno al amor, el matrimonio y la infidelidad.
Ella está toda ahí.
Se fundió cuidadosamente para ti
y fundida desde tu infancia,
fundida a partir de tus cien aggies favoritos.
Siempre ha estado ahí, querida.
De hecho, es exquisita.
Fuegos artificiales en el aburrido medio de febrero
y tan real como una olla de hierro fundido.
Afrontémoslo, he sido momentáneo.
Un lujo. Un balandro rojo brillante en el puerto.
Mi pelo saliendo como humo por la ventanilla del coche.
Almejas de cuello pequeño fuera de temporada.
Ella es más que eso. Es lo que tienes que tener,
te ha hecho crecer tu práctica tu crecimiento tropical.
No es un experimento. Ella es todo armonía.
Ella se ocupa de los remos y los candados para el bote,
ha colocado flores silvestres en la ventana durante el desayuno,
se ha sentado junto al torno del alfarero a mediodía,
ha dado a luz a tres niños bajo la luna,
tres querubines dibujados por Miguel Ángel,
hecho esto con las piernas abiertas
en los terribles meses de la capilla.
Si miras hacia arriba, los niños están allí
como delicados globos apoyados en el techo.
También ha llevado a cada uno por el pasillo
después de cenar, con las cabezas inclinadas en privado,
las dos piernas protestando, de persona a persona,
su cara sonrojada por una canción y su pequeño sueño.
Te devuelvo tu corazón.
Te doy permiso -
para la mecha que hay dentro de ella, palpitando
furiosamente en la tierra, para la perra que hay en ella
y el enterramiento de su herida -
para enterrar viva su pequeña herida roja -
por la pálida llamarada parpadeante bajo sus costillas
por el marinero borracho que espera en su pulso izquierdo,
por la rodilla de la madre, por la media,
el liguero, la llamada...
la curiosa llamada
cuando escarbarás en brazos y pechos
y tirará de la cinta naranja de su pelo
y responderás a la llamada, a la curiosa llamada.
Está tan desnuda y es tan singular
Ella es la suma de ti mismo y de tu sueño.
Escálala como un monumento, escalón tras escalón.
Ella es sólida.
En cuanto a mí, soy una acuarela.
Me lavo.
Para mi amante, que vuelve con su mujer": contexto histórico
El poema de Sexton "For My Lover, Returning To His Wife" tiene un trasfondo erótico y gira en torno a una relación tradicionalmente escandalosa. For My Lover, Returning To His Wife" se publicó en 1968. Era la época de la revolución sexual en la América de los sesenta.
La revolución sexual en Estados Unidos comenzó en la década de 1960 y duró hasta la de 1970. También se extendió a muchas otras partes del mundo occidental. Este periodo de tiempo se caracteriza por su énfasis en la liberación sexual. La sociedad empezó a ser más abierta respecto al sexo. Las relaciones sexuales no tradicionales se hicieron gradualmente más aceptables.
Para mi amante, volver a su mujer" se escribió y publicó en el contexto de este periodo. Trata abiertamente de un matrimonio infiel desde la perspectiva de una amante que no parece especialmente avergonzada. Más bien parece celosa por no poder ser la mujer que es la esposa de su amante. La discusión abierta de estos temas puede considerarse parte del movimiento de liberación sexual.
Sin embargo, Sexton también puede estar mostrando los peligros de este tipo de relación. La amante termina el poema herida y sola, mientras que su amante puede simplemente volver con su devota esposa. Parece que el hombre queda absuelto de toda culpa. La amante también idealiza a la mujer de su amante. Esta mujer parece representar una feminidad más tradicional. Se puede considerar que Sexton también cuestiona la revolución sexual en este poema.
Para mi amante, volver a su mujer": contexto literario
Este poema encaja en el género de la poesía confesional. Anne Sexton está reconocida actualmente como una de las poetas pioneras de este género.
La poesía confesional suele centrarse en los problemas personales del narrador y está en primera persona. Es honesta e íntima. Esto se debe a que la poesía de este género suele reflejar elementos autobiográficos de la vida del poeta. A menudo trata temas tabú o psicológicos. Pueden ir desde la enfermedad mental al abuso de drogas o la sexualidad. Sylvia Plath y Robert Lowell son famosos por su poesía confesional.
Para mi amante, que vuelve con su mujer" está escrito desde la perspectiva de la narradora, utilizando el pronombre "yo". Está muy centrado en aquello con lo que está luchando. Se trata de su conexión con su amante y de los celos que siente por su aparentemente perfecta esposa. A pesar de la revolución sexual de los 60, los temas tratados de la sexualidad y la infidelidad se habrían considerado tabú en gran parte de la sociedad dominante en 1968.
Para mi amante, volver con su mujer': análisis
A continuación analizamos "Para mi amante, volver con su mujer" de Anne Sexton, examinando la forma, la métrica, el esquema rítmico y los recursos poéticos.
Forma, métrica y esquema rítmico
Como ya hemos visto, "Para mi amante, volver con su mujer" es un poema confesional. Este género no tiene una métrica establecida ni un esquema de rima, como tampoco lo tiene el poema de Sexton.
La métrica es el patrón o estructura de la rima y los tiempos de un poema. Se puede juzgar por la cantidad de sílabas acentuadas y no acentuadas en una línea poética. Algunos poemas siguen una métrica reconocida, como el pentámetro yámbico, mientras que otros son versos libres y no siguen ninguna estructura específica.
El poema de Sexton también es técnicamente verso libre. Tampoco está organizado en estrofas, sino en un solo bloque de texto. El poema está en primera persona y se dirige a una figura "tú" que, como se desprende del título, es el amante de la narradora.
Recursos poéticos
Veamos ahora los recursos poéticos que Sexton utiliza en su poema.
Anáfora
Para mi amante, que vuelve con su mujer" utiliza el recurso de la anáfora.
La anáfora es un recurso poético en el que se utiliza la repetición. Consiste en repetir una palabra o frase al principio de versos sucesivos de un poema. Su función es enfatizar lo que se repite.
En su poema, Sexton comienza diez versos con la palabra "ella". Este pronombre se refiere a la mujer del amante del narrador. Al hacerlo, hace mucho hincapié en la importancia de esta mujer para el poema. Ella es central y el narrador se centra en ella. El narrador imagina cómo es esta mujer y qué clase de esposa es para su marido. La narradora parece creer que esta mujer es más merecedora del amor del hombre con el que ambas han mantenido una relación romántica. El poema de Sexton se acerca a mostrar a la narradora como obsesionada con la mujer de su amante.
Metáfora
Sexton también utiliza ampliamente la metáfora en "Para mi amante, volver a su mujer".
Se habla de metáfora cuando se utiliza un lenguaje figurado para describir un objeto como si fuera otra cosa. A menudo, el objeto puede describirse como algo que normalmente se considera ajeno. La frase "corazón de oro" es un ejemplo de metáfora. Significa una persona bondadosa y de buen corazón.
Sexton utiliza muchas metáforas en su poema. La amante las utiliza tanto para describirse a sí misma como para describir a la mujer de su amante. Hay un marcado contraste entre estos dos conjuntos de metáforas. La amante utiliza la metáfora "fuegos artificiales en la aburrida mitad de febrero" para describir a la esposa de su amante. Se trata de una descripción positiva que sugiere excitación y pasión. Por el contrario, la narradora utiliza la metáfora de "almejas de cuello pequeño fuera de temporada" para sí misma. La sugerencia al utilizar esta frase es que, para su amante, ella ha sido un lujo agradable, pero fugaz e impermanente.
Esto se refleja aún más en la sección final de "Para mi amante, volviendo a su mujer". La narradora se describe a sí misma como una "acuarela" que simplemente se desvanecerá. Hace hincapié en el hecho de que su lugar en la vida de su amante ha terminado y ya no formará parte de ella. No es un elemento permanente en su vida, como su mujer. La narradora parece triste, pero acepta esta realidad.
Imaginería
A lo largo de "Para mi amante, volver con su mujer", la narradora de Sexton utiliza una gran cantidad de imágenes para pintar una imagen de esta mujer de la que está celosa y con la que ha estado compitiendo.
La esposa como estatua
La primera imagen que la figura de la amante da de la esposa de su amante puede verse a continuación.
La fundieron cuidadosamente para ti
y fundida a partir de tu infancia,
fundida a partir de tus cien ágatas favoritas. (ll. 2-4)
La narradora de Sexton crea una imagen de la mujer de su amante creada específicamente para él. Ella ha sido moldeada a partir de sus aggies favoritos.
Aggies es un apodo para un tipo de mármol hecho de ágata.
En esencia, se trata de una imagen de la esposa del amante del narrador como una estatua de mármol que ha sido construida para él con todo lo que ama. Esto crea una imagen idealizada de esta mujer. También da la impresión de que es real y sólida en la vida de su marido. Como Sexton revela a lo largo del poema, estos son todos los rasgos de los que el narrador siente que ella carece.
La amante como madre ideal
La amante también crea una imagen de la esposa de su amante como madre perfecta. Esto puede verse en la sección siguiente.
También ha llevado a cada una por el pasillo
después de cenar, con las cabezas inclinadas en privado,
las dos piernas protestando, de persona a persona,
con la cara sonrojada por la canción y el poco sueño de ellos. (ll. 25-28)
A pesar de no conocerla, la narradora crea una imagen muy concreta y detallada de la vida hogareña que cree que comparten su amante y su esposa. Esta imagen concreta pinta la figura de la esposa como una madre cariñosa y dedicada. La narradora la describe llevando a sus hijos a la cama después de cenar, cuidándolos y cantándoles. Puede que la narradora se sienta culpable por esta imagen, porque está alejando a su amante de su aparentemente perfecta familia. Sin embargo, su tono sugiere que su verdadero problema es que siente que nunca podrá competir con esta mujer. Su amante está unido para siempre a esta mujer porque tienen hijos en común. Ella también es una madre perfecta y dedicada.
Tono
Veamos ahora el tono presente en "Para mi amante, que vuelve con su mujer".
El tono de un poema se refiere al estado de ánimo y a la atmósfera que crea la voz del narrador.
El poema de Sexton tiene un tono de celos en todo momento. La narradora siente una clara envidia de la esposa de su amante, pues la ve como la mujer perfecta que siempre tendrá el corazón de su marido. Esto puede verse en la variedad de imágenes y lenguaje que utiliza la narradora, que retratan a esta mujer de forma muy positiva.
El tono de este poema también puede considerarse resignado y de aceptación. La amante es consciente de que su amante regresa con su esposa y ella se quedará sola. Pero parece aceptar su destino. Reconoce el vínculo y el amor que comparten marido y mujer. La narradora le dice a su amante: "Te devuelvo tu corazón". Esta frase demuestra que no va a luchar para que su amante se quede. Todo esto da a "Para mi amante, que vuelve con su mujer" también un tono bastante melancólico.
Para mi amante, volver con su mujer": temas
Los temas principales de "Para mi amante, volver con su mujer" de Anne Sexton son la infidelidad y el amor.
Infidelidad
La infidelidad en el matrimonio es claramente clave en un poema como "Para mi amante, volver con su mujer". El poema está narrado desde la perspectiva de una amante, que reflexiona sobre la relación entre su amante y la esposa de éste. El poema de Sexton es bastante inusual por la forma en que trata la infidelidad.
La amante dedica gran parte del poema a describir lo perfecta y cariñosa que es la esposa de su amante. Es una madre devota. La narradora cree que está hecha especialmente para su marido. Al tener una aventura, la figura del marido traiciona a esta mujer aparentemente perfecta. En el poema de Sexton hay poca vergüenza o culpa por ello. Tampoco se habla de cómo puede afectar este engaño a los tres hijos pequeños de la pareja. La narradora se centra mucho más en la pérdida que siente cuando su amante vuelve con su mujer.
También es importante señalar que la infidelidad del marido puede herir a las dos mujeres de su vida. A su mujer le dolería claramente saber que le ha sido infiel. No está claro si ella sabe lo que ha ocurrido. Las escenas imaginadas por el narrador de su reencuentro sugieren que no lo sabe. A la amante también le duele el hecho de que ahora la dejen sola después de haber compartido intimidad con este hombre. Sexton muestra que el marido es el único al que no le afecta esta relación. Pudo disfrutar del placer de una aventura y ahora puede volver con su amada esposa y sus hijos.
¿Crees que Sexton está diciendo algo sobre la desigualdad de género al mostrar al marido como no afectado por su aventura?
Amor
El amor es otro tema clave en el poema de Sexton. La narradora contrapone dos tipos diferentes de amor. Uno es entre la narradora y su amante. El otro es entre el amante del narrador y su esposa.
El amor entre el amante de la narradora y su esposa está mucho más centrado en el poema. Tiene un gran protagonismo, ya que la narradora casi se obsesiona con él. Hace hincapié en la profunda conexión emocional que comparte la pareja. Dirigiéndose a su amante, la narradora utiliza la siguiente cita para describir a la mujer de su amante.
Ella es la suma de ti mismo y de tu sueño. (l. 44)
Esta descripción muestra cuánto amor se profesan el marido y la mujer. Esto también puede explicar por qué el amante del narrador siempre volverá inevitablemente con su mujer. Están demasiado unidos como para separarse de verdad. El narrador hace hincapié en la compatibilidad emocional, espiritual y física de la pareja.
Por otra parte, se comparte muy poco sobre la relación entre la narradora y su amante. No da descripciones detalladas de su relación como lo hace de la que existe entre su amante y su esposa. La idealización que la narradora hace de la esposa deja claro que cree que su amor nunca será comparable. En este poema, la narradora le dice a su amante que le devuelve su corazón. Esto sugiere que sí compartían un tipo de amor, pero no uno lo bastante fuerte como para impedirle volver con su mujer.
Anne Sexton: "Para mi amante, que vuelve con su mujer
Anne Sexton nació como Anne Gray Harvey el 9 de noviembre de 1928 en Massachusetts. Sexton asistió a escuelas públicas y no fue a la universidad. Se fugó con Alfred Muller Sexton en 1948. La pareja tendría dos hijas y estuvo casada hasta 1973.
Sexton no empezó a escribir poesía hasta los veintiocho años. Su terapeuta se lo recomendó como desahogo. Tras el nacimiento de su primera hija, Sexton empezó a sufrir depresión posparto. Esta depresión se produce al dar a luz. Lucharía con problemas de salud mental durante el resto de su vida. Ahora se cree que Sexton probablemente padecía trastorno bipolar. Pasó mucho tiempo entrando y saliendo de hospitales psiquiátricos. En una ocasión, se llevaron a los hijos de Sexton por su propia seguridad.
El trastorno bipolar es una enfermedad mental. Esta enfermedad suele implicar cambios drásticos de humor e inestabilidad emocional. Los que padecen bipolaridad pueden pasar rápidamente de un estado depresivo a un estado maníaco.
Sexton se implicó mucho en su escritura poética, participando en talleres y clases de poesía. Conoció a muchos poetas influyentes, como W.D. Snodgrass y Sylvia Plath, que la ayudaron con su trabajo. Cuando empezó a publicar, Sexton ganó popularidad rápidamente. A los doce años de su primera publicación, había ganado el Premio Pulitzer. Algunas de las obras más conocidas de Anne Sexton son All my Pretty Ones (1962), Sylvia's Death (1963) y The Ambition Bird (1972).
Sexton solía describir con gran detalle en sus obras su lucha contra las enfermedades mentales. También escribió sobre temas tabú, como la sexualidad. Sexton tenía inclinaciones feministas y escribió sobre temas como el aborto y la menstruación. En la época en que escribió y a pesar de su popularidad, eran temas muy controvertidos. Hoy en día, muchos consideran a Anne Sexton una figura pionera por escribir tan abierta y honestamente como lo hizo.
Los problemas de salud mental de Sexton siguieron atormentándola hasta la madurez. En 1974 se había divorciado de su marido y ninguna de sus hijas vivía en casa. Se cree que Sexton se sentía cada vez más sola. Se suicidó el 4 de octubre de 1974, a la edad de cuarenta y cinco años.
Para mi amante, volver con su mujer - Puntos clave
- Para mi amante, volver con su mujer" es un poema confesional de 1968 de la poetisa estadounidense Anne Sexton.
- El poema explora el dolor y las complicaciones de la infidelidad.
- Dos temas clave en el poema de Sexton son la infidelidad y el amor.
- Sexton utiliza los recursos poéticos de la anáfora y la metáfora en su poema.
- La revolución sexual de la década de 1960 en Estados Unidos es un contexto histórico importante que hay que recordar para este poema.
Aprende con 0 tarjetas de Para Mi Amante, Volviendo a Su Esposa en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre Para Mi Amante, Volviendo a Su Esposa
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más