En este artículo trataremos la literatura india antigua y moderna. También examinaremos las partes de la literatura india en las que nadie se fija, como las distintas lenguas de la literatura india, las mujeres escritoras, etc.
En la sección "Resumen de la literatura india", trataremos brevemente las influencias históricas y políticas de la literatura india, como el imperialismo británico, la industrialización y el Renacimiento indio. También echaremos un rápido vistazo a figuras clave de la literatura india, como Rabindranath Tagore y los dalits.
En la sección "Cronología de la literatura india", seguiremos el recorrido desde la primera obra literaria india hasta la literatura india moderna. A continuación, nos centraremos en hechos sobre la literatura india, incluidas las características de la literatura india, y, por último,veremos ejemplos de literatura india.
Literatura india: Resumen
La literatura india moderna se formó durante el movimiento anticolonial contra el imperialismo británico en la India. Los escritores indios utilizaron formas occidentales de escritura como el ensayo, el teatro y la ficción para contar sus historias y representar la experiencia india.
Laindustrialización y la urbanización también hicieron que los escritores indios tomaran conciencia del mundo que les rodeaba. La ciencia y la racionalidad desempeñaron un papel clave en la literatura india moderna, pues los escritores indios empezaron a cuestionar ciertas instituciones y normas. En lugar de atacar los temas de la literatura india premoderna (centrados en temas del otro mundo), la literatura india moderna creó nuevos dioses en su sociedad actual, siendo los dioses el hombre y la naturaleza.
Durante el Renacimiento indio (que comenzó a mediados del siglo XIX), la esperanza en el futuro independiente de la India fue un tema central de la literatura india. Otro tema importante fue la creación de un nuevo sistema en la India.
Rabindranath Tagore, uno de los escritores más conocidos de la India moderna, trató estos temas en sus escritos. Tagore fue también el primer indio en recibir un premio Nobel de escritura. En su obra " Bisorjon" (1890 ), presentó cómo seguir las convenciones anteriores era poco realista y ya no servía para nada. En su poema "Gitanjali" (1910), el verso que aparece a continuación evoca la esperanza no sólo del individuo, sino de toda la nación india.
Aun a costa de renunciar a mi vida, permíteme encender esta lámpara de amor". 1
Sin embargo, tras obtener la independencia en1947, India entró en una era de desencanto debido a acontecimientos como los disturbios entre musulmanes e hindúes, el asesinato de Mahatma Gandhi y la división del país en India y Pakistán. Como resultado, se formó el movimiento "Escritor Progresista" en India. El objetivo era acabar con la explotación y la desigualdad. También surgió una nueva forma contemplativa de modernismo.
A partir de ese momento, los temas de observación de la sociedad y la vida humana impregnaron la literatura india. El individualismo y las prácticas modernistas, como la escuela francesa de filosofía existencialista, también influyeron en la literatura india, así como la mirada retrospectiva a las injusticias británicas contra los indios.
Este periodo de la India también propició el auge de escritores procedentes de grupos marginados, como los dalits y las mujeres.
Fig. 1 - Mahatma Gandhi.
Escritores dalit
Los dalits son personas que pertenecen a la casta más baja del sistema de castas indio. También se les llama "intocables".
Los escritores dalit siguieron en sus escritos las enseñanzas del primer líder dalit moderno, B. R. Ambedkar. Criticaron el sistema de castas de la India y las injusticias a las que tenían que enfrentarse por ser dalits y cuestionaron la noción de renacimiento en el sistema de castas hindú.
El sistema de castas hindú se basa en la creencia en el karma y la reencarnación en el hinduismo. Los hindúes se dividen entre las cuatro castas: Brahmanes, Kshatriyas, Vaishyas y los Shudras, en función de los acontecimientos de su vida pasada, su karma y de qué familia proceden.
Tenemos que cambiar hasta el sol de arriba. 2
Esta cita pone de relieve lo arraigado que estaba el sistema de castas en la sociedad india y el duro trabajo que tuvieron que hacer los dalit para conseguir la igualdad de derechos.
La narración de las experiencias de los dalit creó un nuevo aspecto del género autobiográfico, ya que los escritores dalit desafiaron las historias de las sociedades respetables de la India.
Mujeres escritoras
Los escritos de las escritoras indias posteriores a la década de 1970 produjeron una novedosa perspectiva del mundo. Mujeres como la escritora bengalí Mahashweta Devi y la escritora malayalam Sugathakumari se centraron en las perspectivas femeninas de la sociedad india y las celebraron.
La aparición de movimientos feministas en la India dio a las escritoras el poder de desafiar la perspectiva masculina y afirmar su estilo de escritura.
Literatura inglesa india
La literatura inglesa india comenzó a principios del siglo XIX y creció durante el imperialismo británico en la India. Comenzó debido a las reformas educativas del gobierno británico en la India, a la labor misionera y a la respuesta a la literatura y la lengua inglesas por parte de la población india de clase alta.
La Ley de la Carta de 1813 dio poder a Inglaterra para reformar la educación de los indios nativos.
La Ley de Educación Inglesa de 1935 de William Bentinck hizo obligatorio el inglés en la educación india e hizo de la literatura inglesa una asignatura central en las escuelas indias.
Incluso antes de esto, la enseñanza del inglés se impartía en los colegios indios (al igual que las asignaturas sobre cristianismo).
Literatura india: Cronología
La primera literatura india antigua del primer milenio a.C. comprendía el Rig Veda (1500 a.C.), el Ramayana (500 a.C.) y el Mahabharata (400 a.C.), y estaba escrita en lengua sánscrita. Más tarde, en el periodo medieval, surgieron las lenguas kannada y telugu y, más tarde, la literatura india bengalí, urdu y marathi.
La lengua sánscrita procede del grupo indoario y es la base de casi todas las lenguas indias.
Los Vedas se basaban en el hinduismo e incluían el Rigveda, el Yajurveda, el Samveda y el Mahabharata. El Ramayana de Valmiki y el Mahabharata de Mehrishi Ved Vyas fueron epopeyas hindúes y se escribieron en sánscrito épico.
Ramayana: El Ramayana es una antigua epopeya escrita en lengua sánscrita que narra la historia de Rama rescatando a su esposa Sita, con la ayuda de un ejército de monos, de Ravana.
Mahabharata: Otra antigua epopeya también escrita en sánscrito, el Mahabharata narra la historia de dos bandos de una familia, los Kauravas y los Pandavas, en su lucha por el trono de Hastinapura en la Guerra de Kurukshetra.
Además, la Literatura Clásica Sánscrita constaba de:
- el Raghuvamsha (400 a.C. ) y el Meghdoota (400 a.C.) (de Kalidasa)
- Shakuntala (300 a.C.) y Arthashastra (100 a.C.) (de Chanakya)
- Kamasutra (200 a.C.) (de Vatsyayayana)
- Ashtadhyayi (500 a.C.) (de Panini).
La literatura pali comprende la obra filosófica de los budistas e incluye:
- El Jaatak Kathayein (300 a.C.)
- Mahavamsa (400 a.C.)
- Atthhakatha (200 a.C.)
- Dhammapada (100 a.C.)
Fue durante la época medieval cuando la literatura india empezó a hacerse notar. Los poetas indios Sant Kabir y Tulsidas fueron los más populares durante este periodo. Más tarde, en la época medieval, la literatura india empezó a escribirse en varias lenguas como el malayalí, el bengalí, el manipuri, el malayalam, el canarés, el asamés, el marathi, el punjabi, el gujarati, el tamil, el urdu, el rajasthani, el telugu, etc.
Breve descripción de la literatura india escrita en distintas lenguas
Como se ha presentado en párrafos anteriores, la literatura india se ha escrito en varias lenguas. Conoce con más detalle algunas de ellas.
Literatura bengalí
La literatura bengalí es muy conocida gracias a la obra de Rabindranath Tagore, cuyos poemas solían centrarse en el misticismo, la espiritualidad o la naturaleza.
Tagore incluso creó el himno nacional de la India, Jana Gana Mana (1911). Otros escritores conocidos fueron Sunil Gangopadhyay y Bankim Chandra Chatterjee.
Literatura gujarati
El nombre más conocido de la literatura gujarati es Mohandas Karamchand Gandhi, que fue el padre de la nación. Entre 1915 y 1845, Gandhi y Gujarat Vidaypath fueron las principales fuentes de actividades literarias y donde surgirían nuevos pensamientos y filosofías. Umashakar Joshi, Pannalal Patel y Shamal Bhatt fueron otros escritores gujrati de renombre.
Literatura malayalam
Esta literatura consiste en canciones de distintos géneros; también es famosa por sus composiciones poéticas, como el Adhyathmaramayanam del padre de la lengua malayalam.
Literatura manipuri
Parte de las escrituras importantes de la literatura manipuri (de miles de años de antigüedad) fueron quemadas debido a la quema de escrituras antiguas por el anterior rey Santidas Gosain y también a la quema de Puya Meithaba (1729). A pesar de ello, sigue siendo conocida por sus grandes escritores y poetas de Manipur, Tripura, Bangladesh, Myanmar y Assam.
Lengua marathi
Esta literatura es conocida por escritores y poetas como Vijay Tendulkar, Ramdas y Mukteshwar, que tradujeron el Mahabharata al marathi. A los escritores marathi también les gustaba escribir sobre la reforma social.
Literatura rajastaní
Esta literatura consistía en la obra de escritores jainistas. Durante el periodo medieval, la literatura rajastaní se centraba en la poesía escrita en honor de los maharajás y rajás de la época. La literatura rajastaní actual es conocida gracias a la obra de Suryamal Misran.
Literatura telugu
Vemana creó muchos poemas en lengua telugu, que debían ser leídos por el hombre común. Como resultado, la gente corriente podía identificarse con sus escritos, y Vemana se hizo popular. Otros escritores importantes de esta forma de literatura india son Ravuri Bharadwaj y C.Narayana Reddy.
Literatura tamil
La literatura tamil ha perdurado durante al menos 2000 años; los escritores se centran en diversos temas sociales, religiosos y políticos. La literatura tamil también recibió la influencia de escritores musulmanes, europeos, saivitas y vaishvanitas. Durante el siglo XIX, surgieron en la literatura tamil la novela, el relato corto y la poesía.
Literatura urdu
Conocido como la "Lengua Kohinoor", el urdu se considera la lengua india más sofisticada y grandiosa. La poesía urdu es célebre no sólo en India, sino en todo el mundo. Poetas como Mirza Ghalib, Iqbal y Faiz son muy conocidos en la literatura urdu.
Fig. 2 - Bandera india.
Datos sobre la literatura india
El siguiente texto presenta la literatura india desde diferentes perspectivas.
Características de la literatura india
Nos centraremos en varios conceptos principales, empezando por la religión.
Religión
El Cielo (Mukti) y la Reencarnación son los dos conceptos principales del hinduismo. Para llegar al Cielo, es importante dar caridad (Dana), y esto se destaca mucho en los Vedas.
En la India, la religión desempeña un papel fundamental en la vida de las personas, y esto se explora en la literatura hindú, como los Vedas.
Obediencia y valores
Ser obediente a Dios o a un superior (ya sea superior por edad o por autoridad), cumplir tus promesas a la gente, ser valiente durante la guerra y tener valores morales es clave en la literatura india, y estos temas se exploran en varias epopeyas y textos sagrados.
En el Ramayana, Rama obedece a su padre cuando le dice que se exilie.
Buenas acciones
El concepto de reencarnación afirma que las acciones realizadas en el pasado determinan el presente. En otras palabras, si haces buenas acciones ahora, serás recompensado con un nacimiento noble durante el proceso de reencarnación.
El proceso de reencarnación se relata en el Ramayana, donde Rama es la reencarnación del Señor Visnú.
Composición/forma poética
En la India antigua, la literatura india se escribía en versos, y la forma poética era la forma estándar de escritura.
El Mahabharata tiene más de 100.000 versos.
El Ramayana tiene más de 24.000 versos.
Los Mantras (500 a.C.), libros sagrados, también se escribieron en forma poética y se leen durante los momentos de culto.
Moralidad y valentía
El Dharma en la India sigue que la buena moral será recompensada y la mala moral será castigada; el Dharma se practica en la literatura india. El sistema de castas se creó según los Vedas.
En el hinduismo, el Dharma (rectitud) es uno de los cuatro componentes de los objetivos de la vida; los otros son Karma (deseo), Artha (riqueza) y Moksha (liberación).
Familia
Los textos más famosos de la literatura india, el Mahabharata y el Ramayana, son epopeyas familiares y siguen la vida de familias extensas, que incluyen tías, tíos y primos.
Teatro y danza
Los cuatro Vedas hacen referencia a la danza y a la importancia de la representación teatral. De hecho, el teatro y la danza no sólo son una característica de la literatura india, sino también de los dramas indios.
Literatura india: Ejemplos
En primer lugar, exploraremos algunos ejemplos de literatura india.
Panchatantra (200 a.C.)
Se dice que el Panchatantra se creó en Cachemira hacia el año 200 a.C. y que se escribió para tres príncipes con el fin de enseñarles los principios de una vida correcta. Es una de las colecciones más conocidas de antiguas historias indias. Panchatantra significa "cinco libros" en sánscrito; cada libro del Panchatantra tiene una estructura marco con relatos más breves en su interior. Los relatos son como fábulas y contienen humor, sabiduría y consejos.
El Panchatantra se escribió durante el Periodo Gupta (320 d.C. a 647), cuando la literatura india era principalmente cuentos populares y fábulas. Las historias se extendieron después a Occidente, a países como Egipto, Grecia y Persia, y se convirtieron en la base de muchos textos literarios islámicos, como Aladino y su lámpara mágica y Alí Babá y los cuarenta ladrones.
El pequeño Sambo negro (1899)
Publicado originalmente como libro infantil escrito e ilustrado por Helen Bannerman, fue uno de los favoritos durante medio siglo, antes de que la palabra "Sambo" se considerara un insulto racial en algunos países.
En el Pequeño Sambo Negro, Sambo es un niño del sur de la India que vive en la India y que acaba entregando su colorida y vibrante ropa, su paraguas y sus zapatos a cuatro tigres hambrientos para que no se lo coman. Sin embargo, los tigres son vanidosos, y cada uno de los cuatro se cree más guapo que el otro; empiezan a perseguirse hasta que todos se convierten en un charco de mantequilla derretida. Sambo recupera toda su ropa, y su madre (Black Mumbo) hace tortitas con la mantequilla.
El Dios de las Pequeñas Cosas (1997)
Este último ejemplo de literatura india es El Dios de las Pequeñas Cosas. Arundhati Roy tardó aproximadamente cuatro años en completar esta novela debut sobre gemelos fraternos y también sobre cómo las pequeñas cosas pueden marcar una gran diferencia en la vida de las personas. Está ambientada en Kerala en 1969 y fue galardonada con el Premio Booker en 1997.
Literatura india - Puntos clave
- La literatura india moderna se formó durante el movimiento anticolonial contra el imperialismo británico en la India.
- Durante el Renacimiento Indio (que comenzó a mediados del siglo XIX), la esperanza en el futuro independiente de la India fue un tema central de la literatura india. La creación de un nuevo sistema en la India también fue otro tema importante.
En sus escritos, los escritores dalit siguieron las enseñanzas del primer líder dalit moderno, B. R. Ambedkar. Criticaron el sistema de castas de la India y las injusticias a las que tenían que enfrentarse por ser dalits, y también cuestionaron la noción de renacimiento en el sistema de castas hindú.
La aparición de movimientos feministas en la India dio a las escritoras el poder de desafiar la perspectiva masculina y afirmar su estilo de escritura.
En el primer milenio a.C., la antigua literatura india comprendía el Rig Veda, el Ramayana y el Mahabharata, y estaba escrita en lengua sánscrita.
1. Rabindranath Tagore, "Gitanjali", 1910
2. Arjun Dangle, "No hay entrada para el nuevo sol", 1992.
Aprende con 15 tarjetas de Literatura india en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre Literatura india
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
