Discurso narrativo

La diferencia entre historia y discurso narrativo

Cuando lees un cómic o una novela gráfica, puede que veas un panel con acción, en el que un superhéroe da un puñetazo a un villano. Este panel puede presentar un globo de diálogo gigante que diga "¡POW!" o "¡KABOOM!" Este lenguaje puede ser habitual en los cómics, pero resulta extraño cuando se encuentra en una novela. Eso no significa que las novelas no incluyan superhéroes y villanos, pero transmiten la acción de forma diferente, quizá describiendo los movimientos de los personajes y su interacción entre ellos y con el escenario.

Probablemente te estés preguntando qué tiene que ver esto con la diferencia entre historia y discurso narrativo. Desglosémoslo:

La historia se refiere al contenido de la obra de ficción. Esto incluye el escenario, los personajes, la serie de acontecimientos, la trama, etc. En pocas palabras, la historia responde a lo que trata la obra de ficción.

El discurso narrativo se refiere a la forma de transmitir el contenido de una obra de ficción. El discurso narrativo responde a cómo se transmite la historia al lector. Incluye técnicas como el flashback, el narrador no fiable, la narración enmarcada, etc.

El discurso narrativo: resumen

El discurso narrativo es inherente al examen estructuralista de una obra de ficción. El estructuralismo es una teoría literaria, en la que los estructuralistas pretenden desentrañar la estructura de una historia. Una historia se construye normalmente con el uso de ciertos elementos, como personajes, narración, tiempo, lugar, escenario, trama, etc. Piensa en ellos como los bloques de construcción de una historia. Uno de estos bloques es el discurso narrativo, que es el medio por el que la historia se comunica al lector.

Elementos del discurso narrativo

Los elementos del discurso narrativo incluyen la voz narrativa, el punto de vista y los registros del pensamiento. A continuación se tratan en detalle:

• Voz narrativa - El narrador comunica la historia al lector, pero al hacerlo, añade su propia perspectiva a la historia. Las opiniones, los prejuicios y los conocimientos del narrador influyen en su forma de percibir los acontecimientos, los personajes y los lugares de la historia, por lo que también influyen en la forma en que los lectores considerarán el relato. Puede haber narradores ficticios que también sean personajes de la historia o narradores ajenos a ella. Además, un relato puede carecer de un narrador distinto, lo que significaría que el lector entiende que el autor del relato es quien lo narra.

• Punto de vista - La comunicación de la historia por parte del narrador también se ve influida por su punto de vista. Una historia puede tener un punto de vista en primera persona, en el que el lector está al tanto de los pensamientos, emociones y expresiones del personaje, o en tercera persona, en el que el narrador es una proverbial mosca en la pared, que narra todo lo que presencia. Las técnicas de punto de vista empleadas por el autor pueden revelar u ocultar información al lector.

• Registros del pensamiento - El grado en que el lector es consciente de los acontecimientos y de su influencia en los pensamientos y acciones de los personajes viene determinado por la forma en que se registran sus pensamientos y, a continuación, por cómo se transmiten estos registros al lector. Por ejemplo, en las obras en las que aparece la corriente de conciencia, a menudo hay una desconexión entre las acciones de un personaje y su línea de pensamiento, sin filtrar pero inconexa.

Ejemplos de discurso narrativo

Una narración se transmite al lector de muchas maneras. Algunos ejemplos de discurso narrativo son una obra de teatro, relatos personales, mitos, cuentos populares, etc.

Ten en cuenta que esta tabla no es exhaustiva y que puede haber otras formas de discurso narrativo no incluidas en esta lista. Veamos algunos ejemplos más detallados.

Obra de teatro

Una obra de teatro o una producción teatral presenta elementos que sin duda manipulan la forma en que los espectadores perciben la historia. Por ejemplo, un hechizo mágico lanzado en la historia puede transmitirse con destellos de luz, cánticos disparatados o música estrafalaria. Esto también forma parte del discurso narrativo. La obra de teatro también puede utilizar recursos literarios, como el soliloquio o las acotaciones, que pertenecen al ámbito del discurso narrativo. Por ejemplo, en Julio César (1599) de Shakespeare, el soliloquio de Antonio revela su verdadera lealtad y amor hacia César, influyendo así en la percepción que el público tiene de sus acciones y sus motivaciones.

Relatos personales

Los relatos personales pueden adoptar la forma de biografías o relatos ficticios semiautobiográficos. También pueden aparecer como cuadernos de viaje o diarios. Un buen ejemplo de relato personal como discurso narrativo es la novela El chico de al lado (2004) de Meg Cabot, en la que la protagonista intercambia correos electrónicos con su interés amoroso. El lector no está al tanto de las emociones y pensamientos internos de la protagonista, ya que sólo lee los correos electrónicos que envía al personaje que le gusta.

Mitos

Los mitos suelen ser narraciones en las que se transmite información sobre un sistema de creencias o las prácticas e ideales de un determinado grupo de personas. Por ejemplo, podrías llamar a la historia de Hades y Perséfone una historia de amor, o incluso una historia en la que hay un secuestro. Sin embargo, en la mayoría de las iteraciones, la historia de Hades y Perséfone se transmite como un mito que los antiguos griegos se contaban unos a otros para explicar el cambio de las estaciones.

Finalidad del discurso narrativo

La finalidad del discurso narrativo es múltiple. Los siguientes tres propósitos del discurso en la literatura pueden coexistir y solaparse en diversas obras, y contribuyen al significado, estilo e impacto generales de un texto literario. La elección del propósito del discurso depende de la intención del autor, del género literario y del efecto deseado en el lector. Los aspectos más importantes son los siguientes

Propósito narrativo:

Este propósito implica contar una historia o relatar unos hechos, normalmente con una secuencia cronológica de acontecimientos y personajes que protagonizan acciones y experiencias. El discurso narrativo pretende entretener, enganchar y transportar a los lectores u oyentes a un mundo ficticio mediante descripciones vívidas, personajes convincentes y una trama atrayente.

Ejemplos de discurso narrativo en la literatura son las novelas, los relatos cortos, las epopeyas y los cuentos populares.

Propósito descriptivo

Este propósito se centra en crear una representación sensorial y vívida de personas, lugares, objetos o escenas mediante un lenguaje rico y detallado. El discurso descriptivo pretende evocar la imaginación y los sentidos del lector, permitiéndole visualizar y experimentar los elementos representados. El discurso descriptivo se utiliza a menudo para crear ambiente, atmósfera o entorno en la literatura.

Ejemplos de discurso descriptivo en la literatura son las descripciones vívidas de paisajes, personajes u objetos en novelas, poemas y obras de teatro.

Propósito expresivo

Este propósito implica expresar las emociones, pensamientos, creencias u opiniones del escritor mediante un lenguaje subjetivo y personal. El discurso expresivo pretende transmitir el mundo interior y la perspectiva del escritor, utilizando a menudo lenguaje figurado, metáforas y otros recursos literarios. El discurso expresivo se utiliza a menudo para comunicar la voz y la perspectiva únicas del escritor.

Algunos ejemplos de discurso expresivo en la literatura son los poemas, los ensayos personales, las memorias y los diarios.

Otras finalidades del discurso narrativo

Otros fines del discurso narrativo son

1. El autor emplea ciertos aspectos del discurso narrativo para manipular los sentimientos y la perspectiva del lector mientras lee la historia.

2. Una vez analizado el discurso narrativo, se puede percibir el mismo acontecimiento desde distintas perspectivas. Por ejemplo, puedes ver un atraco contado desde la perspectiva del policía que lo investiga, pero más tarde, a través de la perspectiva del atracador, comprender sus motivaciones y simpatizar con él.

3. El discurso narrativo desempeña un papel importante, ya que el autor puede evocar una determinada respuesta del lector o del público.