Sir Thomas Wyatt

Sir Thomas Wyatt: sonetos

Sir Thomas Wyatt fue famoso por introducir el soneto en la lengua inglesa. Wyatt utilizó su experiencia en el extranjero y sus habilidades con el lenguaje para traducir y perfeccionar el soneto del italiano al inglés. Muchos de los sonetos de Wyatt son sonetos petrarquistas. Los sonetos petrarquistas constan de 14 versos, normalmente una octava y una sesteta.

"Quien quiera cazar" (década de 1530)

Whoso List to Hunt" es uno de los primeros sonetos escritos en lengua inglesa. El soneto establece paralelismos con el "Soneto 190" del poeta italiano Petrarca. El poema utiliza una extensa metáfora para comparar el amor con una cacería. El hablante habla de su abatimiento ante la fallida persecución de la mujer que ama. Whoso List to Hunt" es uno de los poemas más conocidos de Wyatt y se ha especulado que hace referencia a la relación de Wyatt con Ana Bolena.

"El pilar pereció" (década de 1540)

Otro soneto que guarda similitudes con la obra de Petrarca. En el poema "La columna pereció", el orador llora la muerte de un amigo íntimo. Se rumorea que el amigo íntimo puede ser el aliado político de Wyatt, Thomas Cromwell. Esta teoría puede apoyarse en la referencia al "pilar" que el orador había "apoyado" y que ha perecido. Cromwell era conocido por apoyar a Wyatt durante toda su problemática relación con Enrique VIII. A diferencia de muchos otros poemas de Wyatt, el tema no es el rechazo romántico.

Thomas Wyatt: poemas famosos

Aunque es más famoso por el soneto, Thomas Wyatt también fue prolífico en otras formas de poesía. Aquí veremos algunos de los ejemplos más famosos.

Mi laúd despierto" (década de 1530)

Un poema que trata un tema familiar en la obra de Wyatt: el rechazo y la renuncia. El orador del poema pide a su laúd que interprete una canción más. El orador no desea cantar más porque ha sido rechazado por una amante. Han sido rechazados por una mujer que "repugna" su afecto "cruelmente". El poema consta de ocho quintetos y tiene un esquema de rima AABAB.

Huyen de mí" (década de 1530)

Otro poema que trata del amor despreciado y del que se rumoreaba que hacía referencia a la relación de Wyatt con Ana Bolena. El orador habla de una mujer con la que una vez tuvo una relación romántica, pero que ya no la tiene. El orador utiliza una imaginería similar a la del soneto "Whoso List to Hunt", en el que una mujer antaño "dócil se ha vuelto salvaje". El poema está escrito con una técnica conocida como "rima real", que utiliza el pentámetro yámbico y un esquema de rima ABABBCC.

No olvides todavía" (década de 1540)

En este poema, su hablante pide a quienes le conocieron que recuerden sus cualidades y su lealtad. El poema reflexiona sobre lo volátil que puede ser la vida en la corte de los Tudor, donde la popularidad de uno puede irse tan rápido como llega, algo que el propio Wyatt experimentó. El poema consta de cinco cuartetas y utiliza un esquema de rima AAA con un estribillo del "no olvides todavía" al final de cada cuarteta. En la última cuarteta, el estribillo se modifica ligeramente y pasa a ser "No olvides esto".

Sir Thomas Wyatt: hechos

Thomas Wyatt tuvo una vida corta pero llena de aventuras. Aquí veremos algunos de los elementos más interesantes.

• La primera función de Thomas Wyatt en la corte fue la de "Alcantarillado Extraordinario", un trabajo que no era tan horripilante como su nombre sugiere. El trabajo es más parecido al de un mayordomo que al de alguien que se ocupa de las aguas residuales.
• Wyatt entraba y salía de la cárcel a menudo, a pesar de sus elevados cargos en los tribunales. A veces se debía a la naturaleza volátil de la época en que vivía. Otras veces se debió a su propia mala conducta: en 1534 fue detenido por "reyerta callejera".
• Durante una misión diplomática en Roma, Thomas Wyatt fue capturado y encarcelado por los ejércitos del emperador Carlos V. Wyatt no sólo escapó de sus cautivos, sino que regresó a Inglaterra dominando el soneto y traduciendo esta forma al inglés por primera vez.
• Tras la ejecución de Ana Bolena, sir Thomas Wyatt volvió a ser encarcelado, esta vez en la Torre de Londres. Evitó por poco su propia ejecución gracias a las maniobras políticas de su íntimo amigo, Thomas Cromwell.

Sir Thomas Wyatt: análisis del poema

Aquí examinaremos más detenidamente uno de los poemas más famosos de Sir Thomas Wyatt, "Whoso List to Hunt", analizando brevemente su contexto, significado y forma.

Contexto

El poema es un soneto petrarquista que se supone escrito en la década de 1530. Esto lo convierte en uno de los primeros sonetos escritos en inglés. El "Quien lista para cazar" de Wyatt es una reelaboración de un soneto escrito por el propio Petrarca llamado "Soneto 190". Muchos historiadores han sugerido que el poema se refiere a la relación de Thomas Wyatt con Ana Bolena. Aunque nunca podremos saber del todo la verdad, los versos finales sugieren que es una posibilidad; el objeto del deseo del hablante dice en latín que no debe ser tocada porque pertenece a César. César, como Enrique VIII, también era un poderoso gobernante.

Significado

El soneto de Wyatt es una metáfora extendida. El orador del poema habla de la caza de un ciervo que ya no pueden seguir. El ciervo es en realidad una mujer y los compañeros de caza son sus pretendientes. En la volta final, el hablante revela que la cierva ya no se considera dócil, sino salvaje. La hablante ha perdido la esperanza de atrapar alguna vez a su amor.

Forma

Como el poema es un soneto petrarquista, consta de una forma estricta. Tiene 14 versos compuestos por una octava y luego un sesteto. El sesteto del final funciona como una volta, que los poetas utilizan para cuestionar el argumento original de un poema. El poema utiliza el pentámetro yámbico, una métrica que emplea cinco pares de sílabas acentuadas/no acentuadas. Su esquema de rima es ABBA, con un pareado rimado al final.