Contenidos de aprendizaje
Funciones
Descubra
Valedicción que prohíbe el luto" (1633) es un poema del poeta metafísico John Donne. La idea central compara a dos amantes con las patas de un compás de dibujo. Escrito por Donne poco antes de un largo viaje lejos de su esposa, Anne, el poema se considera un clásico de su género.
Millones de tarjetas didácticas para ayudarte a sobresalir en tus estudios.
Regístrate gratis¿Qué es StudySmarter?
¿Cómo me ayuda StudySmarter a estudiar de manera más eficiente?
¿Dónde puedo encontrar más explicaciones como esta?
¿Qué tiene de especial las tarjetas didácticas de StudySmarter?
¿Puedo crear mi propio contenido en StudySmarter?
¿Cómo funciona la repetición espaciada en las tarjetas didácticas de StudySmarter?
¿Qué puedes hacer con las tarjetas didácticas en StudySmarter?
¿Es StudySmarter una plataforma de aprendizaje basada en la ciencia?
¿Cómo apoyan los planes de aprendizaje inteligentes de StudySmarter tu preparación para exámenes?
¿Puedes crear tus propios conjuntos de estudio en StudySmarter?
¿Qué es StudySmarter?
¿Cómo me ayuda StudySmarter a estudiar de manera más eficiente?
¿Dónde puedo encontrar más explicaciones como esta?
¿Qué tiene de especial las tarjetas didácticas de StudySmarter?
¿Puedo crear mi propio contenido en StudySmarter?
¿Cómo funciona la repetición espaciada en las tarjetas didácticas de StudySmarter?
¿Qué puedes hacer con las tarjetas didácticas en StudySmarter?
¿Es StudySmarter una plataforma de aprendizaje basada en la ciencia?
¿Cómo apoyan los planes de aprendizaje inteligentes de StudySmarter tu preparación para exámenes?
¿Puedes crear tus propios conjuntos de estudio en StudySmarter?
Achieve better grades quicker with Premium
Geld-zurück-Garantie, wenn du durch die Prüfung fällst
Did you know that StudySmarter supports you beyond learning?
Review generated flashcards
Comienza a aprender o crea tus propias tarjetas de aprendizaje con IA
Equipo de profesores de Una valedicción: prohibido el duelo
Una f ábula es una metáfora extendida, utilizada principalmente en la poesía metafísica.
John Donne nació en una familia católica romana de Londres en 1572. En aquella época, ser católico estaba proscrito y los miembros de su familia fueron perseguidos por sus creencias. El padre de Donne, que también se llamaba John, era comerciante de hierro. Murió cuando Donne era un niño. La madre de Donne, Elizabeth Heywood, se volvió a casar más tarde con un acaudalado médico, John Syminges.
Donne asistió a la Universidad de Oxford durante tres años, pero debido a su catolicismo, no pudo obtener su título. Más tarde se convirtió al anglicanismo, tras haber sido secular durante algún tiempo.
Secular indica no pertenecer a ninguna religión o secta. Es diferente del ateísmo, que niega la existencia de una deidad o deidades. Laico significa simplemente no afiliado a ninguna religión organizada o secta religiosa o espiritual en particular.
En su juventud, Donne tenía fama de mujeriego. También pasó la mayor parte de su herencia viajando por el continente europeo, donde estudió los sistemas políticos y luchó en algunas guerras. A su regreso a Inglaterra, trabajó para un grupo de abogados y luego se convirtió en secretario de Lord Thomas Egerton, Guardián del Sello. Su prometedora carrera política terminó cuando se casó en secreto con Anne More, la hija de 17 años de uno de los parientes de lord Egerton. Donne fue encarcelado temporalmente y despedido de su trabajo.
Donne y Anne se trasladaron al campo, donde él escribió prosa y poesía, pero permaneció en gran medida desempleado durante una década. Su poesía fue compartida y cuidadosamente copiada entre sus amigos y asociados, pero nunca publicada oficialmente en vida. En 1615, el rey Jaime I pidió a Donne que tomara las órdenes sagradas, por lo que se convirtió en sacerdote anglicano. En 1617, Ana murió al dar a luz. Donne no volvió a casarse. En 1621 fue elegido deán de San Pablo y se hizo famoso por sus sermones.
Fig. 1 - John Donne es un poeta metafísico que utiliza el ingenio para transmitir intensos sentimientos de amor y devoción religiosa.
Tras sus años como poeta que escribía poemas llenos de contradicciones sobre política, religión, amor y lujuria, Donne se convirtió en el clérigo más famoso de su época. Sus sermones religiosos y su prosa fueron muy leídos, pero hoy en día son menos conocidos que sus poemas.
Donne murió en 1631. Sus poemas se publicaron tras su muerte, y el crítico Samuel Johnson lo clasificó como poeta metafísico. Johnson no era partidario de la poesía metafísica, y sólo más tarde, en el siglo XX, poetas como T.S. Eliot se inspiraron en el género. Esto contribuyó a establecerlo como un estilo poético más famoso en la era moderna.
Los poetas metafísicos eran un grupo de poetas ingleses del siglo XVII que estaban vinculados por el uso de metáforas extensas y elaboradas, llamadas "conceits", y por sus frecuentes paradojas.
Donne escribió este poema poco antes de emprender un largo viaje a Francia. Se cree que iba dirigido a su esposa, Ana.
| Resumen y análisis de la "Valedicción que prohíbe el luto | |
| Escrito en | 1611 o 1612 |
| Publicado en | 1633 |
| Autor | Juan Donne |
| Género | Poesía metafísica |
| Estructura | 36 versos formados por 9 cuartetas |
| Esquema rítmico | ABAB |
| Metro | Tetrámetro yámbico y tetrámetro trocaico |
| Recursos literarios | Engaño, metáfora |
| Imaginería | Compás de dibujo, tiempo atmosférico |
| Temas | Muerte, amor y espiritualidad |
| Resumen | El poema está escrito en forma de mensaje de despedida de un hombre a su amada cuando se dispone a partir de viaje. El orador intenta consolar a su amada y asegurarle que su amor perdurará, incluso en su ausencia. |
| Análisis | El verdadero amor es constante y trascendente, incluso ante la separación física. El poema utiliza la metáfora de una brújula para transmitir esta idea, con una pata que representa al hablante, que permanece anclado en su lugar, mientras que la otra pata representa a su amada, que viaja hacia el exterior. Apesar de su separación, las dos patas de la brújula permanecen conectadas y siempre apuntan la una hacia la otra. |
La "Valedicción que prohíbe el luto" se considera uno de los poemas metafísicos más famosos y utiliza varias metáforas, así como una idea central.
Como los hombres virtuosos pasan suavemente
Y susurran a sus almas que se vayan,
Mientras algunos de sus tristes amigos dicen
El aliento se va ahora, Y otros dicen: No:
Así que fundámonos y no hagamos ruido,
Ni lágrimas, ni suspiros;
Sería profanar nuestras alegrías
Decir a los laicos nuestro amor.
El movimiento de la tierra trae daños y temores,
Los hombres calculan lo que hizo y significó;
Pero el temblor de las esferas,
Aunque mayor, es inocente.
El aburrido amor de los amantes sublunares
(cuya alma es el sentido) no puede admitir
la ausencia, porque elimina
Aquellas cosas que lo elementaron.
Pero nosotros por un amor tan refinado
que nosotros mismos no sabemos lo que es,
Inter-asegurado de la mente,
nos preocupamos menos de que falten los ojos, los labios y las manos.
Nuestras dos almas, pues, que son una,
Aunque deba partir, no soporten aún
Una brecha, sino una expansión,
Como el oro a la delgadez del aire.
Si son dos, son dos
Como son dos las rígidas brújulas gemelas;
Tu alma, el pie fijo, no hace ademán
de moverse, pero lo hace, si el otro lo hace.
Y aunque se sienta en el centro
pero cuando el otro se aleja,
se inclina y escucha tras él,
y se pone erguida cuando vuelve a casa.
Así serás para mí, que debo,
como el otro pie, correr oblicuamente;
Tu firmeza hace justo mi círculo
Y me hace terminar donde empecé.
El poema está escrito en tetrámetro yámbico y tetrámetro trocaico, creando una sensación de ritmo uniforme, pero con algunas variaciones sutiles de énfasis. Puedes encontrar un ejemplo del orden de acentuación invertido en el primer verso de la tercera estrofa. En este verso, la palabra "movimiento" se acentúa, creando un cambio de ritmo que imita un movimiento.
Donne utiliza un esquema rítmico coherentede ABAB en todo el poema.
Eltetrámetro yámbico es un metro poético de cuatro pies yámbicos, cada uno con dos sílabas. La primera sílaba no está acentuada, mientras que la segunda sí lo está.
El tetrámetro trocaico consta de cuatro troqueos, cada uno con dos sílabas. A diferencia de los yámbicos, estas sílabas siguen un ritmo acentuado y luego uno átono.
Como poema metafísico, "Una valedicción que prohíbe el luto" tiene varias capas de tonalidad. El hablante se muestra serio y un poco melancólico por tener que separarse de su amante durante un breve periodo de tiempo. También se muestra optimista sobre su capacidad para permanecer unidos aunque estén físicamente separados.
Para su época, el poema no tenía un tono melodramático, aunque pueda parecerlo a los lectores más modernos.
El poema, como es habitual en la poesía de Donne, tiene temas sobre la muerte, el amor y la espiritualidad. Veámoslos con más detalle.
La "Valedicción que prohíbe el luto" comienza con una referencia a la muerte de los hombres virtuosos. El orador da a entender que los hombres virtuosos no luchan contra la muerte, sino que mueren tranquilamente. Alude a que él y su amante deberían abordar su separación de forma similar.
Así que fundámonos y no hagamos ruido,
ni lágrimas ni suspiros;
Aunque el tema de la muerte puede ser morboso según el enfoque, en este ejemplo se utiliza para promover una línea de pensamiento Carpe Diem. La poesía Carpe Diem era popular en la época en que Donne escribió "A Valediction Forbidding Mourning" y tiende a hacer referencia a la muerte como forma de promover el disfrute de la vida en el momento.
Carpe Diem es una expresión latina que significa "aprovechar el día". La poesía basada en esta filosofía tiende a promover el disfrute del presente en lugar de preocuparse por el futuro.
El orador utiliza una metáfora extendida, llamada "presunción", para relacionar a los dos amantes con la idea de una brújula en movimiento. Se describe a los amantes como si estuvieran conectados, como las patas de una brújula. Aunque las patas de la brújula pueden separarse, siempre permanecen unidas. El hablante infiere que los dos amantes permanecerán conectados, a pesar de la distancia física que los separa.
Describe a su amante como el "pie fijo" que le mantiene estable mientras él se desplaza o "vaga". Tomado literalmente, esto podría implicar que el hecho de que ella permanezca quieta le permite a él vagar, pero que si ella vagara, la idea no se sostendría.
Si son dos, son dos
Como son dos las rígidas brújulas gemelas;
Donne utiliza en este poema metafísico la famosa idea de la brújula, así como otros recursos poéticos. Estos recursos poéticos crean colectivamente el tono, el ritmo y el significado del poema.
El uso de la metáfora extendida o conceit en "A Valediction Forbidding Mourning" se produce más tarde en el poema, lo que es habitual en un ejemplo metafísico. Aunque sólo aparece en la línea 26 del poema de 36 versos, este concepto es fundamental para comprender el significado del poema.
El compás de dibujo no es una comparación o metáfora típica que se utilice al escribir poemas sobre el amor, los amantes o incluso la separación temporal. Es la naturaleza inusual de la comparación lo que la convierte en una invención.
Fig. 2 - La fábula de "Una valedicción que prohíbe el luto" compara a dos amantes con una brújula.
En la primera estrofa, la muerte y las formas de morir se utilizan como metáfora de las distintas maneras de expresar el amor. El hablante compara el amor que comparte con su amante con una muerte leve, dando a entender que no es grandiosa.
A continuación, el orador cambia a metáforas meteorológicas. El tiempo, concretamente el tiempo extremo, se utiliza para contrastar el amor menor con el amor del orador. Las "inundaciones" y las "tempestades" se utilizan para representar muestras de amor exageradas o superficiales.
John Donne fue un poeta metafísico que más tarde se convirtió en un famoso clérigo.
La "Valedicción que prohíbe el luto" es uno de sus poemas de amor metafísico más famosos y se considera que fue escrito para su esposa, Ana.
El poema está escrito en tetrámetro yámbico y tetrámetro trocaico, con un esquema de rima ABAB.
La típica concepción metafísica utilizada compara a los dos amantes con una brújula en movimiento.
Los temas clave son la muerte, el amor y la espiritualidad.
Regístrate gratis para acceder a todas nuestras tarjetas.
En StudySmarter, has creado una plataforma de aprendizaje que atiende a millones de estudiantes. Conoce a las personas que trabajan arduamente para ofrecer contenido basado en hechos y garantizar que esté verificado.
Lily Hulatt es una especialista en contenido digital con más de tres años de experiencia en estrategia de contenido y diseño curricular. Obtuvo su doctorado en Literatura Inglesa en la Universidad de Durham en 2022, enseñó en el Departamento de Estudios Ingleses de la Universidad de Durham y ha contribuido a varias publicaciones. Lily se especializa en Literatura Inglesa, Lengua Inglesa, Historia y Filosofía.
Conoce a Lily
Gabriel Freitas es un ingeniero en inteligencia artificial con una sólida experiencia en desarrollo de software, algoritmos de aprendizaje automático e IA generativa, incluidas aplicaciones de grandes modelos de lenguaje (LLM). Graduado en Ingeniería Eléctrica de la Universidad de São Paulo, actualmente cursa una maestría en Ingeniería Informática en la Universidad de Campinas, especializándose en temas de aprendizaje automático. Gabriel tiene una sólida formación en ingeniería de software y ha trabajado en proyectos que involucran visión por computadora, IA integrada y aplicaciones LLM.
Conoce a Gabriel Gabriel
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende másGuarda las explicaciones en tu espacio personalizado y accede a ellas en cualquier momento y lugar.
Regístrate con email Regístrate con AppleAl registrarte aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad de StudySmarter.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Regístrate para poder subrayar y tomar apuntes. Es 100% gratis.
Resumenes 
Flashcards 
StudySmarter AI 
Apuntes 
Plan de estudios 
Sets de estudio 
Repeticion espaciada 
Exámenes 
Magazine 
Hacer carrera 
Formacion Profesional 
Mobile App 
