Sobre su amor por dos igualmente

"Resumen de "Sobre su amor a dos por igual

"On Her Loving Two Equally" de Behn es un poema lírico en tres estrofas. En él, la voz poética es femenina. Durante los siglos XVII y XVIII, la mayoría de los escritores ingleses eran hombres. Un poema desde la perspectiva de una mujer es único en ese periodo de tiempo. El poema es una lírica contada desde el punto de vista de la primera persona. Una mujer, la hablante, expresa que está en conflicto entre dos hombres: Damon y Alexis. Siente el mismo apego por ambos y no puede resolver la disputa interna.

Su dilema es que cuando está con uno, añora al otro. Y cuando ambos están en su presencia, siente dolor y es incapaz de estar con ninguno. La hablante utiliza la última estrofa, que inicia el giro o viraje poético, para pedir al dios romano alado del amor, Cupido, que retire una de las flechas que le ha lanzado y la cure de esta "fiebre" (línea 14). Sin embargo, la voz poética indica que cualquiera de las flechas que él retire, y por tanto el amante que ella deje, la dejarán insatisfecha.

Fig. 1 - Aphra Behn fue una poetisa y dramaturga que se hizo conocida sobre todo por sus obras cómicas.

"Poema "Sobre su amor a dos por igual

Fig. 2 - Cupido, según los romanos, es una figura regordeta con alas y un arco y una flecha de oro.

"Esquema Rítmico "Sobre su amor a dos por igual

"Sobre ella amando a dos por igual" es un poema extremadamente equilibrado en cuanto a la forma. Cada estrofa tiene seis versos. Behn utiliza la rima final en todo el poema. El esquema rítmico del poema es AABBCC DEDEFF GGHHJJ. Sin embargo, la rima final, cuando las palabras al final de un verso riman con las palabras al final de otro verso, consiste sobre todo en rima cercana, en lugar de la típica rima perfecta que se utilizaba con más frecuencia en la época en que Behn produjo el poema.

La rima inclinada se utiliza a menudo en las canciones infantiles. Sin embargo, no es tan satisfactoria fonéticamente como la rima cercana. Al emplear la rima inclinada, Behn deja al lector con una sensación de insatisfacción, muy parecida a la que siente la voz poética con sus relaciones románticas actuales.

"Análisis de "Sobre Amar a Dos por Igual

"On Her Loving Two Equally" es un poema escrito con elocuencia que parece comunicar sin esfuerzo los pensamientos y emociones de una mujer dividida entre dos amores. Su indecisión se comunica mediante el uso de elementos literarios como la pregunta retórica, la aliteración, la dicción y la metáfora.

Estrofa I de "Sobre su amor a dos por igual"

La oradora comienza formulando una pregunta retórica en los dos primeros versos del poema.

La oradora pretende que la pregunta exprese cómo su amor es igual de poderoso para dos personas diferentes. Esta igualdad se expresa primero en un equilibrio del lenguaje mediante el uso de la aliteración.

La frase de la línea 2, "twixt two", consta de palabras monosílabas que empiezan ambas con el sonido "t". Las sílabas equilibradas emparejadas con el sonido "t" puntuado revelan una medida igualmente ponderada de la pasión que siente por dos hombres. A continuación, la hablante explica que su primer interés amoroso, Damon, consiguió ganarse su amor porque Alexis desempeñó "su papel" (línea 4). Y Alexis pudo "ganarse a [su] amante" (línea 6) porque Damon le ayudó. Para demostrar aún más la igualdad y el equilibrio, el hablante menciona el nombre de cada hombre dos veces en la primera estrofa.

Estrofa II de "Sobre ella amando a dos por igual"

La segunda estrofa del poema se centra en los sentimientos de la oradora cuando no puede estar con uno de los hombres que ama. Irónicamente, revela que, aunque su amor por ellos sea equilibrado, su situación es muy inestable. La dicción que Behn utiliza en esta segunda estrofa revela el descontento y la volatilidad emocional de la hablante.

Palabras como "suspirar" (línea 8), "llorar" (línea 8), "echar de menos" (línea 9), "despreciar" (línea 10), "languidecer" (línea 11) y "morir" (línea 11) expresan una angustia física y emocional. La hablante, aunque tiene más, siente incesantemente que le falta. Y en presencia de ambos, se siente como si estuviera vacía.

Dos veces en esta segunda estrofa, Behn utiliza la onomatopeya para mostrar que la hablante es infeliz.

El uso onomatopéyico de la palabra "suspiro" en las líneas 8 y 12 revela la angustia emocional de la hablante. En lugar de ser libre para mostrar amor y euforia hacia los hombres a los que adora, se ve reprimida y languidece en la confusión emocional.

Fig. 3 - La hablante de "Sobre su amor a dos por igual" está en conflicto y no puede amar libremente porque ama a dos por igual.

Estrofa III de "Sobre su amor por dos iguales"

La estrofa III del poema marca el cambio poético. La hablante suplica a Cupido que la ayude a salir de esta aflicción emocional. La ironía de la situación es que, al amar por igual a Damon y a Alexis, ella es libre de no amar a ninguno de los dos. Behn emplea el uso de la metáfora en las líneas 13-14 para mostrar el conflicto.

La metáfora que compara el estado emocional de la hablante con una "fiebre en [su] sangre" muestra su malestar físico. La incapacidad para decidir a quién amar más y la imposibilidad de amar libremente a ninguno de los dos crean una sensación de agitación y ansiedad.

La alusión de Behn a Cupido hace referencia al "dardo de punta dorada" de Cupido (línea 15). La implicación es que la hablante no controla sus propias emociones y culpa a Cupido de sus acciones o de su infidelidad en el amor. Según el mito, la deidad Cupido llevaba dos tipos de flechas. Si a un individuo le alcanzaba una con punta de plomo, sentiría una aversión inmediata y le invadiría la necesidad de huir. Si Cupido alcanzara a un individuo con una flecha con punta de oro, experimentaría una pasión irresistible, como nuestro orador. Una vez más, Behn se burla juguetonamente de los hombres que culpan a la belleza de la mujer o utilizan otras excusas para justificar su adulterio, en lugar de asumir la responsabilidad de sus actos.

"Significado de "Sobre su amor a dos por igual

On Her Loving Two Equally" de Aphra Behn es un poema lírico breve pero que invita a la reflexión. Mediante el uso de la dicción, la metáfora, la onomatopeya, la aliteración y la pregunta retórica, Behn revela la ironía de la situación. Cuando estás enamorado de dos personas, tu pasión es tenue y no verdadera. Estar verdaderamente unido sentimentalmente a dos individuos por igual no es posible.

El poema de Behn es una parodia de la literatura masculina de la época. Se adelantó a su tiempo, escribiendo en una época en la que sólo escribían mayoritariamente hombres, trabajando para ganarse la vida por sí misma en lugar de depender de un hombre, y desafiando las expectativas sociales. "Sobre ella amando a dos por igual" expone la tendencia socialmente aceptada de los hombres a tomar a la vez esposa y amante durante su época, dejando a ambas mujeres insatisfechas en la relación. Los hombres no solían sufrir consecuencias por esta acción, y el poema de Behn expone con humor la perspectiva de una mujer dividida entre dos admiradores y sirve comoparodia de la vida real. Mantiene el tono ligero del poema adaptando una voz voluble para la hablante.

El poema apareció originalmente en una de las obras de teatro de Behn, El falso conde (1682). Originalmente se titulaba "Cuán extrañamente crece mi pasión". La obra cómica, al igual que el poema, ataca el doble rasero de la sociedad al aceptar y permitir que los hombres tengan múltiples parejas, mientras que se esperaba que las mujeres consintieran la deslealtad y permanecieran devotas.