Un estrecho compañero en la hierba

Un estrecho compañero en la hierba": contexto

Emily Dickinson escribió "A narrow Fellow in the Grass" en 1865, y fue uno de los pocos poemas que publicó en vida. En 1865, Dickinson (que entonces tenía 35 años) se había convertido en una reclusa y pasaba gran parte de su tiempo en su casa familiar. El poema se publicó en 1866 en el Springfield Republican (periódico local de Dickinson) con una serie de cambios, entre ellos el de titularlo "La serpiente".

Contexto histórico

La familia de Emily Dickinson era calvinista (una denominación del protestantismo cristiano) y ella creció durante el Segundo Gran Despertar. Éste fue un movimiento que se produjo en toda la América de principios del siglo XIX y se centró en un renacimiento protestante. Aunque la propia Emily Dickinson acabaría rechazando la religión, sus efectos siguen presentes en su poesía. Las serpientes tienen una asociación bíblica, pues es la forma que adoptó el diablo cuando tentó a Eva en el Jardín del Edén. Como se trata de un momento central de la Biblia, puede haber influido en las opiniones de Dickinson sobre el engaño y su representación.

Contexto literario

En la época en que Emily Dickinson compuso "Un tipo estrecho en la hierba", la literatura romántica había empezado a ganar adeptos en América. La versión americana del Romanticismo hacía hincapié en el poder de la naturaleza y el universo, así como en la importancia de la individualidad. Dickinson, junto con sus contemporáneos Walt Whitman y Ralph Waldo Emerson, fueron figuras clave de este movimiento. Durante este periodo, Dickinson se centró en el impacto que la naturaleza puede tener en la mente, y esto se aprecia en su poema "Un estrecho compañero en la hierba". Dickinson utiliza el Romanticismo para jugar con la imagen de la serpiente presentada en la Biblia, ya que el animal llega a personificar el engaño humano.

Un estrecho compañero en la hierba" de Emily Dickinson

A continuación encontrarás el poema "Un estrecho compañero en la hierba" en su totalidad.

Un estrecho Compañero en la Hierba': resumen

Un estrecho compañero en la hierba" se centra en un hablante que recuerda la experiencia que tuvo cuando vio una serpiente de niño. El poema se utiliza para describir el peligro de la naturaleza y hacer un comentario sobre el engaño y el miedo.

Fig. 1 - Aunque el animal no se menciona explícitamente en el poema "Un estrecho compañero en la hierba", ¿puedes adivinar de qué se trata?

Un estrecho compañero en la hierba": estructura

La estructura del poema consta de seis cuartetas en las que se alternan el tetrámetro y el trímetro yámbico.

Forma

Aunque no hay una forma establecida para este poema (como un soneto o una oda), hay muchos rasgos en el poema que son comunes en gran parte de la poesía de Dickinson. El poema presenta cuartetas de métrica común y está escrito con un esquema de rima ABCB, dos elementos que se encuentran en muchos de sus poemas.

Rima y métrica

A narrow Fellow in the Grass" utiliza un esquema de rima ABCB en todo el poema, en el que muchas de las rimas "B" están inclinadas.

Por ejemplo, "cabalga" es una rima inclinada con la palabra "es". La falta de rima pura al principio del poema significa la inquietud que siente el hablante ante la serpiente.

Las únicas rimas puras (o perfectas) del poema se producen en las dos últimas estrofas, por ejemplo en la última, donde "mee" rima con "Cordialidad".

La presencia de la rima pura aquí muestra cómo el hablante se siente más tranquilo cuando se refiere a otros animales.

El poeta utiliza el metro común (los versos alternan entre ocho y seis sílabas y siempre se escriben en un patrón yámbico ) para las dos primeras estrofas del poema. La métrica común es frecuente tanto en la poesía romántica como en los himnos cristianos.

A continuación, Dickinson cambia la métrica a partir de la segunda estrofa. A partir de la tercera estrofa y hasta la sexta, el poema está escrito únicamente en trimestre yámbico.

Muchos de estos versos terminan con una sílaba tónica adicional (lo que se conoce como final femenino).

El uso de un final femenino en el poema ayuda a representar la falta de aliento que siente el hablante cuando la serpiente le asusta. También puede utilizarse para reproducir el método constrictivo de matar que algunas serpientes utilizan con sus presas, ya que la métrica también deja al lector sin aliento.

Un estrecho compañero en la hierba": recursos literarios

Los principales recursos literarios utilizados en el poema "Un estrecho compañero en la hierba" son la aliteración, la personificación, la yuxtaposición, el encabalgamiento, los guiones y las cesuras. Dickinson emplea imágenes vívidas y precisas para describir a la serpiente y sus movimientos, creando una sensación tanto de encanto como de inquietud. La metáfora central del poema, la serpiente, sirve como símbolo de las fuerzas ocultas y la belleza del mundo natural, al tiempo que evoca sentimientos de inquietud y respeto. El uso que hace Dickinson de los guiones y el encabalgamiento contribuye a la sensación de falta de aliento y tensión del poema.

Aliteración

A lo largo de "Un estrecho compañero en la hierba", la aliteración se utiliza para imitar los movimientos de la serpiente. La repetición de la misma letra crea un flujo a lo largo del poema que reproduce el aspecto de la serpiente cuando se desplaza por la hierba.

En la tercera estrofa, hay una repetición de la letra "c" con las palabras "cool" y "Corn" para crear un flujo fluido de palabras en la línea. Esto contrasta con la repetición de la letra "b" con "Chico" y "Descalzo", ya que es más plosiva y, por tanto, no fluye tan rápidamente como la aliteración anterior. Dickinson hace esto para comparar cómo se mueve la serpiente con cómo se mueve el niño humano.

Personificación

La personificación se observa a lo largo de "Un estrecho Compañero en la Hierba", ya que la serpiente se imagina como un "Compañero".

La personificación de la serpiente tiene una alusión bíblica específica, ya que puede hacer referencia al Jardín del Edén, donde el diablo se disfrazó de serpiente para tentar a Eva a pecar. El uso de la personificación en esta alusión bíblica permite a Dickinson hacer un comentario sobre el engaño que puede utilizarse para representar un peligro.

Yuxtaposición

Dickinson utiliza la yuxtaposición para transmitir lo que el hablante siente por las serpientes en comparación con otros animales.

En la quinta estrofa, el hablante afirma que siente afecto por otros animales con los que ha interactuado; esto se yuxtapone a su descripción de cómo se siente cuando ve una serpiente. Esto se hace para mostrar la dualidad de la naturaleza, y que el hablante no siente que todos los animales sean una amenaza para él. Dickinson lo consigue haciendo una clara distinción entre el "yo" y "ellos" (los animales que le gustan al hablante) en la estrofa cinco frente a "este Compañero" (la serpiente) en la estrofa seis.

La distancia más obvia se establece entre la ruptura de la estrofa. Pero Dickinson acentúa la distancia entre la naturaleza amable y la serpiente peligrosa mediante el uso que hace de los pronombres. La quinta estrofa intercambia los pronombres "yo" y "ellos", y "ellos", para mostrar que la hablante está profundamente conectada con el mundo animal.

El sentimiento de paz de la hablante con estos animales se refuerza mediante la rima de "yo" y "cordialidad". Cuando el hablante se centra en la serpiente en la estrofa final, estos pronombres personales están ausentes, mostrando la distancia que el hablante está poniendo entre él y la criatura.

Guiones y cesuras

Uno de los rasgos más reconocibles de la poesía de Emily Dickinson es su uso de los guiones. Dickinson utiliza los guiones para crear cesuras en los versos de la poesía y también para añadir pausas al final de algunos versos. En "Un estrecho compañero en la hierba", los guiones se utilizan para imitar el patrón que la serpiente corta en la hierba. Aquí, las pausas representan los momentos en que la serpiente se desplaza y desaparece.

Encadenamiento

Dickinson contrasta su uso de guiones y cesuras con su uso del encabalgamiento. Aquí, el encabalgamiento se utiliza para reproducir el cuerpo de una serpiente, ya que una línea fluye hacia la siguiente de forma similar a como el cuerpo de una serpiente se mueve por el suelo.

Orador

El hablante de "Un estrecho compañero en la hierba" describe a una serpiente y el miedo que le inspira el animal. Tras un tenso encuentro con una serpiente cuando era niño, el hablante intenta ahora transmitir a los lectores una descripción del animal y de por qué le asusta.

Tono

La interacción infantil del hablante con la serpiente determina el tono utilizado en el poema. La serpiente asustaba al hablante de niño y este miedo continúa en la edad adulta; por este motivo, el tono del poema es ansioso y temeroso, ya que el hablante mira a la serpiente con temor y precaución a la vez.

Un estrecho compañero en la hierba": lenguaje figurado e imágenes

Veamos parte del lenguaje figurado del poema.

Imaginería natural

En "Un estrecho compañero en la hierba" se utiliza la imaginería natural tanto para describir a la serpiente como para describir cómo la serpiente puede ser una representación del engaño y el miedo. Dickinson utiliza la imaginería de la naturaleza para describir cómo ve la hablante a la serpiente y sus movimientos. Esta imaginería ayuda al lector a comprender cómo ve la hablante al animal.

Látigos

Dickinson también utiliza la imaginería de un látigo para describir el peligro que supone la serpiente. La forma en que se mueve la serpiente es similar al chasquido de un látigo, y este movimiento asusta a la hablante. La imagen de un látigo implica violencia, por lo que se utiliza para transmitir la amenaza que supone la serpiente y por qué el hablante la teme.

Un estrecho compañero en la hierba": temas

El poema explora los temas de la naturaleza, la percepción y la misteriosa presencia del mundo natural. Las vívidas imágenes y el lenguaje descriptivo de Dickinson crean una sensación de intimidad y tensión, dejando en el lector una impresión persistente del encuentro con la serpiente. Los principales temas explorados en detalle en "Un estrecho compañero en la hierba" son el miedo y la naturaleza.

El miedo

El miedo es el tema central de "Un estrecho compañero en la hierba", ya que el hablante intenta explicar por qué teme a las serpientes. Sin embargo, el poema va más allá de las serpientes y aborda un debate más amplio sobre el miedo y su relación con el disfraz. Dickinson utiliza la personificación y las metáforas para describir a la serpiente como algo que no es. Esto se une al hecho de que la palabra "serpiente" no se menciona en absoluto en el poema. Tal vez esto implique que, aunque la serpiente esté disfrazada, aún puede causar miedo en la hablante.

Naturaleza

Dickinson utiliza "Un estrecho compañero en la hierba" para explorar cómo la naturaleza puede ser a la vez pacífica y amistosa y, al mismo tiempo, suponer una amenaza para las personas. El hablante establece que siente afecto por otros animales, mostrando que la naturaleza puede ser amable y pacífica. Sin embargo, esto contrasta con la forma en que el hablante siente miedo hacia la serpiente. Esta yuxtaposición muestra la dualidad que existe en la naturaleza, y por qué la gente debe amarla y temerla a la vez.