Higgledy piggledy,
Bacon, lord Canciller.
Negligente, cayó por el
vicio Paltrier.
El soborno le derribó,
Bronconeumonía
Acabó con él, probando
Aves en hielo.
Relee el poema y concéntrate en las palabras, su ritmo y sus sílabas. ¿Qué notas? El poema es un ejemplo de dáctilo doble, que tiene una estructura estricta de dáctilos, pero ¿qué son éstos?
El significado de un dáctilo
Un dáctilo es un pie de medida rítmica que se encuentra a menudo en poesía. Consiste en una sílaba acentuada seguida de dos sílabas no acentuadas.
Un dáctilo puede darse en una palabra o en varias, dependiendo de las sílabas, pero tiene el sonido general de dum-da-da o tum-ti-ti(donde dum y tum son sílabas acentuadas).
Sílabas tónicas y átonas
Para reconocer un dáctilo en inglés, debemos ser capaces de distinguir entre sílabas tónicas y átonas.
Las sílabas tónicas suelen
son más sonoras
más largas
más altas,
tienen sonidos vocálicos alargados
y se pronuncian con más énfasis.
Las sílabas no acentuadas suelen
son más silenciosas
más cortas
más bajas,
tienen sonidos vocálicos reducidos
y se dicen con menos énfasis.
En este artículo, la diferencia entre sílabas acentuadas y no acentuadas se indica mostrando las sílabas acentuadas en negrita y las no acentuadas en letra normal. También dividimos cada pie con un espacio ' ' y cada sílaba con un guión.
El sonido 'app' de la palabra 'manzana' es acentuado, y el 'le' es átono. 'App- le'.
El sonido "app" de la palabra "apply" no está acentuado y la "ly" está acentuada. App- ly'.
Ejemplos de dáctilos
Hay muchas palabras en inglés que son dáctilos.
Estas palabras tienen ritmo dactílico:
- "baloncesto" = bask-et-ball
- alfabeto' = alph-a-bet
Posiblemente el ejemplo más popular de dáctilos en la poesía inglesa sea "La Carga de la Brigada Ligera" ( 1854) de Lord Alfred Tennyson. Según Michael Rifenburg, los dáctilos del poema crean un estado casi hipnótico para "transmitir al lector la futilidad de la carga"1, al tiempo que crean un ritmo de marcha. Aquí tienes algunas estrofas del poema. ¿Puedes identificar un dáctilo?
I
Media legua, media legua
media legua hacia adelante,
Todo en el valle de la Muerte
Cabalgaron los seiscientos.
"¡Adelante, la Brigada Ligera!
Cargad por las armas!", dijo.
En el valle de la Muerte
Cabalgaron los seiscientos.
II
¡Adelante, la Brigada Ligera!
¿Había algún hombre consternado?
Ni aunque el soldado supiera
Que alguien había metido la pata
No tenían que responder,
de ellos no razonar por qué,
sólo hacer y morir.
En el valle de la Muerte
Cabalgaron los seiscientos.
¡Éstos son los versos del poema que tienen una métrica dactílica!
Hacia la brigada de luz
Había-un-hombre-desaparecido
Otro ejemplo de dáctilos se encuentra en la canción America del musical West Side Story (1961). Estos dáctilos crean un tono alegre y saltarín en el estribillo. ¿Puedes identificar los dáctilos?
Me gusta estar en América
Me gusta estar en América
Todo es gratis en América
Aquí es donde están los dáctilos:
Me gusta estar en América... Todo es libre en América...".
Incluso las canciones infantiles utilizan dáctilos para crear un tono alegre y animado. Véase, por ejemplo, "Hickory Dickory Dock".
Hickory dickory dock
El ratón subió al reloj
El reloj dio la una
El ratón bajó
Hickory dickory dock
Los dáctilos funcionan de la siguiente manera
hick-o-y, dick-o-y, muelle
Ritmos dactílicos
Los dáctilos son un tipo de pie métrico y, por tanto, pueden contribuir a un esquema rítmico mayor en un poema o canción. Un poema puede utilizar dáctilos de varias formas, dependiendo de lo largos que sean los versos, ya que esto cambia el número de pies que puede haber en él. Algunos poemas se comprometen por completo con este tipo de ritmos, pero otros sólo le dedican versos sueltos. A continuación encontrarás varios tipos de ritmos dactílicos.
Dímetro dactílico
Dímetro significa que hay dos pies en cada línea.
Por tanto, el dímetro dactílico tiene dos dáctilos en una línea de poesía o canción.
La Carga de la Brigada Ligera" es un ejemplo perfecto de poema con dímetro dactílico. Piensa en los dos primeros versos de la segunda estrofa, que tienen dos dáctilos (y sólo dos) en cada verso.
¡Adelante, la Brigada Ligera!
¿Había algún hombre consternado?
Dáctilo doble
Un dáctilo doble es un tipo de poesía divertida y jovial que sigue una estructura específica dentro de dos cuartetas.
Las estrofas de un dáctilo doble tienen cada una tres versos de diámetro dactílico seguidos de un dáctilo y un espondeo, y los espondeos finales tienen que rimar entre sí.
Un espondeo es otro tipo de pie métrico que tiene dos sílabas acentuadas, como en "parada de autobús".
Más allá de la estructura estricta, el contenido del poema también está controlado. Esto se debe a que
- El primer verso debe carecer de sentido.
- El segundo verso debe contener un nombre propio (puede ser un lugar, un nombre, una institución, etc.).
- Debe haber otra línea con una palabra totalmente única que nunca se utilice en otro dáctilo doble. Esto suele ocurrir en la sexta línea.
He aquí la versión de Wendy Cope de un dáctilo doble (s.f.):
Higgledy-piggledy
Le gustaba utilizar guiones
en lugar de puntos.
Hoy en día, ante tanta
Idiosincrasia
los críticos y editores
llaman a la policía.
Como vemos, la frase sin sentido es "higgledy-piggledy", el nombre propio es la famosa poetisa Emily Dickinson y la palabra única es "idiosincrasia".
Pentámetro dactílico
Pentámetro significa que hay cinco pies en una línea poética, por lo que pentámetro dactílico significa que hay cinco dáctilos o quizá cuatro dáctilos y otro pie métrico sustituido.
He aquí un extracto de un poema construido íntegramente en pentámetro dactílico llamado "Angels' First Assignment" de Stan Galloway (s.f.). En este poema, el pentámetro dactílico crea una maravillosa sensación de fluidez en la narración, mientras el hablante contempla lo que se está preguntando.
¿Eran los mismos ángeles apostados junto a la tumba nueva con el
Cuerpo de Jesús el Nuevo Árbol provisto de nuevo para nosotros
He aquí cómo funcionan los dáctilos en el extracto:
¿fuisteis-los-mismos-ángeles-posteados-al-lado-de-la-nueva-tumba-con-el
Bo-día-de-Jesús-el-Árbol-Nuevo-pro vi-dió-una-ganancia-para-nosotros
Hexámetro dactílico
Hexámetro significa que hay seis pies dentro de una línea, por lo que en un hexámetro dactílico, hay seis dáctilos en una línea o quizá un sustituto de otro pie métrico por un dáctilo.
Este ritmo se encuentra en algunos de los poemas más antiguos de la antigua Grecia (como la "Ilíada" de Homero, del siglo VIII a.C.), pero prácticamente ha desaparecido en la literatura inglesa. A pesar de ello, algunos poetas han intentado revitalizarlo, como Arthur Hugh Clough con sus "Amours De Voyage" (1858) y "The Bothie of Tober-Na-Vuolich" (1848) o la "Evangeline" de Henry Wadsworth Longfellow (1847), de la que se ha tomado el extracto que sigue.
Éste es el bosque primigenio. Los pinos murmurantes y las cicutas,
barbudos de musgo, y con vestiduras verdes, indistintas en el crepúsculo,
se yerguen como druidas de la antigüedad, con voces tristes y proféticas,
Se yerguen como arpistas, con barbas que descansan sobre sus pechos.
He aquí el primer verso del poema:
Este es el valle más hermoso , los pinos murmurantes y las cerraduras de los dobladillos".
¿Te has fijado en que hay seis pies pero sólo cinco dáctilos? Esto se debe a que este caso de hexámetro termina con un espondeo.
El impacto de los dáctilos
Los dáctilos crean una sensación de anormalidad en un poema, ya que alteran la entonación normal de las palabras inglesas. Esto puede crear una sensación de inquietud -como en "La Carga de la Brigada Ligera "- que refleja la tragedia ocurrida en el suceso. Sin embargo, en algunos poemas, los dáctilos crean una especie de tono alegre y optimista, como en "Hickory Dickory Dock" o América. Cuando se utilizan en hexámetro dactílico, también pueden parecerse a la poesía épica en la que se utilizaba principalmente este metro, como, por ejemplo, en "Evangeline".
Confusión con los dáctilos
Los dáctilos pueden prestarse a confusión de varias maneras, ya que hay otros tipos de pies métricos que se parecen bastante. Veamos, por tanto,otra forma de definir los dáctilos.
Otra definición de dáctilo
Hay otra forma de definir un dáctilo que se utiliza en otras lenguas.
En el caso de lenguas como el griego antiguo o el latín, un dáctilo se define como una sílaba larga seguida de dos sílabas más cortas.
El primer verso de la "Eneida" de Virgilio (29-19a.C.) tiene varios dáctilos: "arma virumque cano" ("Canto a las armas y a los hombres") va "ar-ma-vir um-que-ca no".
Otros pies ternarios
Un pie ternario es un término poético que se refiere a un pie rítmico que contiene tres sílabas.
Existen varios tipos de pies ternarios (cada uno de los cuales tiene su opuesto). A continuación encontrarás algunos ejemplos de otros pies ternarios (es decir, distintos del dáctilo). Es importante señalar que los anapestos y los dáctilos son los más comunes, aunque también aparecen los otros.
Anapesto
El anapesto es lo contrario del dáctilo; es un pie ternario con dos sílabas átonas seguidas de una sílaba tónica.
Los anapestos tienen el sonido general de da-da-dum o ti-ti-tum. También existe una grafía más arcaica de anapesto, que es anapaest.
'entender' = un-der-stand
o 'velveteen' = vel-ve-teen.
Moloso
Un moloso es un pie formado por tres sílabas acentuadas (o largas, si están en latín o griego). Tienen el sonido de tum-tum-tum o dum-dum-dum
Este tipo de métrica se encuentra con más frecuencia en la literatura latina y griega, como la palabra 'audiri' = au-di-ri. En inglés, la frase "must hold true" es un molossus = must-hold-true.
Tribrach
Una tribraca es lo contrario de un pie moloso, por lo que consta de tres sílabas átonas.
Tienen el sonido de ti-ti-ti o da-da-da.
La frase "él y yo" es un ejemplo de una tríbada = él-y-yo.
Anfibraquia
Un anfibraque es un pie ternario que incluye una sílaba acentuada entre dos sílabas átonas.
Tiene el sonido de ti-tum-ti o da-dum-da.
La palabra "ancestral" es un ejemplo de anfibraque = an-cest-ral.
Anfimacer
Un anfimacro es lo contrario de un anfibraco, ya que presenta dos sílabas tónicas intercaladas con una sílaba átona.
También puede denominarse pie cretino. Tiene el sonido de tum-ti-tum o dum-da-dum.
Las palabras "pensamiento común" son un ejemplo de anfimacer = com-mon-pensamiento.
Bacchius
Un bachius es un pie métrico que tiene una sílaba átona seguida de dos sílabas acentuadas.
Cada verso del villancico de Paul Edwards titulado No Small Wonder (1986) presenta un bacchius. Notarás que el sonido de las palabras tiene unaire de ti-tum-tum o da-dum-dum .
cuando-rompe-el-día-los-pescados-muerden-las-moscas-pequeñas".
Antibacchius
Un antibacchius es lo contrario de un bacchius, por lo que presenta dos sílabas acentuadas seguidas de una sílaba átona.
Tiene el sentido general de tum-tum-ti o dum-dum-da.
La palabra "descalzo" = descalzo.
Aunque hay muchos tipos de pies ternarios, la forma de recordar los dáctilos es por su etimología. El término griego "daktulos" se traduce como "unidad de medida" o "dedo". En español, un dáctilo es una unidad de medida rítmica que representa visualmente un dedo. Piensa en el hueso largo del dedo seguido de dos más cortos, igual que una sílaba acentuada seguida de dos no acentuadas.
Dáctilo - Puntos clave
- Un dáctilo es un tipo de medida rítmica. Es un pie ternario, por lo que tiene tres sílabas: una acentuada seguida de dos no acentuadas.
- Las sílabas átonas suelen ser más silenciosas, más cortas, más graves, menos acentuadas y con sonidos vocálicos más reducidos que sus homólogas acentuadas.
- Hay distintos tipos de metro dactílico. El hexámetro dactílico se utiliza sobre todo en los homenajes a las epopeyas antiguas, ya que era el metro en el que éstas se construían. Otros dáctilos crean una sensación de inquietud por la forma en que se altera la entonación normal de las palabras o una sensación de felicidad por el rebote de la entonación.
- Conocer la etimología del dáctilo puede ayudarte a recordar qué es en comparación con otros pies ternarios. En griego antiguo significa "unidad de medida" o "dedo", y como los dedos tienen un hueso largo seguido de dos más cortos, un dáctilo tiene una sílaba acentuada seguida de dos no acentuadas.
1 Michael Rifenburg, "El hipnótico metro de "La carga de la brigada ligera""(2005).
Aprende con 12 tarjetas de Dáctilo en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre Dáctilo
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
