Aunque el colonialismo ha existido desde la antigüedad, se suele asociar más con el colonialismo europeo, que comenzó en el siglo XV en países de África, Asia, las islas del Caribe y Sudamérica. El postcolonialismo es tanto un marco académico como una clasificación temporal que trata del periodo posterior al final del colonialismo.
Ten en cuenta que el final del colonialismo no es una fecha única y universal. El periodo colonial o cronología varía según los distintos países que fueron colonizados.
Antes de hablar de la literatura postcolonial, sus características y ejemplos, ¡echemos un breve vistazo al colonialismo y su impacto en la historia del mundo!
El colonial ismo es una práctica en la que una población es gobernada por otro país. La colonización implica extraer recursos de la colonia e imponer a los colonizados las prácticas sociales y los valores culturales del colonizador. El colonialismo es criticado hoy en día por su naturaleza explotadora y por debilitar y alterar las tradiciones económicas y, sobre todo, culturales autóctonas de la colonia. Existen distintos tipos de colonias en función de la relación entre el colonizado y el colonizador, como las colonias de colonos y las colonias de no colonos.
Aunque muchas naciones europeas como Bélgica, España, Portugal y Francia tenían colonias en distintas partes del mundo, Gran Bretaña tenía uno de los mayores imperios coloniales y, por tanto, la historia y el impacto del colonialismo británico se estudian más ampliamente.
El imperialismo es una práctica o política consistente en ejercer el control sobre una población por medios directos o indirectos.
Es fácil pensar que imperialismo y colonialismo son la misma práctica; están estrechamente relacionados, pero no son sinónimos. Aunque ambos son sistemas basados en el poder y el control, el imperialismo se diferencia del colonialismo en que puede lograrse por medios distintos del dominio directo o la fuerza. Por ejemplo, hoy en día los países occidentales ejercen cierto grado de influencia sobre las naciones en desarrollo desde el punto de vista económico, político y cultural. El imperialismo continúa hasta nuestros días de diferentes maneras, mientras que el colonialismo ya no es aceptable como sistema social.
El poscolonialismo en la literatura inglesa
Entonces, ¿qué es exactamente la literatura postcolonial?
La literatura postcolonial incluye literatura de antiguas naciones coloniales, así como obras que tratan sobre la práctica y el legado del colonialismo y la experiencia postcolonial de los descendientes de los colonizados.
Aunque la literatura poscolonial no está escrita exclusivamente en inglés, la literatura poscolonial en inglés goza de más fama y atención, en parte debido al dominio del inglés en la escena mundial.
Fig. 1 - Ejemplo de arquitectura colonial
El siglo XX estuvo marcado por las rebeliones anticoloniales y los movimientos de resistencia de las colonias de todo el mundo. Podemos identificar varios factores que contribuyeron a inspirar el surgimiento de la literatura postcolonial:
- La introducción de la educación inglesa hizo que las comunidades nativas dominaran el inglés lo suficiente como para poder leer, escribir y hablar en inglés.
- Los movimientos independentistas contra las autoridades coloniales inspiraron a los súbditos colonizados a escribir relatos ficticios y no ficticios de la vida bajo el dominio colonial, a veces como parte de la resistencia anticolonial.
- La globalización y la libre circulación de mercancías entre naciones incentivaron a los escritores poscoloniales a buscar fama mundial por sus esfuerzos creativos en inglés.
- Los escritores de origen poscolonial rompieron con sus modos de narrar regionales y autóctonos adoptando el lenguaje y los modelos narrativos de Occidente. Esto se considera simultáneamente una consecuencia de la ruptura cultural y un acto de cooptación de la lengua de la autoridad colonial para expresar sentimientos e historias autóctonas.
Características de la literatura poscolonial
La literatura postcolonial no es un género estanco que conlleve ciertas características aseguradas. Es un término paraguas utilizado para agrupar obras de escritores de naciones poscoloniales y las escritas sobre los impactos del colonialismo. Sin embargo, existen ciertos temas coincidentes o recurrentes.
La literatura poscolonial desafía las narrativas dominantes sobre el colonialismo y las poblaciones coloniales presentando la otra cara de la historia y humanizando a los personajes, que a menudo son retratados mediante estereotipos coloniales. La literatura poscolonial funciona como vehículo para mostrar el talento de las antiguas colonias y presentar las culturas poscoloniales para contrarrestar las narrativas estereotipadas que las rodean.
Temas de la literatura poscolonial
Ahora exploraremos los temas que suelen aparecer en las obras de la literatura poscolonial.
Hibridez
El concepto de hibridez fue propuesto por el erudito y teórico literario Homi K. Bhabha (nacido en 1949) para describir cómo los encuentros entre distintas culturas crean nuevas identidades que contienen elementos de ambas. Las identidades híbridas y la pertenencia a mundos diferentes al mismo tiempo son temas comunes en la literatura poscolonial.
Lengua
Los encuentros culturales rara vez tienen que ver sólo con el poder. Otros aspectos de la cultura, como la lengua, siempre son susceptibles de influencias. El lenguaje en la ficción postcolonial es especialmente digno de mención, ya que los escritores intentan plasmar sus situaciones y personajes nativos en una lengua extranjera. Como resultado, las desviaciones creativas en el uso del lenguaje son habituales en la escritura postcolonial.
Historia
La idea de que la historia es un relato único y unificado es cada vez más cuestionada por eruditos e historiadores. A veces ocurre que algunos grupos o experiencias quedan fuera de la historia popular. La literatura postcolonial también funciona como una forma alternativa de escribir la historia desde el punto de vista de un individuo o de una comunidad concreta.
Jerarquía de poder
La mayoría de las relaciones sociales incluyen luchas de poder. El poder se distribuye en la sociedad en función del sexo, la raza, la riqueza, la religión, etc. La desigualdad en la relación entre los amos coloniales y los súbditos se explora de forma notable en la ficción poscolonial. La condición poscolonial o las consecuencias y el impacto del colonialismo están presentes en la escritura poscolonial la mayoría de las veces.
Intertextualidad
A menudo, los temas, mitos y formas artísticas locales hacen su aparición en la ficción postcolonial. A veces, los mitos se inspiran directamente en epopeyas y narraciones mitológicas de la literatura popular u oral de la región.
Intertextualidad: conexión entre dos textos del mismo o distinto formato, lograda mediante referencias directas o implícitas.
Othering
Práctica social derivada de prejuicios manifiestos o implícitos que hacen que determinados sectores de la sociedad sean tratados como menos que otros grupos, a veces más dominantes en un país, o como inferiores a ellos. La otredad puede basarse en la raza, la lengua, las creencias religiosas y la nacionalidad.
Literatura postcolonial: ejemplos
La literatura postcolonial es una categoría floreciente de la literatura, y cada año se publican cientos de libros nuevos, que se suman al depósito de ficción postcolonial. He aquí algunos ejemplos de novelas postcoloniales.
Cosas aparte (1958)
La primera novela del escritor nigeriano Chinua Achebe es una de las novelas postcoloniales más famosas de todos los tiempos. El título de esta novela se inspiró en un verso del poema de W. B. Yeats "El segundo advenimiento" (1920). La novela de Achebe es la historia de un hombre de la comunidad igbo de África. La novela consta de tres partes en las que se describen su personalidad, sus antecedentes familiares, sus valores, las costumbres y la vida de su tribu, y su reacción ante la creciente presencia de misioneros y colonizadores cristianos, a los que percibe como una amenaza y una influencia corruptora para la cultura y el modo de vida igbo.
Hijos de la medianoche (1981)
La novela de Salman Rushdie Hijos de la medianoche es una de las más aclamadas por la crítica de la literatura inglesa. Ganó el Premio Booker en 1981 y el "Booker de los Bookers" en 1993, como la mejor entre las ganadoras del premio hasta entonces.
Fig. 2 El escritor británico-indio Salman Rushdie
La novela es un relato ficticio de los acontecimientos que condujeron a la independencia india del dominio británico y sus consecuencias, incluida la partición de la India. Contada por el protagonista del libro, Saleem Sinai, narra la historia alegórica de los niños que nacieron en la medianoche del 15 de agosto de 1947, cuando India obtuvo la independencia. Rushdie utiliza el realismo mágico en la novela, que es un recurso muy utilizado en la ficción postcolonial.
Alegoría: obra de ficción en la que algunos aspectos de su trama pueden interpretarse de forma distinta a la línea argumental directa, normalmente para transmitir un significado o mensaje oculto.
Realismomágico : narración realista que contiene elementos sobrenaturales o mágicos entretejidos en escenarios realistas y verosímiles.
Hibisco púrpura (2003)
Hibisco púrpura de Chimamanda Ngozi Adichie es una novela ambientada en la Nigeria poscolonial en plena agitación política y económica. Narra la historia de una joven de quince años, Kambili Achike, que procede de una familia acomodada del estado de Enugu. La novela trata temas como la violencia doméstica y los cambios sociales y culturales que se producen en Nigeria tras el dominio colonial.
Salida al Oeste (2017)
Escrita por el autor paquistaní Mohsin Hamid, Exit West es una novela sobre la migración, habitual en muchas sociedades poscoloniales. Se considera una novela fantástica, ya que narra la historia de una pareja en un lugar desgarrado por la guerra civil que intenta huir utilizando puertas mágicas que ofrecen paso a distintos lugares del mundo.
Fantasía: en literatura, el género emergente llamado fantasía es una historia ambientada en un mundo imaginario que contiene lugares y objetos del mundo real con los que el lector podría estar familiarizado.
Cien años de soledad (1967) de Gabriel García Marcus y Dientes blancos (2000) de Zadie Smith son también ejemplos de ficción postcolonial. Otros escritores postcoloniales galardonados son Kiran Desai, Amitav Ghosh, Ngũgĩ wa Thiong'o, Arundhati Roy y Ben Okri. La poesía de Derek Walcott, Pablo Neruda, Gabriela Mistral y Rabindranath Tagore (todos ellos galardonados con el Premio Nobel de Literatura) son grandes ejemplos de poesía en la escritura poscolonial.
Teoría Literaria Postcolonial
La teoría literaria postcolonial es un enfoque y un discurso críticos que se centran en obras de escritores postcoloniales o en obras escritas sobre sociedades postcoloniales. La crítica postcolonial también incluye la lectura de una obra literaria sin asociaciones coloniales directas para buscar temas coloniales subyacentes. Por ejemplo, obras de Shakespeare, como La Tempestad (1611), se analizan desde perspectivas postcoloniales.
Literatura colonial y postcolonial: Metáforas migrantes (1995), escrito por Elleke Boehmer, recorre la historia de la literatura colonial y postcolonial. Boehmer ofrece una visión detallada de la evolución de la literatura en las colonias y de las narrativas en torno a ellas. Entre las obras significativas de la teoría poscolonial se encuentran The Location of Culture (1994) de Homi K. Bhabha, Empire Writes Back (1989) de Bill Ashcroft, Gareth Griffiths y Helen Tiffin, The Wretched of the Earth (1961) de Franz Fanon, y Orientalism (1978) de Edward Said. Otros nombres influyentes relacionados con la teoría postcolonial son Gayatri Chakravorty Spivak y Robert J. C. Young.
Literatura postcolonial - Puntos clave
- La literatura postcolonial se refiere a obras literarias originarias de naciones postcoloniales y/o que abordan el legado del colonialismo.
- La literatura postcolonial tiende a tratar la experiencia del colonialismo y la evolución de las culturas tras el colonialismo.
- Entre los temas comunes de la literatura postcolonial se incluyen la identidad, el poder, la pérdida de cultura y la "otredad".
- La teoría postcolonial es un análisis crítico de la historia y el impacto del colonialismo que se utiliza para evaluar las obras de ficción.
- Algunos escritores postcoloniales populares son Chinua Achebe, Salman Rushdie, Amitav Ghosh, Kiran Desai y Chimamanda Ngozi Adichie.
Referencias
- Fig. 2 Christoph Kockelmann, CC BY-SA 4.0 , vía Wikimedia Commons
Aprende con 10 tarjetas de Literatura poscolonial en la aplicación StudySmarter gratis
Tenemos 14,000 tarjetas de estudio sobre paisajes dinámicos.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Preguntas frecuentes sobre Literatura poscolonial
Acerca de StudySmarter
StudySmarter es una compañía de tecnología educativa reconocida a nivel mundial, que ofrece una plataforma de aprendizaje integral diseñada para estudiantes de todas las edades y niveles educativos. Nuestra plataforma proporciona apoyo en el aprendizaje para una amplia gama de asignaturas, incluidas las STEM, Ciencias Sociales e Idiomas, y también ayuda a los estudiantes a dominar con éxito diversos exámenes y pruebas en todo el mundo, como GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur y más. Ofrecemos una extensa biblioteca de materiales de aprendizaje, incluidas tarjetas didácticas interactivas, soluciones completas de libros de texto y explicaciones detalladas. La tecnología avanzada y las herramientas que proporcionamos ayudan a los estudiantes a crear sus propios materiales de aprendizaje. El contenido de StudySmarter no solo es verificado por expertos, sino que también se actualiza regularmente para garantizar su precisión y relevancia.
Aprende más
